Pfannenberg SMP55 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
SMP55
Operating Instructions
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Русский
User Manual
Operating Instructions of Digital Thermostat
Betriebsanweisungen für den Digitalthermostat
Istruzioni d'uso del termostato digitale
Instrucciones de uso del termóstato digital
Instructions d'utilisation du thermostat
Инструкции по эксплуатации
70040-096_01-_.docx
numérique
цифрового термостата
Digital Thermostat
(Page: - 1 -)
(Seite: - 13 -)
(Pagina: - 28 -)
(Página: - 43 -)
(Page : - 58 -)
(Стр: - 73 -)
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pfannenberg SMP55
Resumen de contenidos para Pfannenberg SMP55
- Página 1 English SMP55 User Manual Operating Instructions Digital Thermostat English Operating Instructions of Digital Thermostat (Page: - 1 -) Deutsch Betriebsanweisungen für den Digitalthermostat (Seite: - 13 -) Italiano Istruzioni d’uso del termostato digitale (Pagina: - 28 -) Español Instrucciones de uso del termóstato digital (Página: - 43 -)
- Página 43 Español SMP55 Manual de uso Instrucciones de uso Termóstato digital 70040-096_01-_.docx...
- Página 44 Español Índice PANTALLA DE INICIO ............................45 BOTONES ................................... 45 PARÁMETROS ................................46 MENÚ TERMÓSTATO ............................. 47 4.1................47 STRUCTURA DE LAS CARPETAS DEL MENÚ DE PROGRAMACIÓN 4.2........................48 ENÚ DE ESTADO CONFIGURACIÓN 4.3............................ 49 ENÚ DE PROGRAMACIÓN “N 1”...
-
Página 45: Pantalla De Inicio
Español 1. Pantalla de inicio En la pantalla de inicio se visualiza el valor medido por la sonda de termorregulación. En la siguiente tabla se describe el significado de cada LED. Símbo Descripción Encendido (ON) Alarma Hay al menos una alarma activa Calentamiento Gas caliente o calentador activo Refrigeración... -
Página 46: Parámetros
Español 3. Parámetros EB agua+glicol EB ACEITE Para Carpeta INTERVALO MÍN - VALOR POR INTERVALO MÍN - VALOR POR NIVEL Subcarpeta PARÁMETRO DESCRIPCIÓN U.M. entrar principal. MÁX DEFECTO MÁX DEFECTO SET-POINT (valor configurado) para el modo set-point fijo °C 10…35 20…35 SET-POINT para el modo de seguimiento de la temperatura St1d... -
Página 47: Menú Termóstato
Español 4. Menú termóstato 4.1. Estructura de las carpetas del menú de programación SEt folder parameters StAt Status Vars Menu "set" service use Active Alarms COnF folder COnF parameters OPt folder Menu "Prg" parameters PASS Level 1 access Leyenda: Menu set Menú... -
Página 48: Menú De Estado/Configuración
Español 4.2. Menú de estado/configuración (Carpetas SEt, StAt, AL) Menú de estado Pulse en la pantalla de inicio el botón “set” Primero se abrirá la carpeta “SEt” (utilice para entrar al menú de las flechas SUBIR y BAJAR para estado/configuración. desplazarse por las demás carpetas hasta encontrar el elemento deseado. -
Página 49: Menú De Programación
Español 4.3. Menú de programación (carpetas PAr/COnF y PAr/OPt) Menú de programación Pulse en la pantalla de inicio Prg para Se visualizará PAr Pulse de nuevo el botón “set” para entrar al menú de programación. visualizar las carpetas de los parámetros La 1 carpeta es COnF. -
Página 50: Ntroducción De Una Contraseña Para Entrar Al Nivel De Instalación "Nivel 1
Modificación del modo de set-point (opción termóstato diferencial) A continuación se describen las instrucciones para pasar de la función diferencial a la de set-point fijo del dispositivo SMP55. Entre al “nivel 1” con la contraseña (véase el apartado 4.4) Pulse simultáneamente los botones “esc” y El menú... -
Página 51: Tabla De Errores
Español 5. Tabla de errores Paradas Mensaj Alarma Tipo de Descripción Reajuste común error Compr Ventil Bomb esor ador Alarma global Abierta Avería sonda de temperatura Automático (tras la sustitución/reparación Er07 Abierta Alarma agua de la sonda) Avería sonda de temperatura Automático (tras la sustitución/reparación Er08 Abierta... - Página 52 Español Tabla de los mensajes de error (solo con la Opción Mensajes de Error instalada) se visualiza solo con la opción instalada sin opción OD (exterior) y SAF (antihielo superior) con opción OD (exterior) o SAF (antihielo superior) en la primera puesta en marcha, si la temperatura ambiente fuera inferior a 5 °C, se visualizará la alarma 70040-096_01-_.docx...
-
Página 53: Reajuste Manual De La Alarma Er01 Del Interruptor De Flujo
Español 6. Reajuste manual de la alarma Er01 del interruptor de flujo A continuación se describen las instrucciones para reencender la unidad tras la activación de la alarma de flujo “Er01”. Pulse el botón “esc” durante 5 segundos para reajustar la En caso de alarma de flujo, en la pantalla de la unidad aparecerá... -
Página 54: Regulación Del Gas Caliente (Solo Si La Opción Está Instalada)
Español 8. Regulación del gas caliente (solo si la opción está instalada) 8.1. Gas caliente con set-point fijo La sonda de termorregulación mide el valor de la temperatura y lo transmite al regulador; el set-point es 22 °C ± 0,5 °C para las unidades con solución de agua+glicol y 26 °C ±... -
Página 55: As Caliente Con Set Point Diferencial Seguimiento De La Temperatura Ambiente )
Español 8.2. Gas caliente con set-point diferencial (seguimiento de la temperatura ambiente) La sonda de termorregulación mide el valor de la temperatura y lo transmite al regulador; el set-point es Temperatura Ambiente ± 0,5 °C. Si la temperatura ambiente no estuviera comprendida en el intervalo de set-point de funcionamiento, el set-point de funcionamiento adquirirá... -
Página 56: Refrigeración (Sin Gas Caliente)
Español 9. Refrigeración (sin gas caliente) 9.1. Refrigeración con set-point fijo La sonda de termorregulación mide el valor de la temperatura y lo transmite al regulador; el set-point es 22 °C ± 1,5 °C para las unidades con solución de agua+glicol y 26 °C ± 1,5 °C para las unidades de aceite. La acción de control es proporcional al error;... -
Página 57: Refrigeración Con Set-Point Diferencial (Seguimiento De La Temperatura Ambiente)
Español 9.2. Refrigeración con set-point diferencial (seguimiento de la temperatura ambiente) La sonda de termorregulación mide el valor de la temperatura y lo transmite al regulador; el set-point es Temperatura Ambiente ± 1,5 °C. Si la temperatura ambiente no estuviera comprendida en el intervalo de set-point de funcionamiento, el set-point de funcionamiento adquirirá...