Descripción de los símbolos ..........................2 Descripción general del sistema ......................... 2 Características y contenido del sistema ......................3 Cómo ponerse en contacto con Philips Respironics ..................3 Conexión al dispositivo terapéutico........................4 Conexión del tubo ..............................4 Uso diario ................................5 Desconexión del tubo ............................
• Inspeccione periódicamente el cable de alimentación del dispositivo terapéutico para determinar si ha sufrido daños o se ha desgastado. Si se desgasta o sufre daños, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos para pedir un repuesto.
Descripción general del sistema El humidificador térmico DreamStation se conecta al dispositivo terapéutico y proporciona un conector de salida de aire que se conecta a un circuito respiratorio. El circuito respiratorio consta de un tubo para el paciente, una mascarilla y, en algunos casos, un dispositivo espiratorio independiente.
Si necesita ponerse en contacto directamente con Philips Respironics, llame al Servicio de atención al cliente de Philips Respironics al +1-724-387-4000 o al +49 8152 93060. También puede utilizar las siguientes direcciones: Respironics, Inc.
Conexión al dispositivo terapéutico 1. Coloque el dispositivo terapéutico y el humidificador térmico (con el depósito de agua vacío) sobre una superficie firme y plana. Precaución: No mueva el humidificador mientras haya agua dentro del depósito de agua. 2. Alinee la parte trasera del dispositivo terapéutico con la parte delantera (lado del pasador de liberación de la tapa superior) del humidificador térmico.
Uso diario 1. Coloque el dispositivo terapéutico conectado con el humidificador sobre una superficie firme y plana en un nivel inferior a su postura para dormir. Advertencia: El humidificador debe estar siempre situado debajo de la conexión del circuito respiratorio situada en la mascarilla. El humidificador debe estar nivelado para que funcione correctamente.
4. Vuelva a colocar el depósito de agua (1) con cuidado dentro del humidificador y cierre la tapa del humidificador (2) hasta que quede bien encajada. Advertencia: Al instalar el depósito, evite que se derrame agua y caiga en el interior del humidificador o el dispositivo terapéutico.
Desconexión del dispositivo terapéutico Precaución: Para evitar derrames, no desconecte el humidificador del dispositivo terapéutico con agua en el depósito. Retire el depósito de agua del humidificador antes de desconectar el dispositivo terapéutico. 1. Desconecte la alimentación eléctrica del dispositivo terapéutico. 2. Recoja el sistema. 3.
Precaución: Philips Respironics recomienda seguir únicamente los procedimientos de limpieza y desinfección institucionales y hospitalarios incluidos en este manual. El uso de otros procesos de limpieza y desinfección, no especificados por Respironics, puede afectar al funcionamiento del producto.
El humidificador no requiere ningún mantenimiento rutinario. Si el humidificador tiene alguna pieza desgastada o dañada, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos. Consulte la sección “Resolución de problemas” de este manual para obtener más información.
Philips Respironics para obtener un tubo o mascarilla de repuesto. adecuado. Si el tubo no está dañado, vuelva a conectarlo, active el flujo de aire y compruébelo para asegurarse de que deje de notar aire saliendo por la zona del conector.
Página 15
Problema Motivo Qué hacer Tengo dificultades al definir el El ventilador no está El ajuste Humidificador y los ajustes de temperatura del tubo solo se pueden ajuste del humidificador térmico encendido, o bien el definir en la pantalla Terapia ACTIVA del dispositivo terapéutico. Confirme si está o el ajuste de temperatura del humidificador o el encendido el ventilador y si se ven los ajustes en el lado derecho de la pantalla...
Nota: En la altura no se incluye el conector de salida de aire del humidificador. Peso (humidificador vacío con dispositivo terapéutico y fuente de alimentación): aproximadamente 1,98 kg Vida útil La vida útil estimada del humidificador térmico DreamStation es de 5 años. Máxima presión recomendada 25 cm H...
Garantía limitada Respironics, Inc. garantiza que el sistema estará libre de todo defecto de fabricación y materiales, y funcionará de acuerdo con las especificaciones del producto durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de venta por Respironics, Inc. al distribuidor. Si el producto deja de funcionar de acuerdo con sus especificaciones, Respironics, Inc.