Pressalit Care R2122 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual
MATRIX vaskeløfter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
MATRIX support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
MATRIX muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
MATRIX upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
MATRIX oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
MATRIX soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
MATRIX 洗面盆支架 - 操作和维护手册
R2122 - R2123
R2150 - R2151
R2152 - R2153
R2170 - R2172
R4822 - R4827
R4850 - R4852
R4855 - R4857
R4870 - R4875
en
dk
de
fr
sv
no
es
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit Care R2122
Resumen de contenidos para Pressalit Care R2122
- Página 1 R2122 - R2123 R2150 - R2151 R2152 - R2153 R2170 - R2172 R4822 - R4827 R4850 - R4852 R4855 - R4857 R4870 - R4875 MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual MATRIX vaskeløfter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung MATRIX support de lavabo –...
- Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
- Página 129 Contenido Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Seguridad general .
-
Página 130: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas . -
Página 131: Seguridad General
Seguridad general ADVERTENCIA • Lea todo el manual y asegúrese de entenderlo antes de cualquier uso . Mantenga el manual cerca de la unidad . • Siga las indicaciones del manual para evitar accidentes que podrían ocasionar daños personales graves . •... -
Página 132: Etiqueta Del Producto
Etiqueta del producto ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑭ DD-MM-YYY XXX V IPXX RZZZZYYYXXX(X) XX-XX Hz XX W ② ⑮ XXX kg XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs XXX lbs ③ ⑯ ④ ⑰ Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com •... - Página 133 ⑦ Consumo máximo de energía ⑧ Clase IP ⑨ Ciclo de trabajo . El motor de los productos regulables en altura puede utilizarse durante un máximo de 2 minutos de funcionamiento continuo, tras lo cual deberá dejarse 18 minutos en reposo .
-
Página 134: Uso Previsto
Ubicación de la etiqueta del producto ①. Uso previsto Este producto está diseñado para proporcionar una ergonomía óptima en el lavabo para todos los usuarios con discapacidades, ya sea sentados o de pie . Perfil de operador previsto El producto está destinado para todos los públicos: adultos, niños, jóvenes y ancianos . -
Página 135: Montaje E Instalación
DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalitcare.com Danmark Web: www.pressalitcare.com R4822 - R4827 - R2122 R2123 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis ·... -
Página 136: Versiones
Versiones R4822, R4827 R4850, R4855 R4852, R4857 R4870, R4875... -
Página 137: Lavabos Compatibles
Lavabos compatibles R2122 (con el elevador R4822 y R4827) R2123 (con el elevador R4822 y R4827) R2150 (con el elevador R4850 y R2151 (con el elevador R4850 y R4855) R4855) R2152 (con el elevador R4852 y R2153 (con el elevador R4852 y... -
Página 138: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento El elevador de lavabo permite un ajuste en altura de 200 mm . Carga máxima de 150 kg . El ajuste de la altura se controla mediante los botones de funcionamiento situados en la parte frontal del lavabo . Pulse y mantenga pulsado el botón de subida para subir el lavabo o el botón de bajada para bajarlo . -
Página 139: Barra De Seguridad
Barra de seguridad Los elevadores de lavabo R4870 y R4875 están equipados con una barra de seguridad . Si la barra de seguridad entra en contacto con un objeto durante el descenso del lavabo, el movimiento se detiene inmediatamente . Si un objeto toca la parte inferior del lavabo mientras éste está... -
Página 140: Limpieza
Limpieza Limpie el producto después de cada uso . Utilice agua jabonosa . Aclare con agua corriente y séquela con un paño suave . Para la desinfección de las superficies pueden utilizarse desinfectantes clorados de acuerdo con la especificación del producto y las precauciones de seguridad de estos productos . -
Página 141: Mantenimiento
Mantenimiento La vida útil esperada del lavabo es de 10 años, siempre y cuando se realice su mantenimiento tal y como se describe a continuación . Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana; para hacerlo, eleve el producto hasta su altura máxima y luego bájelo hasta la posición más baja para que se lubriquen los componentes internos . - Página 142 Para R4822, R4827, R4850, R4855, R4852 y R4857 Retire los tornillos y la cubierta frontal inferior ② Compruebe todas las conexiones eléctricas ③ Lubrique los tubos cuadrados internos y la varilla del ④ actuador con WD-40 o un ⑤ producto equivalente . Vuelva a colocar la cubierta frontal y la superior .
- Página 143 Para R4870 y 4875 Retire los tornillos y la cubierta frontal inferior ① Compruebe todas las conexiones eléctricas ② Lubrique los tubos cuadrados internos y la varilla del actuador con WD- ③ ④ 40 o un producto equivalente . Vuelva a colocar la cubierta frontal y la superior .
-
Página 144: Dimensiones
2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8 R2150, R2151 R2152, R2153 5 5 0 1 6 5 R2122, R2123 5 5 0 5 5 0 1 5 2 1 5 2 R2170 R2172... -
Página 145: Datos Técnicos
Datos técnicos Carga máxima 150 kg Materiales Acero inoxidable Plásticos Peso 18,8 kg Solución de problemas Síntoma Causa Acción Los botones Error del suministro Compruebe que todos los operativos no de corriente . cables y enchufes estén en funcionan . buen estado y conectados correctamente . -
Página 146: Eliminación Y Reciclaje
Eliminación y reciclaje La unidad contiene materiales reutilizables . No se conocen peligros o riesgos relacionados con la eliminación del producto . Todos los componentes pueden ser desechados una vez limpiados y desinfectados . Para eliminar el producto, se recomienda desmontarlo y separar sus piezas en diferentes grupos de residuos para su reciclaje o combustión . - Página 165 中 文...
- Página 166 中 文...
- Página 167 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderligere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezimmer und Küchen zu...