Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DAMPFGARER MINI ALLROUND Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 38650...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 38650 Návod k obsluze model 38650 Dati tecnici ........... 60 Technické údaje ........82 Significato dei simboli ......60 Vysvětlení symbolů ........82 Avvertenze di sicurezza ......60 Bezpečnostní pokyny ....... 82 Prima del primo utilizzo ......
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Pagina 60 Strany 82 Coperchio Kryt 2 malé varné misky 2 vaschette di cottura piccole Vaschetta per riso Miska na rýži Varná vložka 2 x Inserto di cottura 2 x Telaietto Rám Portauova Vložka na vejce...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 38650 DATOS TÉCNICOS Potencia: 400 W, 200–240 V~, 50/60 Hz Carcasa: plástico Tapa: plástico Dimensiones: aprox. 19,0 x 19,0 x 24,5 cm (An/Pr/Al) Cable de alimentación: aprox. 60 cm Peso: aprox. 01,1 kg Equipamiento opcionalmente para la cocción de hasta 8 huevos o como vaporera para...
Página 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de pueden llevar a cabo la lim- doméstico o a fines de uso pieza y el mantenimiento del similares, por ejemplo, mismo si están supervisados cocinas tipo office en comer- por un adulto. cios, oficinas u otros lugares 2.
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de sobre una bandeja metálica tventa u otra persona igual- mente cualificada o sobre una base mojada. 19. El aparato o el cable de ali- Indicaciones de seguridad para la mentación no deben utili- colocación segura y el funciona- zarse cerca de llamas.
Página 74
Copyright UNOLD AG | www.unold.de aparato, sino alrededor del suficiente para evitar daños alojamiento de cables pre- en el mismo. visto para ello en la parte 34. Asegúrese de que todos los inferior de la base. usuarios, especialmente los niños, conozcan el peligro 26.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todos los materiales de embalaje y, 3. Compruebe si el aparato está colocado de dado el caso, los seguros de transporte. forma estable. Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. ¡Peligro de asfixia! 2.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Desconecte completamente el aparato en el 17. Para mantenerlos calientes, volver regulador giratorio. colocar el accesorio con los huevos sobre el 14. Quite la tapa. cuenco de cocción, poner la tapa y ajustar Precaución: el regulador giratorio en “Keep warm”...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Desconecte completamente el aparato en el 14. Retire los cuencos de cocción. regulador giratorio. PRECAUCIÓN: 12. Quite la tapa. El aparato está muy caliente durante Precaución: y después del funcionamiento. ¡Peligro ¡Tenga cuidado con la salida de vapor! de quemaduras por salida de vapor! 13.
Página 78
Copyright UNOLD AG | www.unold.de minutos como máximo. El aparato empieza 20. Seleccione el tiempo de cocción deseado a calentar. en el regulador giratorio. Puede ajustar 40 10. Después de finalizar el tiempo ajustado, minutos como máximo. El aparato empieza se emite de nuevo una señal acústica y el...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Desenchufe el aparato antes de la 4. No ponga detergentes nunca limpieza. directamente sobre el aparato, sino siempre Deje enfriar el aparato y vacíe el agua sobre un paño. restante del cuenco de cocción.
Página 80
Copyright UNOLD AG | www.unold.de de verduras. Cocinar durante 5-7 minutos. pequeño, 1/4 de limón, pimienta, sal, nuez Agregar la nata fresca. La salsa quedará moscada y perejil picado especialmente fina si utiliza ESGE Zauberstab Lavar y pelar la zanahoria y el colinabo; lavar el ®...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales...