Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

Smart charger
mod 5880

9006273
Manuale operativo - Operating instructions - Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung- Manual operativo- Manual de operação
Rel. 3
12/05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecnotest Smart Charger

  • Página 4 Via Provinciale, 12 • 43038 Sala Baganza PARMA (ITALY) • Tel. 0521/837311...
  • Página 5 Smart charger mod 5880 Italiano English Français Deutsch Español Português...
  • Página 95 El cargador de baterías Smart Charger permite la introducción de los parámetros ideales para la recarga de las baterías con la programación del tipo de batería y del tipo de carga requerida.
  • Página 96 • Queda prohibida la reproducción incluso parcial de este manual bajo cualquier forma, sin la autorización escrita por parte del fabricante. • Los datos y las características de este manual no comprometen al fabricante, quien se reserva el derecho a aportar todas las modificaciones que se consideren oportunas sin la obligación de previo aviso o substitución.
  • Página 97  ________________________________________________________________________ SMART CHARGER SUMARIO NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Trabajando en motores u otros órganos del vehículo es necesario: Cuando se trabaja en baterías es necesario recordar que: Trabajando con aparatos alimentados con tensión de red es necesario: PARA UNA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍA...
  • Página 98: Normas Generales Para La Seguridad Del Operador

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Leer atentamente las instrucciones para la instalación y el mantenimiento que se encuentran en el manual operativo. Vietar el empleo de este aparato a personal no calificado, con el objeto de evitar accidentes a las personas o daños a los instrumentos.
  • Página 99: Cuando Se Trabaja En Baterías Es Necesario Recordar Que

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER • No tocar los cables de alta tensión con el motor en marcha. • Manejar con cuidado las lámparas portátiles y utilizar solamente aquéllas dotadas de protección metálica. • Utilizar las gafas protectoras para proteger los ojos de bencina, polvo o metales.
  • Página 100: Para Una Correcta Utilización Del Cargador De Batería

    Para emplear en condiciones de total seguridad su Cargador de batería es preciso respetar las siguientes normas: • Smart Charger deberá instalarse en lugares secos y bien aireados, favoreciendo así su enfriamiento. Se debe evitar además la exposición al sol o su uso en proximidad de fuentes de calor.
  • Página 101: Descripción Del Cargador De Baterías

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 1.0 - DESCRIPCIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS 1.1 - Vista frontal del cargador de baterías 1. Conector RS 232: Toma que permite la conexión en serie con un Personal Computer (por ejemplo para actualización de perfiles de carga, etc.).
  • Página 102: Uso Del Cargador De Baterías

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ 2.0 - USO DEL CARGADOR DE BATERÍAS 2.1 - Accionamiento • Conectar el cable de alimentación (11) con la red eléctrica de 230 V y pulsar el interruptor I/0 para accionar el cargador de baterías. NOTE: Si el cargador no está...
  • Página 103: Parámetros

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER • Batería desconectada: determina una carga completa por tiempo determinado. Durante la carga un especial algorítmo de control realizará la verificación de la condición de carga adecuando a ésta el decremento de corriente garantizando una carga rápida sin recalentar la batería, evitando la ebullición del electrólito y la formación de gases inflamables.
  • Página 104: Carga Con Batería Conectada

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ 3.0 - CARGA CON BATERÍA CONECTADA • Seleccionar BATERÍA CONECTADA por el menu TIPO DE CARGA y pulsar ENTER para iniciar la carga. Será visualizado en el display el menu SELEC. Ah BATERÍA donde será posible seleccionar la capacidad de la batería (de 5 Ah a 160 Ah).
  • Página 105  ________________________________________________________________________ SMART CHARGER Los límites mínimos de tensión de batería para efectuar la reacarga son: Tensión nominal Límite mínimo Límite máximo batería (V) tensión batería (V) tensión batería (V) Si la batería por recargar tiene una tensión inferior a los límites será posible, con intervención manual, realizar la precarga por 5 minutos utilizando las tensiones...
  • Página 106  SMART CHARGER _________________________________________________________________________ NOTE: Será posible interrumpir a cualquier momento el ciclo de carga de la batería pulsandose la tecla STOP. Al terminar la fase de carga el cargador de baterías pasará automáticamente a la fase de CARGA TAMPÓN (véase capítulo 8.1), cuando la batería esté completamente recargada.
  • Página 107: Carga Con Batería Desconectada

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 4.0 - CARGA CON BATERÍA DESCONECTADA • Seleccionar BATERÍA DESCONECTADA en el menu TIPO DE CARGA y pulsar ENTER para iniciar la carga. Se visualizará en el display el menu SELEC. Ah BATERÍA donde será posible seleccionar la capacidad de la batería (de 20 Ah a 160 Ah).
  • Página 108  SMART CHARGER _________________________________________________________________________ • Pulsar START para iniciar el ciclo de carga. NOTE: Antes de empezar el ciclo de carga se ejecutará una fase de preregarga con teste de aceptación de carga para batería parcialmente sulfatadas. En caso de resultado negativo el ciclo de carga será...
  • Página 109: Carga Lenta

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 5.0 - CARGA LENTA • Seleccionar CARGA LENTA en el menu TIPO DE CARGA y pulsar ENTER para iniciar la carga. Será visualizado en el display el menu SELEC. Ah BATERÍA donde será posible seleccionar la capacidad de la batería (de 5 Ah a 160 Ah).
  • Página 110: Después De Incrementar La Tensión De Batería Podrá Intentarse La Conexión Con El Tipo

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ Si la batería por recargar tiene una tensión inferior a los límites será posible, con intervención manual, realizar la precarga por 5 minutos utilizando las tensiones programadas en la sección “Alimentador”. Tensión nominal Tensión batería (V)
  • Página 111: Primera Recarga

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 6.0 - PRIMERA RECARGA • Seleccionar PRIMERA RECARGA en el menu TIPO DE CARGA y pulsar ENTER para iniciar la recarga. Será visualizado en el display el menu SELEC. Ah BATERÍA donde será posible seleccionar la capacidad de la batería (de 5 Ah a 160 Ah).
  • Página 112: Tensión Batería (V)

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ Si la batería por recargar tiene una tensión inferior a los límites será posible, con intervención manual, realizar la precarga por 5 minutos utilizando las tensiones programadas en la sección “Alimentador”. Tensión nominal Tensión batería (V)
  • Página 113: Función De Alimentador

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 7.0 - FUNCIÓN DE ALIMENTADOR El cargador de baterías durante la fución de alimentador actúa como un alimentador estabilizado. En función de la tensión elegida y de la carga aplicada el instrumento suministra la corriente correspondiente con un máximo de 30 Ampérios.
  • Página 114: Carga Tampón/Impulso

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ 8.0 - CARGA TAMPÓN/IMPULSO 8.1 - Carga tampón Es una fase automática a que se accede al terminar las dos fuciones anteriormente mentadas (BATERÍA CONECTADA y CARGA LENTA), cuando el instrumento juzgue terminada la fase principal de carga.
  • Página 115: Mensajes De Error

     ________________________________________________________________________ SMART CHARGER 9.0 - MENSAJES DE ERROR Mensajes Posibles causas/Soluciones • Pinzas invertidas (inversión ATENCIÓN! ANOMALÍA BATERÍA polaridad). controlar batería y conexiones • Tensión batería fuera de límites. • Verificar la conexión de red o la no ATENCIÓN ! MANQUE DE SECTEUR conexión del interruptor.
  • Página 116: Manutención Del Cargador De Batería

     SMART CHARGER _________________________________________________________________________ 10.0 - MANUTENCIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍA El cargador de batería no necesita una especial manutención. Para limpiarlo no utilizar agua ni líquidos corrosivos (solventes, alcohol, etc); usar exclusivamente un trapo seco. Si las superficies resultan muy sucias pasar un trapo humedecido con agua y jabón y luego secar.

Este manual también es adecuado para:

5880

Tabla de contenido