EINHELL NEW GENERATION NHR 130 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Mode dʼemploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
hogedrukreiniger
Istruzioni per lʼuso
Idropulitrice
Manual de instruções
Lavadora de alta pressão
Manual de instrucciones
Limpiadora a alta presión
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce
mode dʼemploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de
gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di
avere letto le istruzioni per lʼuso!
Não coloque o aparelho em funcionamento sem
ter lido primeiro o manual de utilização!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído
antes las instrucciones de uso!
Art.-Nr.: 41.404.37
20.12.2006
15:30 Uhr
NHR
I.-Nr.: 01026
Seite 1
130
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EINHELL NEW GENERATION NHR 130
- Página 1 Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:30 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Mode dʼemploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing hogedrukreiniger Istruzioni per lʼuso Idropulitrice Manual de instruções Lavadora de alta pressão Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
-
Página 25: Descripción (Fig. 1)
Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 25 Descripción (fig. 1) repercutir de forma negativa en la seguridad del aparato. Interruptor ON/OFF ¼ ¡Aviso! No utilice el aparato si se encuentran Conexión para la manguera de alta presión del otras personas o animales dentro del radio de aparato alcance, a no ser que lleven la protección... - Página 26 Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 26 despedidas. ¼ Economice el producto limpiador. Observe las Está prohibido llevar a cabo modificaciones o aplicar cubiertas a la lanza o a las boquillas pulverizadoras. instrucciones de dosificación del fabricante. ¼...
-
Página 27: Mantenimiento
Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 27 El chorro puntual se puede cambiar a chorro en aba- Si el aparato ha estado parado por un espacio de nico girando la boquilla (Ilus. 4). tiempo prolongado, se habrán generado acumulaciones de cal en la bomba eléctrica que Uso de detergentes: pueden dificultar la puesta en marcha. -
Página 28: Averías En El Funcionamiento Y Cómo Subsanarlas
Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 28 AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO La bomba eléctrica no El enchufe no funciona. Comprobar si el enchufe y los funciona al pulsar el interruptor. La tensión de red es insuficiente. fusibles están en perfecto estado. - Página 31 Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 31 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Página 33 Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 33 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
-
Página 38: Certificado De Garantía
Anleitung NHR 130_SPK2:Anleitung NHR 130_SPK2 20.12.2006 15:31 Uhr Seite 38 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.