Página 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 10 G Instruction Manual 11 - 20 F Notice d’emploi 21 - 31 E Manual de instrucciones 32 - 42...
Página 34
Componentes importantes Datos técnicos Gestión de residuos Declaración de conformidad UE Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. ADG 1...
Con el analizador de acumuladores eléctrica. ADG 1 de STIHL, se pueden comprobar Marcación de párrafos de texto los acumuladores STIHL (baterías Antes de ponerla en ser - recargables). Emplear el analizador sólo...
Página 36
éste inmediatamente de la red El aislamiento del cable de – conexión y el enchufe deberán estar en perfecto estado Tras haber utilizado el analizador, desenchufarlo de la red. Sacar el acumulador para transportar y almacenar el analizador. ADG 1...
Seleccionar el idioma deseado Analizador de baterías pulsando la tecla En la barra de menús, seleccionar el ADG 1 (aprox. 1 segundo) botón "Comprobar la actualización... ". El software de diagnóstico comprueba si Para confirmar el idioma Tras la conexión del analizador a la...
Comprobar el acumulador Diodos luminiscentes (LED) STIHL autorizados. El intercambio de en el acumulador datos puede durar hasta algunos minutos. Conectar el analizador a la Cuatro diodos luminiscentes indican el alimentación de corriente – véase Tener en cuenta las "Informaciones...
No hay contacto eléctrico alguno – averiado y se ha de sustituir entre el acumulador y el analizador – quitar el acumulador y volver a colocarlo Perturbación del funcionamiento en – el acumulador – véase también "Diodos luminiscentes (LED) en el acumulador" ADG 1...
MDG 1. Requisitos del sistema Orden Instalar el software de diagnóstico STIHL sólo en un ordenador que cumpla El orden de los pasos descritos se ha de con los requisitos del sistema. Para la observar sin falta. Sólo entonces se ®...
ADG 1 conectado "SDSSetup.exe". El sistema de servicio realiza automáticamente la instalación de los Con un clic en el gráfico "ADG 1", la Instalación mediante acceso a internet controladores – en tanto no se haya pantalla cambia a la vista desactivado esta función.
Actualización indirecta (sin acceso a internet) El ordenador con el software de diagnóstico instalado no dispone de acceso a internet: Los datos para la actualización del software de diagnóstico los pone a disposición la sociedad distribuidora. ADG 1...
Ejecución de 220 V-240 V / 50 Hz Ejecución de 120 V / 60 Hz Ejecución de 100 V / 50-60 Hz Los productos STIHL no deben echarse a la basura doméstica. Entregar el Acumulador producto STIHL, el acumulador, los accesorios y el embalaje para reciclarlos de forma ecológica.
Waiblingen, 28.10.2016 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que Thomas Elsner Director de gestión de productos y Tipo:...