Terrier TS Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Terrier TS
- Página 1 M NU L DEL USU RIO Terrier la garra de elevación de seguridad M NU L DO UTILIZ DOR Terrier a pinça de segurança de elevação ISTRUZIONI PER L’USO Terrier la clampa di sollevamento i r r t f i l...
- Página 2 Lea atentamente las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de usar la garra de elevación de seguridad. En caso de duda, consulte a su proveedor. Nuestros manuales se han redactado como fuente de referencia durante la vida útil del producto. Agradecemos todas las sugerencias y los comentarios relativos a este manual.
- Página 3 Le felicitamos por haber adquirido una garra de elevación de seguridad Terrier para plan- chas. Los sistemas de gestión y servicios de calidad de Terrier Lifting Clamps B.V. son total- mente conformes con las normas ISO 9001. Nuestra experiencia de tantos años es garantía de máxima calidad y seguridad.
- Página 4 - Mantenga siempre una distancia de seguridad durante la elevación y no se ponga nunca bajo la carga. - No utilice la garra si está dañada; hágala reparar por Terrier Lifting Clamps B.V. u otro cen- tro de servicio mecánico y reparación autorizado. En caso de duda, consulte a su provee- dor.
- Página 5 - Por el mismo motivo, utilice únicamente componentes originales de Terrier. - El uso indebido de la garra o el incumplimiento de las indicaciones y advertencias de estas instrucciones relativas al uso de este producto pueden poner en riesgo la salud del usua- rio o las personas presentes en la zona.
- Página 6 Terrier Lifting Clamps B.V. u otro centro de reparaciones mecá- nicas autorizado (véase el capítulo 8, Puesta a punto). DESMONT JE/MONT JE MODELOS DE G RR TS / STS / TSE / TSHP - Abra la garra por completo.
- Página 7 - Instale siempre perno (11) y tuerca (12) de pivote nuevos. - Al sustituir piezas, utilice siempre componentes Terrier originales. - Elimine la rebaba con una lima. DESMONT JE/MONT JE MODELOS DE G RR TSU / STSU / TSEU / TSU-R / TSHPU...
- Página 8 Al menos una vez al año, o en caso de dañarse la garra de elevación, la garra debe ser in- speccionada, probada y, si es preciso, puesta a punto por Terrier Lifting Clamps B.V. u otro centro de servicio mecánico y reparaciones autorizado.
- Página 9 Limpie la garra G R NTÍ Terrier Lifting Clamps ofrece una garantía de 5 años para sus garras de elevación. Esta garantía es aplicable al usuario final original de la garra, únicamente si la garra ha sido inspeccionada, revisada y mantenida según estas instrucciones y por un distribuidor oficial.
- Página 10 Todas las inspecciones y reparaciones deben anotarse en el esquema de mantenimiento. Esta medida se refiere tanto a las inspecciones propias como a las llevadas a cabo por su dis- tribuidor de Terrier autorizado. Cuando se solicita el mantenimiento o la inspección de la garra, debe facilitarse el esquema de mantenimiento.
- Página 44 Mantenimiento por un distribuidor oficial de Terrier Manutenção por um distribuidor oficial da Terrier Manutenzione condotta da un distributore ufficiale Terrier i r r Revisión por un distribuidor oficial de Terrier...