Página 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUC6... MUC8... Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 1 15.03.2016 15:26:07...
Página 2 Deutsch Français Español Italiano MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 2 15.03.2016 15:26:07...
Página 61: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. ¡Lea todas las indicaciones! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato.
Página 62: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de electrocución y de incendio! El aparato sólo puede conectarse a una fuente de alimentación con corriente alterna través de un enchufe reglamentario con puesta a tierra. Asegúrese de que el terminal de tierra protector de la instalación doméstica esté...
Página 63 Indicaciones de seguridad En el aparato se genera vapor caliente. No inclinarse sobre el aparato. Mover el aparato con mucha precaución cuando esté presurizado. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas. Si es necesario, utilizar la protección correspondiente. ¡No abrir nunca el aparato a la fuerza! No abrir nunca el aparato antes de comprobar que el interior se haya despresurizado por completo.
Página 64: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. X Figura A En las siguientes páginas de estas 1 Robot de cocina con función de instrucciones de uso encontrará presión de vapor (base motriz) indicaciones útiles para un manejo seguro...
Página 65: Panel De Mando
Panel de mando Panel de mando Ajuste de una temperatura de elaboración individual El panel de mando se compone de Para el ajuste individual de una tem- elementos de mando (teclas) y elementos peratura de elaboración. En los pro- indicadores (LED). Por medio de las teclas gramas de elaboración con la función se seleccionan los distintos programas de presión de vapor conectada, la...
Página 66: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez Antes de usar el aparato d Listo Muestra que el plato ya está cocinado. por primera vez La pantalla de visualización (a) Antes de utilizar el aparato nuevo por parpadea y aparece «00:00». Además, primera vez, desembalarlo y limpiarlo se emite una señal acústica.
Página 67 Antes de usar el aparato por primera vez 5. Retirar el tapón de válvula 8. Retirar el inserto de la tapa Quitar el tapón de válvula de la cámara Aflojar el tornillo de sujeción en sentido de salida de vapor. antihorario y retirarlo.
Página 68 Antes de usar el aparato por primera vez ¡Atención! 19. Colocar el recipiente de agua Antes de colocar la olla, debe comprobarse condensada si el interior del aparato está seco y limpio. Tirar hacia arriba del asa de transporte. Coger el recipiente sujetando ambos 15.
Página 69: Elaboración
Elaboración Elaboración Elaboración sin presión de vapor Pueden seleccionarse hasta 16 programas Recomendaciones generales de elaboración preestablecidos. X «Lista Para conseguir mejores y sabrosos resulta- de los programas de elaboración» véase la dos, recomendamos recurrir a las propues- página 84 tas de nuestro recetario que está especial- Nota: Al seleccionar y comenzar un mente pensado para emplear el aparato.
Página 70: Aumentar O Reducir La Temperatura Durante La Elaboración
Elaboración ■ Si durante 5 minutos no se ejecuta El tiempo de elaboración continúa ninguna acción en el panel de mando, descendiendo. el aparato conmuta automáticamente al modo de espera. 1. Pulsar la tecla D repetidamente hasta que se seleccione el programa de elaboración deseado.
Página 71: Prolongar El Tiempo Durante Una Elaboración
Elaboración Si ha finalizado el programa de elaboración, 2. La tecla debe mantenerse pulsada se emite una señal acústica, el elemento hasta que se alcance el tiempo de indicador [ Listo ] y la tecla G se iluminan elaboración que se desea. o la función de mantener calor se activa.
Página 72: Elaboración Con Presión De Vapor
Elaboración ■ Los alimentos solo son aptos para un Pueden seleccionarse hasta 8 programas consumo inmediato. Tras el proceso de elaboración preestablecidos que pueden de cocción, consumir los alimentos ejecutarse con la función de presión de de inmediato y no guardarlos durante vapor.
Página 73 Elaboración Función de presión de vapor ■ Llenar la olla con un máx. de 3,3 litros. desactivada Cuando se elaboran alimentos que Para poder seleccionar programas de aumentan de volumen durante la elaboración sin función de presión de cocción, p. ej., arroz o legumbres, la olla vapor, el asa de cierre a presión debe estar solo puede llenarse como máximo hasta siempre abierta (M).
Página 74 Elaboración En el panel de mando se ilumina el LED W ¡Peligro de quemaduras! correspondiente y parpadea el tiempo ¡No inclinarse nunca sobre el aparato preestablecido para el programa de cuando está saliendo vapor de él! elaboración seleccionado. Se iluminan el Cuando el interior del aparato se ha elemento indicador «baja presión de vapor»...
Página 75: Expulsar El Vapor De Forma Manual
Funciones adicionales Notas: Nota: Si no puede abrirse el asa de cierre a ■ El programa de elaboración puede presión, el aparato no está completamente detenerse en cualquier momento con despresurizado. En tal caso, empujar la tecla H. A continuación el aparato hacia abajo el seguro contra sobrepresión cambia al modo de selección de manualmente con un alfi ler fi no hasta...
Página 76: Ajustar Un Retraso De La Hora De Comienzo
Funciones adicionales Ajustar un retraso de la hora de Varias etapas de elaboración comienzo Determinados programas de elaboración pueden constar de varias etapas de Para disfrutar de un plato recién preparado elaboración. Se emite una señal acústica en un momento concreto, puede ajustarse tan pronto como pueda realizarse el el tiempo hasta que comience el programa siguiente paso.
Página 77: Función De Mantener Calor
Usar las aplicaciones Función de mantener calor ■ La olla u otras aplicaciones empleadas eventualmente pueden estar muy Algunos programas de elaboración incluyen calientes. Utilizar siempre las pinzas la función de mantener calor. X «Lista de para la olla, las asas correspondientes los programas de elaboración» véase la ...
Página 78: Utilizar La Aplicación De Aparato De Cocción De Vapor
Posibilidades individuales de ajuste 11. Para escurrir los alimentos ya fritos, 5. Colocar la pieza superior y agregar los levantar la cesta para freír con el asa y demás ingredientes. colgarla del borde de la olla mediante el enganche. Utilizar la aplicación de aparato de cocción de vapor Para cocinar al vapor verdura, carne y pescado se necesita la aplicación de...
Página 79: Ajuste De La Temperatura De Elaboración
Posibilidades individuales de ajuste 3. Pulsar la tecla F repetidamente Pulsando brevemente la tecla C, se hasta que se muestre el tiempo de la incrementa la temperatura de elaboración elaboración que se desea. en 5 grados. La temperatura se incrementa Pulsando brevemente la tecla F, se hasta el valor máximo preestablecido y prolonga el tiempo de elaboración en inter-...
Página 80: Receta 1/Receta 2: Guardar Los Programas De Elaboración Propios
Posibilidades individuales de ajuste Se inicia el programa de elaboración con El aparato calienta la olla hasta que se la función de presión de vapor que se ha alcanza la temperatura o la presión de ajustado. vapor deseadas. Tan pronto como se haya alcanzado Nota: Estos ajustes no se guardan.
Página 81: Seguro A Prueba De Niños
Seguro a prueba de niños Seguro a prueba de niños Memorizar la temperatura de elaboración o la presión de vapor: El seguro para niños puede activarse 4. Temperatura de elaboración: pulsar o desactivarse durante un proceso de la tecla C una vez. La pantalla de elaboración.
Página 82: Limpiar La Base Motriz
Eliminación Limpiar bien el aparato después de cada uso. ¡Atención! 1. Dejar que el aparato se enfríe Después de limpiarlas, volver a colocar completamente. todas las piezas secas en la base motriz 2. Abrir el asa de cierre a presión (M). y comprobar la funcionalidad de los 3.
Página 83: Garantía
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
Página 84: Lista De Los Programas De Elaboración
Lista de los programas de elaboración Lista de los programas de elaboración En el AutoCook Pro hay disponibles 50 programas de elaboración en total. Estos constan de 16 programas básicos con 3 posibilidades de ajuste de tiempo cada uno, así como con 2 funciones de presión de vapor adicionales.
Página 85: Tiempos De Cocción
Tiempos de cocción Programa Cantidad Disponible Disponible Tapa de etapas de la función la función de elaboración mantener presión de calor vapor Legumbres corto: 1 Cocción de judías medio: 2 cerrado largo: 2 Sous-vide — — cerrado Cocción suave de alimentos en bolsas de vacío Risottos corto: 3 cerrado/...
Página 86 Tiempos de cocción Programa Ajustes Tiempo Alimentos Cantidad (sin función de recomendada presión de vapor) (máxima) Arroces medio 30 min arroz blanco, de grano medio 500 g arroz, (guarnición) 700 ml agua medio 25 min arroz blanco, de grano medio 250 g arroz, (guarnición) 500 ml agua...
Página 87: Relación De Modelos Y Datos Técnicos
Relación de modelos y datos técnicos Programa Ajustes Tiempo Alimentos Cantidad (sin función de recomendada presión de vapor) (máxima) Sous-vide medio, 65°C 80 min fi lete de ternera, 2 cm medio, 65°C 90 min fi lete de ternera, 3 cm medio, 65°C 100 min fi lete de ternera, 4 cm...
Página 88: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Accesorios especiales MAZ8BI Olla de 5 l; apta para lavavajillas; olla muy Olla de acero inoxidable, pulida con resistente de 3 mm grosor; exterior de acero recubrimiento antiadherente y tapa de inoxidable pulido; recubrimiento antiadherente; conservación*; apta para el robot de tapa* útil para la conservación de alimentos en cocina de inducción con función de la olla, p.
Página 89 Localización de averías Problema Causa Solución La placa calefactora no Avería del aparato. Avisar al servicio de asistencia técnica. funciona. La placa calefactora está dañada. Sale agua del aparato. El aparato cuenta con una Vaciar el agua del recipiente de agua protección antirrebose.
Página 90: Es Localización De Averías
Localización de averías Problema Causa Solución Indicación de la pantalla El aparato se ha sobrecalentado. Desconectar el aparato de la E2, E5, E6 o E7 alimentación de corriente y dejar que se enfríe. Tan pronto como el aparato esté frío, volver a conectarlo. Cortocircuito en el aparato.
Página 119 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina CZ Česká Republika, www.bosch-home.com...
Página 123 MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 123 15.03.2016 15:32:27...
Página 125 15 16 MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 1 15.03.2016 15:32:29...
Página 126 D / E / F / G MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 2 15.03.2016 15:32:33...
Página 127 MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 3 15.03.2016 15:32:37...
Página 128 MUC6_MUC8_EU1_8001027216.indb 4 15.03.2016 15:32:38...

Este manual también es adecuado para:

Muc88 serie

Bosch MUC68 Serie Instrucciones De Uso

Deutsch

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Bosch MUC68 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido