Yamabiko MTA-3EXT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1????
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'OPERATORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR
SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS IN-
JURY.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE
SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
ISQUE DE BLESSURE GRAVE.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BE
FOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS
RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE
IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA
DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SU-
FRIR LESIONES GRAVES.
MTA-3EXT
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yamabiko MTA-3EXT
- Página 1 ESPAÑOL OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L'OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MTA-3EXT WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS IN- JURY. AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
- Página 11 1Notes and rear cover MEMORANDUM...
- Página 13 1Couverture FRANÇAIS (Notice originale) MANUEL D'UTILISATION RALLONGE 3’ MTA-3EXT AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
- Página 21 1Remarques et dos de couverture NOTES...
- Página 32 NOTIZEN...
- Página 33 NOTIZEN...
- Página 45 1Tapa ESPAÑOL (Instrucciones originales) MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTENSIÓN DE 3’ MTA-3EXT ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA- CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
- Página 46 Contenido Para una utilización segura del producto................3 Antes de comenzar......................5 Lista de piezas....................... 5 Montaje .......................... 5 Mantenimiento y cuidados ....................7 Almacenamiento ......................7 Características técnicas...................... 8...
-
Página 47: Para Una Utilización Segura Del Producto
Para una utilización segura del producto Para una utilización segura del producto IMPORTANTE Este accesorio está diseñado para su uso con la fuente de alimentación PAS-2620ES y M262S. El empleo de este ac- cesorio con cualquier otro producto provocará el fallo prematuro de la caja de engranajes y la anulación de la garantía. Avisos de advertencia PELIGRO ADVERTENCIA... -
Página 48: Adhesivos De Seguridad
Para una utilización segura del producto Adhesivo(s) de seguridad Los productos descritos en este manual incorporan el adhesivo de seguridad mostrado a continuación. Asegúrese de compren- der el significado del adhesivo antes de utilizar el producto. Si el adhesivo se ha deteriorado debido al desgaste, está dañado o se ha despegado y perdido, adquiera un adhesivo de re- puesto en su distribuidor y colóquelo en la ubicación mostrada en las ilustraciones que aparecen a continuación. -
Página 49: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de comenzar Lista de piezas En la caja de embalaje están empaquetadas de forma separada las siguientes piezas. Cuando haya desempaquetado la caja, compruebe que contenga las siguientes piezas. Póngase en contacto con su distribuidor si falta alguna o está rota. Extensión de 3 pies Manual de instrucciones Conjunto de gancho de almacenaje... - Página 50 Antes de comenzar Extraiga el pasador de fijación (E) de la extensión y gire 1/4 de vuelta hacia la izquierda para bloquear la posición. Coloque con cuidado el conjunto del eje de transmisión del accesorio en el acoplador de la extensión (F) para adherir la línea de montaje (G), asegurándose de que el eje de trans- misión inferior interior se acopla en el casquillo cuadrado del eje de transmisión superior.
-
Página 51: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados Almacenamiento Instalación del gancho de almacenaje Introduzca el extremo pequeño del gancho en el orificio de colocación situado en el eje del accesorio. Coloque la tapa de plástico sobre el extremo del eje del ac- cesorio. - Página 53 1Notas y contraportada MEMORANDO...