Gude GSK 110 Manual De Instrucciones Original
Cabina de chorro de arena
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung - Sandstrahlkabine
--------
DE
--------
Translation of the original instructions - Sandblast cabinet
EN
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Cabine de sablage
FR
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Cabina di sabbiatura
IT
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Zandstraalcabine
NL
--------
Překlad originálního návodu k provozu - Pískovací kabina
CZ
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Pieskovacia kabína
SK
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Piaskarka kabinowa
PL
--------
Manual de instrucciones original - Cabina de chorro de arena
ES
GSK 110 LTR.
40020
Resumen de contenidos para Gude GSK 110
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
- Página 5 Betrieb Puesta en marcha Operation Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Eksploatacja...
- Página 38 Le agradecemos la compra de una cabina de chorro de arena de Güde y la confianza que ha depositado en nuestra gama de productos. ¡Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo! Cualquier reimpresión, incluso parcial, requiere autorización. Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Página 39 Para poder utilizar este dispositivo de forma segura, deben defectuosos. Si fuera necesario realizar seguirse estrictamente todas las instrucciones e reparaciones, póngase en contacto con su centro de información en materia de seguridad, montaje y servicio local. funcionamiento de este manual de instrucciones. Todas Utilice únicamente piezas autorizadas.
- Página 40 correctamente inmediatamente después de finalizar Las instrucciones de eliminación pueden consultarse en dichos trabajos. los pictogramas del dispositivo o del embalaje. Puede encontrar una descripción de los significados individuales Es absolutamente necesario conocer las normas de en el capítulo "Marcas". prevención de accidentes aplicables en el lugar de uso correspondiente, así...
- Página 41 grande. Caudal de Conecte el suministro de aire (máx. 7 bar) al racor del lado del cabina. aire demasiado bajo. Compruebe si existen fugas de aire. Si fuera necesario, se requerirá reparar o añadir cinta de teflón. Tapa y Limpie el interior Conecte la fuente de alimentación de 12 V en ventana de la tapa...