Dirt Devil Aquagrad M3005 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
℡
+49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
Roya-13344-1 • A5 • 10.12.2010
DE
GB
FR
NL
www.dirtdevil.de
Aquagrad°
Wasserkocher mit Temperaturregler
Cocedor de agua con regulador de temperatura
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Электрочайник с температурным регулятором
Water heater with temperature regulator
RUS
Инструкция по эксплуатации
Operating Manual
Bouilloire avec thermorégulateur
Sıcaklık regülatörlü su ısıtıcısı
TR
Mode d'emploi
Kullanma Talimatı
Waterkoker met temperatuurregelaar
Varná konvice s predvolbou teploty
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
Varič vody s prevol'bou teploty
SK
Návod na obsluhu
Kuhalnik vode s predizbirom temperature
SI
Navodila za upotrebo
Uređaj za kuhanje vode
HR
Uputa za upotrebu
Vízforraló homérsékletértékek
HU
Kezelési útmutató
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dirt Devil Aquagrad M3005
- Página 1 Aquagrad° Wasserkocher mit Temperaturregler Cocedor de agua con regulador de temperatura Varič vody s prevol'bou teploty Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Электрочайник с температурным регулятором Water heater with temperature regulator Kuhalnik vode s predizbirom temperature Инструкция по эксплуатации Operating Manual Navodila za upotrebo Royal Appliance International GmbH...
-
Página 44: Vista De Conjunto De Su Aquagrad
Vista de conjunto de su Aquagrad Vista de conjunto de su Aquagrad ¡Muchas gracias! Datos técnicos ¡Nos alegramos de que se haya decidido por Clase de aparato Hervidor de agua el hervidor de agua Aquagrad! Con el con regulador de Aquagrad usted adquirió... -
Página 45: Sobre El Manual
1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Jamás agarre la clavija de red comercial o el zócalo con las manos húmedas. 1.1 sobre el manual Si quiere sacar la clavija de red comercial Lea este manual de instrucciones por del enchufe hálela siempre directamente de completo antes de utilizar el aparato. -
Página 46: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad 1.4 sobre el vapor 1.7 sobre determinados grupos de personas ¡Peligro de escaldadura! Este aparato no está destinado para ser El agua caliente puede llevar a usado por personas (incluidos niños) con ca- graves escaldaduras. Por esta pacidad física, sensorial o mental restringida razón, tenga muy en cuenta lo o con falta de experiencia y/o de conocimien-... -
Página 47: Preparación
2 Preparación Preparación 1. Sobreponga la tapa al hervidor de agua como se ilustra (Fig. 2/1.). 2.1 Desembalaje Deslice la tapa con ambas entalladuras Desembale el aparato y todos los acceso- sobre los dos espigos en el borde del her- rios. -
Página 48: Indicaciones Para La Operación
3 Operación Operación 3.2 Rellenar 1. Saque el hervidor de agua del zócalo. 3.1 Indicaciones para la opera- ción AVISO: hervidor de agua cara inferior y zócalo cor- AVISO: tocircuito. Por lo tanto también debe Comprueba el hervidor de agua antes de secarse el exterior de la caldera de agua, cualquier utilización. -
Página 49: Operación
3 Operación 3.4 Utilización diaria ADVERTENCIA: Si usted da vuelta al regulador giratorio de AVISO: temperatura con la indicación de "95" gra- El hervidor de agua no se debe poner en dos una vez más a la derecha, la indicación funcionamiento con la tapa defectuosa o del valor nominal de temperatura muestra abierta. -
Página 50: Función De Conservación Del Calor
3 Operación 3.6 Función de conservación del 3.7 Dispositivo automático de calor desconexión En el caso que quisiera mantener el agua El hervidor de agua dispone de un dispositivo con una determinada temperatura, utilice la automático de desconexión, el cual evita un función de conservación del calor. -
Página 51: Mantenimiento
4 Mantenimiento Mantenimiento 4.2 Descalcificación 4.1 Limpieza ATENCIÓN: Obedezca los intervalos para descalcifica- AVISO: ción dados a continuación. En caso contra- Antes de limpiar el aparato, apáguelo, rio se presentan amenazas de consumo de extraiga la clavija de red comercial y deje corriente innecesariamente elevado, a largo enfriar el hervidor de agua. -
Página 52: Eliminación De Fallas
Insertar la clavija de red 9000001 Filtro de cal comercial. La caja de enchufe no ® tiene corriente. Ud. los obtiene en el Dirt Devil Onlineshop Compruebe el funcio- bajo namiento del aparato www.dirtdevil.de en una caja de enchufe o con las empresas de la que esté... -
Página 53: Garantía
6 Garantía Garantía Ofrecemos una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para el apara- to distribuido por nosotros. Durante este periodo de garantía remediare- mos gratuitamente todas las fallas que se de- ban al material o a errores de fabricación. Es- ta remediación se efectuará...