Midtronics MicroXL Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
XL
icro
Series
Advanced Battery Conductance
& Electrical System Analyzers
MicroXL Instruction Manual (English)
GB
p. 1
For testing 12-volt automotive batteries
Mode d'emploi du MicroXL (Français)
F
p. 23
Pour tester les batteries automobile de 12 V
MicroXL, Manual de instrucciones (Español)
E
p. 47
Para probar baterías de automoción de 12 voltios
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Midtronics MicroXL Serie
Resumen de contenidos para Midtronics MicroXL Serie
- Página 48 SPAÑOL INDICE INTRODUCCION ................. 49 SEGURIDAD ..................49 PANTALLA Y CONTROLES ............... 50 ANTES DE LA PRUEBA ..............51 Prueba fuera del vehículo ............. 51 Prueba dentro del vehículo .............. 51 CONECTANDO EL ANALISADOR ............. 51 PROCEDIMIENTOS DE LA PRUEBA DE BATERIAS ....... 52 Parámetros de prueba adicionales (si necesarios) ....
- Página 49 SPAÑOL E . Fecha y hora (Hora solamente para la versión de BMP) ..F. Poner encabez ............... 65 G. Cuenta pruebas ..............65 H. Config. impresora ..............65 I. Menú principal ............... 66 MENSAJES DE ERROR ............... 66 PROBLEMAS CON LA PANTALLA ............. 67 PROBLEMAS CON LA IMPRESORA ..........
-
Página 50: Introduccion
SPAÑOL INTRODUCCION El Analisador Avanzado de Baterías por Conductancia Micro400XL y el Analisador Avanzado de Baterías y Sistemas Eléctricos por Conductancia Micro500XL le ofrecen un ánalisis completo de baterías automotrices, comerciales y marítimas de 6 y 12 voltios. Los analisadores de la serie MicroXL indican el voltaje, la condición de la batería, y la energía disponible, y generan un código de prueba (solamente para la versión de BMP) para la administración de garantías. -
Página 51: Pantalla Y Controles
SPAÑOL PANTALLA Y CONTROLES La primera vez que usted conecta el analisador de la serie MicroXL a la batería, éste funcionará como un voltímetro hasta que usted oprima el botón ENTER. El menú de opciones y las indicaciones en la pantalla le explicarán paso por paso como proceder durante todo el proceso de la prueba. -
Página 52: Antes De La Prueba
SPAÑOL ANTES DE LA PRUEBA Prueba fuera del vehículo Limpie los terminales de la batería con un cepillo de acero antes de iniciar la prueba. Cuando prueba baterías del Grupo 31 o con terminales laterales, instale y apriete los adaptadores de plomo incluidos con el analisador. -
Página 53: Procedimientos De La Prueba De Baterias
Cuando usted oprime el botón ENTER, la pantalla con el logotipo de Midtronics aparecerá durante 3 segundos. Luego el analisador le asistirá a ajustar los parámetros de su prueba de baterías. (Muévase hasta cada parámetro usando los botones de FLECHAS y presione el botón ENTER... -
Página 54: Parámetros De Prueba Adicionales (Si Necesarios)
SPAÑOL 3. ELEGIR ENTRADA, PRUEBA POR: Seleccione un sistema de clasificación para probar en PRUEBA EN: CCA, CA, MCA, DIN o JIS. 4. PONER NORMA: Seleccione la clasificación (de100 hasta 1200 ó 2000 dependiendo del sistema de clasificación). 5. Oprima ENTER para iniciar la prueba. Parámetros de prueba adicionales (si necesarios) Decisión sobre antes o después de la carga: Para un resultado más decisivo, el analisador le preguntará... - Página 55 SPAÑOL CARGAR Y REEVAL. Cargue completamente la batería y pruebe nuevamente. Si la batería no se carga completamente, lecturas falsas podrán ocurrir. CAMBIAR BATERIA* Reemplace la batería y pruebe nuevamente para realizar un análisis completo del sistema de carga. Un resultado CAMBIAR BATERIA puede significar una mala conexión entre los cables del vehículo y la batería.
-
Página 56: Opciones Despues De Los Resultados De La Prueba De Bateria
SPAÑOL OPCIONES DESPUES DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE BATERIA Después de los resultados de la prueba de batería, oprima el botón INFO para llegar a la opción de calcular el tiempo de carga necesario para que se cargue completamente la batería (disponible solamente para baterías que produzcan un resultado BUENA –... -
Página 57: Prueba Del Sistema De Arranque (Micro500Xl)
SPAÑOL PRUEBA DEL SISTEMA DE ARRANQUE (Micro500XL) NOTA: Cuando pruebe motores diesel antiguos en tiempo frío, precalentamiento y pos-calentamiento de las bujías podrá tergiversar los resultados de la prueba. Caliente el motor durante 5 minutos antes de probar. Si usted selecciona la prueba de batería DENTRO DEL VEHIC. usando el Micro500XL, la pantalla alternará... -
Página 58: Problemas De Arranque
SPAÑOL Problemas de arranque Con los faros del vehículo encendidos: Si el motor no arranca y los faros bajan mucho, verifique las conecciones para asegurarse que los alambres estén limpios y en buenas condiciones. Si los alambres están en buenas condiciones, repare o reemplace el alternador. - Página 59 SPAÑOL 1. El analisador indicará el nivel de voltaje del alternador. Oprima el botón ENTER para continuar. NOTA: Si necesario, el analisador le preguntará si está probando un motor a diesel. El continuará la prueba tan pronto usted haga la selección. 2.
-
Página 60: Problema De Sistema
SPAÑOL 6. El analisador iniciará la prueba del sistema de carga con las cargas encendidas y le pedirá que acelere el motor. Gradualmente aumente las rpms hasta que el analisador le pida que MANTENGA el nivel de aceleración cuando la barra negra indicada en la pantalla cruza la línea. -
Página 61: Tension De Carga Alta
SPAÑOL Si la conexión está suelta o muy corroida, limpie o reemplace el cable y pruebe nuevamente. Si las correas y las conexiones están en buenas condiciones de trabajo, reemplace el alternador. (En vehículos antiguos, se utilizaban reguladores de voltaje externos. En esos casos, puede ser necesario solo el reemplazo del regulador de voltaje.) TENSION DE CARGA ALTA... -
Página 62: Se Detecto Ondulacion Excesiva
SPAÑOL SE DETECTO ONDULACION EXCESIVA Uno o más diodos en el alternador no funcionan o hay daños en el estator, el que se evidencia por una cantidad excesiva de AC o corriente riple suplida a la batería. Asegúrese que el montaje del alternador está... -
Página 63: Imprim. Result. (Con La Impresora Opcional)
SPAÑOL 1. Imprim. result. (con la impresora opcional) IMPORTANTE: Cuando se utiliza la impresora por primera vez, cargue la batería de la impresora durante 16 horas antes de empezar la secuencia de pruebas. Refiérase al manual de la impresora para más informaciones. El analisador MicroXL tiene también la capacidad de imprimir los resultados de la última prueba (o el conjunto completo de datos en el modo QC) enviando los datos del transmisor IR incorporado en el... -
Página 64: Modo Qc
SPAÑOL 3. Modo QC Seleccione el modo QC para ajustar el analisador que funcionará como instrumento de control de calidad, así permitinedo que se prueben 200 baterías en succesión sin reajuste de los parámetros de prueba. (Usted podrá cambiar los parámetros a cualquier momento durante la prueba QC;... -
Página 65: Voltímetro
SPAÑOL 4. Voltímetro El analisador funcionará como un voltímetro (con una gama de operación de 0 a 30 Vdc) cuando conectado a la batería por la primera vez. Usted podrá encender o apagar esta función, según sus preferencias. Oprima el botón MENU; y luego seleccione la opción Voltímetro. Oprima el botón ENTER, y ENCIENDA o APAGUE el voltímetro. -
Página 66: Contraste
H. Config. impresora Esta función permite que se ajuste el protocolo de comunicación de la impresora Midtronics de modo que la impresora y el MicroXL se comuniquen. Se podría también utilizar la función Configurar Impresora del MicroXL para ajustar el protocolo de la impresora a los modelos más antiguos del analizador. -
Página 67: Menú Principal
SPAÑOL 1. Encienda la impresora. 2. Seleccione H. Config. impresora. 3. Seleccione IRDA o HP82240B. (Se recomienda la IRDA para la serie de analizadores MicroXL.) 4. La impresora se reajustará e imprimirá el protocolo que estará utilizando. NOTA: La impresión podría durar aproximadamente 20 segundos. -
Página 68: Se Detecto Bateria No De 12 Voltios
SPAÑOL • Si la fuente del ruido no es identificada, cargue completamente la batería y pruebe nuevamente. Si el mensaje aparece en la pantalla después de la carga, reemplace la batería. • Desconecte los cables de la batería y pruebe nuevamente. BATERIA INESTABLE Una batería demasiado descargada o que se cargó... -
Página 69: Problemas Con La Impresora
SPAÑOL PROBLEMAS CON LA IMPRESORA LED de STATUS Cuando un problema de impresión ocurre, la LED de STATUS destellará. Se podrá identificar el problema de acuerdo con el número de veces que destalla en secuencia: Secuencia Condición Solución Sin papel Ponga nuevo papel Cabeza termal Permita que se enfríe... - Página 70 IR están en línea, verifique el manual de la impresora para más instrucciones o llame a Midtronics al 800-776-1995 para solicitar asistencia. (Refiérase a “Patentes, garantía limitada, servicio”...
-
Página 71: Reemplazo De La Bateria Del Analisador
SPAÑOL REEMPLAZO DE LA BATERIA DEL ANALISADOR Los analisadores de la serie MicroXL usan una batería de 9 voltios (alcalinas recomendadas) que le permite que pruebe baterías descargadas hasta 1 voltio, y que suple la energía para activar el menú. El analisador puede probar baterías descargadas hasta 5,5 voltios cuando la batería interna no está... -
Página 72: Patentes, Garantia Limitada, Servicio
Autorización de Retorno, y deberá devolver el equipo a Midtronics, previo pago del flete, a la atención de RA# ________. Midtronics reparará y reenviará el equipo en el día de negocios que sigue, en la misma manera de courrier y servicio en que fuera recebido. Si Midtronics determina que la falla se ha producido por mal uso, alteración, accidente, o... - Página 73 NOTES / NOTAS • •...