Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
®
DULCOTEST
ICT 1
Induktive Leitfähigkeitssensor
Inductive conductivity sensor
Sonde de conductivité inductive
Sensor de conductividad inductivo
DE/EN/FR/ES
pk_6_087
Teile Nr./Part No.: 986955 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 108 12/09 DE/EN/FR/ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCOTEST ICT 1
Resumen de contenidos para ProMinent DULCOTEST ICT 1
- Página 1 Mode d’emploi / Instrucciones de servicio ® DULCOTEST ICT 1 Induktive Leitfähigkeitssensor Inductive conductivity sensor Sonde de conductivité inductive Sensor de conductividad inductivo DE/EN/FR/ES pk_6_087 Teile Nr./Part No.: 986955 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 108 12/09 DE/EN/FR/ES...
- Página 2 43 à 61 Instrucciones de servicio en español de página 63 hasta 82 Imprint: ® Operating Instructions DULCOTEST ICT 1 © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2004 Address: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.com...
- Página 22 ProMinent ®...
- Página 42 ProMinent ®...
- Página 62 ProMinent ®...
- Página 63 13 Eliminación de residuos ............. 14 Datos técnicos ................14.1 Datos ................... 14.2 Diagrama de presión / temperatura ..... 14.3 Hoja de datos ICT 1 ............15 Instrucciones para el pedido ........16 Directivas y normas aplicadas ........ProMinent ®...
-
Página 64: Instrucciones Generales Para El Usuario
CUIDADO Indica una situación potencialmente peligrosa. En caso de inobservancia pueden producirse daños personales o materia- les. ATENCION Indica una situación potencialmente peligrosa. En caso de inobservancia pueden producirse daños materiales. ProMinent ®... -
Página 65: Seguridad
• El sensor solamente puede ser utilizado para determinar la conductividad electrolítica de soluciones acuosas. ¡Otras aplicaciones sólo previa consulta con ProMinent Dosiertechnik, Heidelberg/Alemania! • ¡No asumimos ninguna responsabilidad por daños personales y materiales debidos a la inobservancia de estas instruc- ciones de servicio, a transformaciones del sensor o a su uso indebido! ¡Nos remitimos, por ello, expresamente a las ins-... -
Página 66: Almacenamiento Y Transporte
PP es de 70 °C. Campos de aplicación • Aguas residuales sucias de toda clase • Control de sales en torres de refrigeración • Control de baños galvánicos • Cleaning in Place (CIP) • Control de producto ProMinent ®... -
Página 67: Características Y Función
Fig. 1 Principio de medición 1 Oscilador 2 Receptor y proce- samiento de señal 3 Cable 4 Bobina emisora 5 Bobina receptora 6 Taladro 7 Cabezal sensor 8 Agua medida 9 Corriente inducida ProMinent ®... - Página 68 Características y función Fig. 2 Características del sensor 10 Cable del sensor 11 Racor del cable 12 Tuerca racor (rosca interior 2 ") 13 Anillo tórico 14 Tubo (rosca exterior 2 ") 15 Cabezal sensor con orificio ProMinent ®...
-
Página 69: Instalación Eléctrica
Conectar el sensor en el regulador DULCOMETER ® D1C según el esquema de conexiones (ver página siguiente) Atornillar la rosca Skintop hermética al agua, de forma que quede ® suficiente cable en el interior del regulador DULCOMETER D1C. ProMinent ®... - Página 70 Instalación eléctrica Fig. 3 Esquema de conexión de los bornes ICT 1 Interno Externo Coax, interior (11) am (9) Coax, blindaje (12) ve (10) mr (8) bl (7) Conductividad inductiva Sensor tipo ICT 1 ProMinent ®...
-
Página 71: Montaje
En medios fluidos el orificio del cabezal sensor debe situarse en el centro de la sección del tubo. Girar el sensor de forma que el orificio del cabezal sensor indique en la dirección del flujo (flecha). Apretar la tuerca racor. ProMinent ®... -
Página 72: Montaje / Puesta En Marcha
Ajustar el rango de medición del sensor (ver “selección pará- metro medición?”. Allí saltarse el segundo conjunto de pará- metros (pulsar la tecla Enter)) ATENCION ¡En caso de modificación de la asignación de rango deben revisarse los ajustes en todos los menús! ProMinent ®... -
Página 73: Calibración Del Punto Cero
• Si la calibración se hace en agua corriente, debe tener una conductividad electrolítica constante durante la calibración. • El eje a través del orificio del cabezal sensor debe coincidir con la dirección del flujo. ProMinent ®... -
Página 74: Precisión De Medida De Aprox
(ver instrucciones de servicio del aparato de medida de referencia). ProMinent recomienda para mediciones en el rango de con- ductividad de más de 1 mS/cm en todo caso un aparato de medida de referencia con sensor de cuatro electrodos y una precisión de medición de temperatura mejor de ±0,5 °C a 25 °C... - Página 75 Calibrar con solución de calibración Condición importante: Está disponible una solución de calibración con la precisión correspondiente (mejor de 1% precisión absoluta; mínimo 250 ml). ProMinent ®...
- Página 76 Ir al menú de ajuste “instal. programacion factor?”, anotar el factor de montaje ajustado y después ajustarlo a 1.00 Ir a la primera opción del menú de ajuste “calibración cc” y pulsar la tecla Enter Si el valor de medido bajo “LF” es estable, pulsar la tecla Enter ProMinent ®...
-
Página 77: Mantenimiento
Eliminación de fallos ® Ver instrucciones de servicio del regulador DULCOMETER D1C. Puesta fuera de servicio ® Desembornar el sensor del DULCOMETER D1C. ProMinent ®... -
Página 78: Reparación
Eliminación de residuos ATENCION Observe por favor las reglamentaciones nacionales vigentes. ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg acepta la devolución de los equipos viejos descontaminados si se envían con el franqueo suficiente. Datos técnicos 14.1... - Página 79 8 bar / 40 °C, 1 bar / 70 °C (ver diagrama de presión / temperatura) Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento -10 ... +50 °C Clase de protección IP 65 Compatibilidad electromagnética Emisión y seguridad de interferencias según EN 61326:1997 / A1:1998 ProMinent ®...
-
Página 80: Diagrama De Presión / Temperatura
14.2 Diagrama de presión / temperatura (para medio) Temperatura en °C ATENCION ¡En el empleo de PVC observar el diagrama de presión / tempe- ratura de PVC! ¡Los valores de presión y temperatura máximos admisibles son más bajos! ProMinent ®... -
Página 81: Hoja De Datos Ict
Hoja de datos 14.3 Hoja de datos ICT 1 Ø 58 2 1/4 Tubo pegado PVC Tubo soldado PP DN40 Ø 28 Ø 50 pk_6_087 ProMinent ®... -
Página 82: Instrucciones Para El Pedido
Las normas y directivas aplicadas se especifican en la declaración de conformidad CE. La declaración de conformidad CE puede pedirla a ProMinent Dosiertechnik GmbH. ProMinent ®... - Página 83 ProMinent ®...
- Página 84 Anschriften- und Liefernachweise durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...