Omnitronic Kill-Mixer FX-524 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
FX-524
Kill-Mixer
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for further needs!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
Guarde este manual para posteriores usos.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omnitronic Kill-Mixer FX-524
Resumen de contenidos para Omnitronic Kill-Mixer FX-524
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL USER'S MANUAL USER'S MANUAL USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO FX-524 Kill-Mixer © COPYRIGHT Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for further needs! All rights reserved!
-
Página 4: Tabla De Contenido
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG ..............................5 SICHERHEITSHINWEISE ..........................6 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG....................6 ANSCHLÜSSE ..............................7 GERÄTEÜBERSICHT ............................9 PROBLEMBEHEBUNG........................... 12 REINIGUNG UND WARTUNG ........................12 TECHNISCHE DATEN ............................ 13 INTRODUCTION.............................. 14 SAFETY INSTRUCTIONS..........................15 OPERATING DETERMINATIONS ........................15 CONNECTIONS............................... -
Página 32: Introducción
-estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC FX-524. Desembale su FX-524. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! ¡Tenga cuidado cuando opere con este aparato. Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables! Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario. -
Página 34: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato es un mixer de son profesional para mezclar las señales de son de fuentes de música diferente entre ellos. El aparato sólo es permitido para una conexion con una tensión alternativa de 115/230 V, 50/60 Hz y ha sido diseñado para ser usado en interiores. No agite el aparato. - Página 35 Ocupación del casquillo XLR incorporado: Casquillo asimétrico XLR incorporado: 1: Tierra 2: Fase positiva (+) 3: Tierra El FX-524 también posee de dos casquillos jack mono 6,35 mm MIC 2 y MIC 3 en el panel trasero. Puede reglar el nivel del micrófono MIC 2 con el fader CH-2 y del micrófono MIC 3 con el fader CH-3. Asegúrese que el interruptor PHONO/LINE/MIC respectivo está...
-
Página 36: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO Panel frontal... - Página 37 (1) Lámpara 12 V Casquillo BNC para conectar una lámpara 12 V. La corriente maximale es 120 mA. (2) Conmutador de alimentación con LED Power Pulse el interruptor para comenzar a manejarlo. La LED Power indica que el mixer está listo. (3) Pantalla del nivel Master/Cue Level En la parte superior, la pantalla muestra el nivel de salida del master de la izquierda y de la derecha.
-
Página 38: Panel Trasero
115/230 V AC, 50/60 Hz ~ SELECTOR Gesamtanschlusswert/Power consumption: 30 W Sicherung/Fuse: F 0,5 A, 250 V OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OUTPUT CH-3 CH-2 CH-1 FUSE F 0.5 A, 250 V (25) GND (Terminal de tierra) Conecte el cable de tierra del tocadiscos a este terminal. Esto ayuda a reducir ruidos. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: CAUSA: SOLUCION: La alimentación no se conecta. • El cable de alimentación no está • Compruebe el cable de alimen- conectado. tación y cables de extension. No hay sonido. • El interruptor PHONO/LINE/MIC • Pone el interruptor del canal respectivo no está... -
Página 40: Sustitución Del Crossfader
Sustitución del Crossfader Instrucciones para sustituir el Crossfader (cuando Vd. ha comprado un crossfader completo): • Retirar el botón de fader • Retirar los 2 tornillos exteriores del panel del fader • Sacar el fader y desconectar el cable de conexión •...