Página 1 Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste Original operating manual/Spare parts list Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych...
Página 43: Manual De Instrucciones Original 1 Símbolos
11.2 Conexión de la herramienta neu- mática ........Uso conforme a lo previsto 11.3 Soporte para herramientas..El cabezal de aspiración EAA es una unidad estacionaria que pone a disposición conexio- 11.4 Aspiración........ nes de alimentación de energía para herra- Mantenimiento y cuidado ...
Página 44: Indicaciones De Seguridad
Para la aspiración de madera sólo son ade- [1-7] Bloqueo cuados el EAA EW CT/SRM/M y el EAA EW/ [1-8] Racor de aspiración DW CT/SRM/M. [1-9] Caja de contacto AUTO 1...
Página 45: Sets De Conversión
Festool!). Sólo en Alemania: Festool le ofrece la posi- – Correderas de accionamiento neumático bilidad de instalar el cabezal de aspiración o L Se puede aspirar en dos herramientas si- el brazo de aspiración a través de una em-...
Página 46: Montaje En El Brazo De Aspiración De Festool
[5-9] con un par de apriete la imagen [5]. de 6 Nm. Ahora, el EAA ya está fijado en Encaje el otro extremo del tubo flexible el tubo de aluminio. azul en la conexión [5-1]. Continúe con el capítulo 8 "Conexiones en el Engrase la parte inferior del tubo de alu- EAA".
Página 47: Montaje En El Techo
[5-9] con un par de apriete La longitud del tubo de aluminio del sumi- de 6 Nm. Ahora, el EAA ya está fijado en nistro es de 1,6 m. Si es necesario, puede el tubo de aluminio. acortarlo por el extremo libre. Le reco-...
Página 48: Conexión Del Conducto De Aire Com- Primido
Fije la pared dorsal con los tornillos sumi- L Para las variantes de país GB, CH y DK, en nistrados en el EAA. el cable de red del EAA/ASA debe extraer- Conexión de la aspiración se el enchufe de la red disponible y susti- La aspiración se puede realizar mediante un...
Página 49: Sistema De Aspiración Estacionario
ADVERTENCIA por caja de contacto será de 1200 W. Si el cable de red del EAA se ha enchufado Peligro de lesiones en la caja de contacto de la máquina de un La presión del aire del cabezal de aspira- aparato de aspiración (véase el capítulo...
Página 50: Operativa
10 A para 50 Hz. La mática comprobación debe efectuarse entre la pinza PE y todos los puntos esenciales que El EAA de la versión EW/DW está previsto forman parte del sistema de conductores para la conexión de hasta dos herramientas de puesta a tierra.
Página 51: Aspiración
Ajuste una presión de ruptura de 6 bar en ración del aparato de aspiración (control del el regulador de presión durante el funcio- caudal de aire), en el EAA sólo se podrá tener namiento de una herramienta neumática. abierta una abertura de aspiración [1-8].
Página 52: Reparación De Averías
Reparación de averías Avería eléctrica Medida Servicio La caja de contacto Verificar el cable de conexión de red - EAA permanente no dis- Verificar el cable de conexión de red - por parte pone de corriente de la red No se ha detectado ninguna avería...
Página 53: Accesorios
Sujeto a modificaciones técnicas como resul- Utilice únicamente los accesorios Festool ori- tado de los continuos trabajos de investiga- ginales y el material de consumo Festool di- ción y desarrollo. señados para esta máquina, puesto que los componentes de este sistema están óptima- Declaración de conformidad...
Página 54 1 contacto de cierre Meder MK3-1A66 sólo para EAA EW/DW TURBO/A sólo para EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M y EAA EW/DW CT/SRM/M Esquema neumático: lista de piezas Encontrará el esquema neumático al final de este manual de instrucciones (sólo es válido para...
Página 55 Nom- Variante Canti- Númer Denominación, Observación, o de modelo proveedor pieza Todos E036905 Acoplamiento rápido Salida sin lubricar de seguridad Cejn SSK-NW7,8-G1/4a Todos 475165 Acoplamiento rápido Salida lubricada ERG 071 152 Prevost Todos 475165 Acoplamiento rápido Salida lubricada ERG 071 153 Prevost 1A1, EW/DW TURBO/A...
Página 138 .. 139 ......139 ......139 ........139 ..140 ........141 Festool..141 ..... 141 ....142 EAA ....143 ......143 ........143 ..143 . 144 ........144 TURBO ....144 220 - 240 ~/16 A ....144 50/60 10.1...
Página 139 [1-1] [1-2] [1-3] ASA, [1-4] [1-5] AUTO 2 ASA/EAA [1-6] EAA EW CT/SRM/M [1-7] EAA EW/DW CT/SRM/M. [1-8] [1-9] AUTO 1 [1-10] [1-11] Festool ASA, – (EW); – (DW). – EAA/ASA EAA EW CT/SRM/M – 3 – Festool!). Festool. –...
Página 140 – 3 – 3 Festool!). – Festool!). – EAA EW/DW CT/SRM/M – 3 CT/SRM/M >> TURBO/M Festool!). – [3-2] [3-1]. EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892) EAA EW/DW TURBO/M – 3 Festool!). – EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/ A (UBS EAA-MA: 495891)
Página 141 [1-1] Festool EAA. [5-9] • . (ASA CT/SRM 2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): " EAA". (EAA-W: 495889). – 4 ); – 4 ); (EAA-D: 495899). – Festool EAA; – 2 Festool –...
Página 142 EAA. [8b-1] EAA. [6-4] [6-3] EAA. EAA. [6-1] . [8b]). [6-4] [6-6]. [8b-2] [7-1] [7-2] [7-3] (D16 [8b-3] [6-5] 8.4) [5-11] EAA, – . [5]. 2,5 ); – 2,5 ); [5-1]. – EAA; – – 2 – 2 – [5-9] •...
Página 143 [9-2] [9-1] " EAA". [11-1] [5-10]. [11-3], [11-2]. [10-1] EW/DW: [5-2] EAA. [10-2] [7-3] [5-2] [10- [7-2]. EAA [5-3]. [12-2] [12-1]. [5-1] [10-6] [5-7] EAA. EAA. [10-5] [5-7] [10- [2-5] EAA [5-4]. EAA ( . [13]). 16 A [13-4] [13-2]...
Página 144 TURBO. EAA. CT 22, CT 33, CT 44, CT 55 EAA CT22/33/44/55: 495756) TURBO 26, CT 36 (D75). CT26/36: 494896) CTM 36 LE CTL 36 LE). 10.1 [1-3] AUTO 1 [1-9] AUTO 2 [1-5] [1-4] "AUTO". "0" "MAN" EAA. 1200 Festool.
Página 145 10.2 EW/DW [1-11]. TURBO/A EN 60204- Festool 10 A EW/DW . [2]), [2-1], [2-8] [2-6], 11.1 [1-6] [2-7]. TURBO "AUTO". "AUTO", – – . 400 / Festool. [1-4] – "0": – "AUTO": [1-5], [1-9] – "MAN": Festool EW/DW TURBO/ [2-1]...
Página 146 "AUTO" "MAN", 11.4 11.2 EW/DW IAS Festool. [1-6]. [1-7] 90°. [1-8]. [1-8] EAA. CT/SRM/M [1-10] IAS. [1-7] 90° TURBO/M IAS. Festool CT/SRM: TURBO/M [1-6]. 11.3 TURBO/A [1-1]...
Página 147 "MAN" [1-4] [2-2] [2-4] [2-3]. 10-20 EAA/ASA [2-8]. 12.1 [2-1] [2-6]. 2002/96/EG (481722). - EAA - EAA...
Página 148 Auto Festool, Festool www.festool.com Festool,...
Página 150 475154 Festo CPE10- M1BH-5L-M7 1S1, 2S1 475 535 Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO 1S2, 2S2 476 460 Meder MK3-1A66 EAA EW/DW TURBO/A EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M EAA EW/DW CT/SRM/M EW/DW): EW/DW TURBO/A 495435 Festool EW/DW TURBO/M; 495808 EW/DW CT/SRM/M EW/DW TURBO...
Página 151 E036905 Cejn SSK-NW7,8-G1/4a 475165 ERG 071 152 Prevost 475165 ERG 071 153 Prevost 1A1, EW/DW TURBO/A 475153 FESTO: 536 365 ADN-20-60-I-P-A FESTO 1S1, EW/DW TURBO/A 475535 Omron D2VW-01L3-3HS (CHN) 452117 MK3-1A71-BV 588 Meder 1V1, EW/DW TURBO/A 475154 FESTO: 196 927 CPE10-M1BH-5L-M7 FESTO 452117...

Festool EAA Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

2 Datos Técnicos

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Indicaciones de Seguridad

5 Componentes

6 Estructura

7 Montaje

8 Conexiones en el EAA

9 Conexión de la Aspiración

10 Alimentación de Energía

11 Operativa

12 Mantenimiento y Cuidado

13 Reciclaje

14 Reparación de Averías

15 Accesorios

16 Garantía

17 Declaración de Conformidad CE

18 Esquema del Circuito: Lista de Piezas

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Čeština

Polski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Festool EAA

Resumen de contenidos para Festool EAA

Tabla de contenido