SOLAC CT8630 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALMOHADILLAS ELECTRICAS
ELECTRIC PILLOWS
COUSSINS ÉLECTRIQUES
HEIZKISSEN
ALMOFADAS ELÉCTRICAS
CUSCINI ELETTRICI
ELEKTRISCHE KUSSENS
ELEKTRICKÉ PODLOŽKY
PODUSZKI ELEKTRYCZNE
ELEKTRICKÉ PODLOŽKY
ELEKTROMOS MELEGÍTŐPÁRNÁK
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
ELEKTRIČNI JASTUCI
PERNE ELECTRICE
Solac is a registered Trade Mark
CT8630-8635-8650 2
MOD. CT8630
CT8635
CT8650
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
10/10/06, 10:17:27
05/06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOLAC CT8630
Resumen de contenidos para SOLAC CT8630
- Página 2 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-57 • HRVATSKA 58-61 • ROMANA CT8630-8635-8650 3 10/10/06, 10:17:33...
- Página 3 Ne uranjajte upravljač u vodu. Pulirlo con un panno umido. Očistite ga vlažnom krpom. De temperatuurregelaar mag niet ondergedompeld worden. Nu introduceţi dispozitivul de control în apă. Reinig deze met een droge doek. Curăţaţi-l cu o cârpă umedă. CT8630-8635-8650 3 10/10/06, 10:17:34...
- Página 4 COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzător. În acest fel veţi ajuta la eforturile de conservare a mediului înconjurător. 4. 1 4. 3 4. 2 4. 5 4. 4 4. 9 4. 8 4. 6 4. 7 CT8630-8635-8650 4 10/10/06, 10:17:46...
- Página 5 En caso de que cayese al agua, NO lo coja. Desen- chúfelo. • Asegúrese siempre de apagar el interruptor y desenchufarlo de la red, cuan- • do no lo use. • Mantenga el aparato fuera del alcance los niños. CT8630-8635-8650 5 10/10/06, 10:18:07...
-
Página 6: Componentes Principales
Si tales signos existen o si el aparato ha sido usado indebidamente, devolver al distribuidor previamente a cualquier nuevo uso. • Electrodomésticos Solac S.A. declina toda responsabilidad por daños que podrían ocasionarse a personas, animales o cosas, por el no cumplimiento de estas advertencias. -
Página 7: Elección De La Temperatura
Asegúrese de que el conector esté bien conectado, apague el mando y vuelva a encenderlo. • La luz de la pantalla es azul, estará activa mientras se esté manipulando el mando, después de 5 segundos se apagará de forma automática. Si desea CT8630-8635-8650 7 10/10/06, 10:18:10... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
• Tras lavar la almohadilla o funda asegúrese de que estén completamente secas antes de utilizarlas de nuevo. • Conservación: Guarde este producto en un lugar seco con el menor número de dobleces posible y evite apoyar en él objetos pesados que podrían cau- sar pliegues marcados. CT8630-8635-8650 8 10/10/06, 10:18:11... - Página 62 8630 8635 8650 COD. COD. COD. MOD. 100581 MOD. 100584 MOD. 100580 www.solac.com 100% Recycled Paper CT8630-8635-8650 1 10/10/06, 10:17:19...