Hitachi FL-K01 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Optional Lens
FL-K01/FL-K02/SL-K03X/
ML-K04/LL-K05/UL-K06
Optional Lens User's Manual
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this
product.
Manuel d'utilisation de l'objectif en option
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien
assimiler le fonctionnement de l'appareil.
Bedien ungsanleitung für das optionale Objektiv
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden
haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario de la lente opcional
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un
uso adecuado del mismo.
Instruções do Proprietário para Lente Opcional
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização
correcta por via da sua compreensão.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hitachi FL-K01
- Página 1 Optional Lens FL-K01/FL-K02/SL-K03X/ ML-K04/LL-K05/UL-K06 Optional Lens User’s Manual Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d’utilisation de l’objectif en option Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
- Página 2 NOTE ‡ 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‡ 7KH LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV 7KH\ PD\ GLIIHU VOLJKWO\ IURP \RXU SURMHFWRU ‡ 7KH PDQXIDFWXUHU DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ HUURUV WKDW PD\ DSSHDU LQ WKLV PDQXDO ‡...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
Español Manual de usuario de la lente opcional Instrucciones de seguridad importantes (Respete estas instrucciones en todo momento) Lea esta sección, que contiene instrucciones de seguridad importantes, antes de sustituir la lente del proyector. Para evitar accidentes durante la sustitución de la lente y garanti- zar la seguridad del producto tras la sustitución, asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad descritas en el presente documento. -
Página 22: Informa Ción Para Los Usuarios De Los Países De La Unión Europea
Aviso &XLGH OD OHQWH ‡ 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH GH OD OHQWH SURWpMDOD FRORFDQGR OD WDSD SDUD OHQWH ‡ 1R WRTXH OD OHQWH SDUD HYLWDU OD DSDULFLyQ GH QHEOLQD R VXFLHGDG HQ OD OHQWH TXH SRGUtD reducir la calidad de visualización. ‡... - Página 23 Instrucciones de funcionamiento importantes Advertencia 1R FRORTXH OD OHQWH HQ OXJDUHV VRPHWLGRV D OD OX] VRODU GLUHFWD QL D QLQJ~Q RWUR WLSR GH LOXPLQDFLyQ IXHUWH QL WDPSRFR FHUFD GH GLVSRVLWL- vos emisores de calor. 'HELGR D ODV SURSLHGDGHV GH OD OHQWH HVWD VLWXDFLyQ SRGUtD SURYRFDU XQ LQFHQGLR (VWDV FRQGLFLRQHV SRGUtDQ SURYRFDU DGHPiV OHVLRQHV R GDxRV en la lente.
- Página 24 (VSHFLÀFDFLRQHV [ 16:10 ] 0RGHOR FL-K01 FL-K02 6/. =RRPHQIRTXH 0DQXDO 0DQXDO 0RWRUL]DGR Vertical 10:0 - 1:3 Posición de la desplaz lente Horizontal 6:4 - 4:6 Número F 'LVWDQFLD IRFDO 15 mm 24 mm 29 - 39 mm Relación de zoom...
-
Página 25: Procedimiento De Instalación De La Lente
Procedimiento de instalación de la lente Tapa para lente Protector de polvor Quite las tapas de las lentes.. Nota Tire del protector de Conserve el protector de polvo para uso ‡ SROYR SDUD H[WUDHUOR IXWXUR 3DODQFD GH EORTXHR GH OD OHQWH 6XED OD SDODQFD GH %ORTXHR de la lente. -
Página 26: Procedimiento De Desmontaje De La Lente
Procedimiento de desmontaje de la lente 3DODQFD GH EORTXHR GH OD OHQWH $SR\H OD OHQWH \ VXED OD SDODQFD GH %ORTXHR GH OD OHQWH Quitar la lente. Protector de polvo Tapa para lente Instalación del protector de polvo. Coloque las tapas de las lentes. - Página 46 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 48 [ 16:10 ] FL-K01 FL-K02 SL-K03 10:0 - 1:3 6:4 - 4:6 PP PP PP 80 - 220 inch 120 - 600 inch 140 - 600 inch NJ NJ...
- Página 49 ‡...
- Página 54 [ 16:10 ] FL-K01 FL-K02 SL-K03 10:0 - 1:3 6:4 - 4:6 15 mm 24 mm 29 - 39 mm 1.3:1 1.4 - 1.9 80 - 220 inch 120 - 600 inch 140 - 600 inch 4.5 kg 5.8 kg 6.1 kg...
- Página 55 ‡...
- Página 60 QR84892 Printed in China...