Invacare Universal Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Universal Slings
Universal Low, Universal Standard, Universal High, Universal
High Plus
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Universal Serie
Resumen de contenidos para Invacare Universal Serie
-
Página 14: Technische Daten
Material Teil 1.4 Limitación de responsabilidad Polyester Hauptstoff, Bänder, Paspelband (Standard), Hauptetikett (gewebt) Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: Polyamid Paspelband (Netz und • Incumplimiento del manual del usuario Premium-Soft), Sekundär-Etikett • Uso incorrecto •... -
Página 15: Seguridad
– Un profesional debe realizar una evaluación de Para obtener más información sobre las normativas locales, riesgos antes de utilizar las eslingas Invacare póngase en contacto con el representante local de Invacare. con grúas de otros fabricantes. Consulte las direcciones al final de este documento. -
Página 16: Accesorios
No existen contraindicaciones conocidas cuando el producto Para obtener más información, consulte la Guía de se utiliza del modo previsto. selección de eslingas de Invacare. 3.2 Accesorios 4.2 Colocación de la eslinga • Cinchas de extensión – 20 cm o 30 cm de longitud Diseñadas para acoplarse a las cinchas de posición... -
Página 17: Mantenimiento
Desmonte el producto y sus componentes para separar y locales indiquen lo contrario. reciclar individualmente los diferentes materiales. Para realizar una inspección de seguridad, Invacare La eliminación y el reciclaje de los productos usados y de sus ofrece una lista de verificación detallada en un embalajes debe llevarse a cabo conforme a las normativas documento por separado. - Página 45 Notes...
- Página 46 Notes...
- Página 47 Universal Low Universal Standard Universal High Universal High Plus...