Puky YOUKE 12 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KINDERFAHRRAD
DE GEBRAUCHSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 2
GB USER MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NL GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 22
FR MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . 32
DK BETJENINGSVEJLEDNING . . . . . . . . . . 42
43836_kinderfahrrad_148x210.indd 1
43836_kinderfahrrad_148x210.indd 1
I
ISTRUZIONI PER L'USO . . . . . . . . . . . . 52
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . 62
CZ NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . 72
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . 82
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . 92
09.06.2020 07:50:24
09.06.2020 07:50:24
Manuales relacionados para Puky YOUKE 12
Resumen de contenidos para Puky YOUKE 12
- Página 82 1. Introducción 5. Montaje y puesta en servicio Le felicitamos por la adquisición de esta bicicleta infantil de PUKY Ha adquirido un Establecer la capacidad de circulación teniendo en cuenta la altura del niño. El sillín producto de calidad con el seguramente disfrutará mucho tiempo. Este manual de debe ser ajustado de forma que como mínimo las puntas de los pies, preferiblemente...
- Página 83 de neumáticos (modelos YOUKE/ STEEL/ STEEL CLASSIC con guarda cadena y mode- Lista de comprobación de seguridad los LS-PRO 16 & LS-PRO18 con guarda cadena Chainlooper). Sillín Limpieza y protección contra la corrosión protegido contra torsión (5-8 Nm)* Todas las superficies de pintura y metal pueden ser limpiadas y protegidas con controlar la marca de la profundad productos de cuidado habituales para automóviles.
- Página 84 LA ENTREGA CONSTA DE 12 PULGADAS – 18 PULGADAS 1. Bicicleta premontada 2. Manillar premontado 3. Pedales y guía de manejo en bolsa de plástico, en los modelos de 3 marchas: Clavija adicional HERRAMIENTA DE MONTAJE (Las herramientas no forman parte del volumen de suministro) destornillador de estrella Kreuzschlitzschraubendreher 1.
- Página 85 MANILLARES DE MONTAJE CON VÁSTAGO 12 PULGADAS – 18 PULGADAS Para montar los modelos YOUKE y STEEL o STEEL Los modelos CLASSIC necesitan las siguientes herramientas (no incluido en la entrega) • llave Allen de 6 mm (en los modelos YOUKE) •...
- Página 86 AJUSTE DE LA ALTURA DEL MANILLAR EN MODELOS CON POTENCIA AHEAD 16 PULGADAS – 18 PULGADAS El manillar está ajustado de fábrica en la posición más alta, e.d. todos los espaciado- res están debajo de la potencia. Si fuese necesario, se puede bajar el manillar desmon- tando la potencia y cambiando la posición del espaciador.
- Página 87 AJUSTES DE LOS FRENOS (V - BRAKE) La bicicleta tiene dos frenos de llanta. El manillar izquierdo de freno es para el freno de la rueda delantera y la palanca derecha de freno para la rueda trasera. En algunos modelos la bicicleta tiene también un freno de marcha atrás en la rueda trasera.
- Página 88 SUSTITUCIÓN DE LAS ZAPATAS Necesitará las siguientes herramientas para reemplazar las pastillas de freno (no incluido en la entrega) • llave Allen de 5 mm 5-8Nm 1. Suelte la tuerca de sujeción de la zapata con de la zapata usando una llave Allen de 5 mm (1) y 3.
- Página 89 Altura mínima del sillín como sigue: sillín usando la llave Allen de 5 mm puede extraer el STEEL/-CLASSIC / YOUKE 12: 45 cm La profundad mínima de inserción del soporte del sillín. Regule la altura del sillín de forma que como STEEL/-CLASSIC / YOUKE 16: 49cm, sillín es de 65 mm.
- Página 90 (par 15 Nm) explica aquí: 1. Suelte ambas tuercas de la rueda trasera Cambio de neumáticos bajo www.puky.de AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA LS - PRO 16 - LS - PRO 18 CON CHAINLOOPER Se necesitan las siguientes herramientas para ajustar la tensión de la cadena (no incluido en la entrega) •...
- Página 91 MONTAJE DE LA CLAVIJA (solo en modelos de 3 marchas) Para el montaje del engranaje del buje se necesita la siguiente herramienta (no incluido en la entrega) • llave Allen de 5 mm 1. Extraiga la clavija de la bolsita de plástico e 2.
- Página 102 Dalsze informacje podano pod adresem: www.puky.de Vanaf 1 september 2016 geeft PUKY na aankoopdatum 5 jaar garantie op frame, Od 1. Září 2016 (datum nákupu) se na všechny dopravní prostředky PUKY poskytuje ® ® vorken en sturen van alle voertuigen. De garantie is overdraagbaar en kan in geval 5ti letá...
- Página 103 Please complete the identification plate on the cycle passport page. The PUKY identification plate is fitted to the vehicles as shown in the drawings below and must be noted down for ordering replacement parts from your dealer. Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! De voertuig is voorzien van een PUKY kenplaat –...
- Página 104 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 104 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 104 09.06.2020 07:51:20 09.06.2020 07:51:20...
- Página 105 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ PUKY Official www.puky.de 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 105 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 105 09.06.2020 07:51:20 09.06.2020 07:51:20...
- Página 106 ZUBEHÖR/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACCESSOIRES/ TILBEHØR/ACCESSORI/AKCESORIA/PŘÍSLUŠENSTVÍ/ ACCESORIOS/АКСЕССУАРЫ (optional) 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 106 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 106 09.06.2020 07:51:34 09.06.2020 07:51:34...
- Página 107 AND MUCH MORE CHECK WWW.PUKY.DE 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 107 43836_kinderfahrrad_148x210.indd 107 09.06.2020 07:51:49 09.06.2020 07:51:49...