OK. ORC 300 Manual De Instrucciones
Reproductor portátil cd/radio/usb/mp3 //
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORC 300
TRAGBARER USB/MP3/CD/RADIO-PLAYER //
USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE PLAYER //
REPRODUCTOR PORTÁTIL CD/RADIO/USB/MP3 //
LECTEUR USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE
DE
GEBRAUCHSAnwEISUnG
EL
Οδηγίες χρηςης
En
USER MAnUAL
ES
MAnUAL DE InSTRUCCIOnES
FR
MODE D'EMPLOI
HU
FELHASZnÁLóI kéZIkönYv
IT
MAnUALE DELL'UTEnTE
nL
GEBRUIkSAAnwIjZInG
PL
InSTRUkCjA OBSłUGI
PT
MAnUAL DE UTILIZAçãO
RU
Руководство пользователя
Sv
BRUkSAnvISnInG
kULLAnIM kILAvUZU
TR
ZH
用户手册
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. ORC 300
Resumen de contenidos para OK. ORC 300
- Página 3 Deutsch 4 - 13 14 - 23 Ελληνικά English 24 - 33 Español 34 - 43 Français 44 - 53 Magyar 54 - 63 Italiano 64 - 73 Nederlands 74 - 83 Polski 84 - 93 Português 94 - 103 104 - 113 Русский...
-
Página 34: Componentes
COMPOnEnTES Las instrucciones importantes de seguridad se han incluido en la docu- mentación separada. 9 10 11 14 15 1 Compartimiento de 7 Botón PLAY/PAUSE 13 Apertura del 8 Ranura USB compartimiento del 2 Cable de alimenta- 9 Botón MODE CD (OPEN/CLOSE) ción 10 Botón de programa... -
Página 35: Antes De La Primera Utilización
17 Control de volumen 19 Compartimento de 22 Botón de minutos 18 Selector de baterías 23 Toma CA funciones (OFF/CD/ 20 Botón TIME SET 24 Aux in MP3/USB/RADIO) 21 Botón de la hora 25 Antena telescópica AnTES DE LA PRIMERA UTILIZACIón •... -
Página 36: Limpieza Y Cuidado
InSTRUCCIOnES DE SEGURIDAD IMPORTAnTES. LéALAS COn ATEnCIón Y GUÁRDELAS PARA COnSULTAS POSTERIORES. Esta etiqueta en el producto informa La luz en forma de flecha al usuario de que se trata de un pro- dentro de un triángulo ducto láser de clase 1, que contiene equilátero parpadeando un componente láser. -
Página 37: Alimentación De Corriente
ALIMEnTACIón DE CORRIEnTE Conectar el cable de Enchufar la unidad. alimentación eléctrica a la toma CA en la parte posterior del aparato. Retirar la tapa del com- Insertar 8 pilas C (no Cierre la tapa del com- partimento de batería. incluidas) en el compar- partimento de batería. -
Página 38: Ajuste Del Reloj
AjUSTE DEL RELOj Para ajustar el reloj hay que entrar en el modo CD/ MP3/USB. 1. Pulse TIME SET y no lo suelte durante el ajuste del reloj. 2. Pulse HOUR para fijar la hora. 3. Pulse MINUTE para fijar los minutos. 4. -
Página 39: Reproducción De Cd/Mp3/Usb
USO GEnERAL CDE/MP3 PLAY/PAUSE Pulsar para iniciar la reproducción del CD/MP3. Pulsar de nuevo para poner el CD/MP3 en pausa. Pulsar de nuevo para seguir escuchando el CD. SKIP +/– Pulsar para pasar a la pieza anterior o siguiente. Pulsar y mantenerlo pulsado durante la reproduc- ción para avanzar o retroceder con rapidez. - Página 40 Tras buscar el foco, se La reproducción empe- Ajustar el control del vo- muestra en el visor la zará automáticamente lumen al nivel deseado. cantidad total de piezas. desde la primera pieza. nOTA • Cuando no hay disco insertado, el visor muestra NO.
-
Página 41: Reproducción Programada (Cd/Mp3/Usb)
REPRODUCCIón PROGRAMADA (CD/MP3/USB) Se pueden programar hasta 20 piezas (CD) o 99 piezas (MP3/USB) para repro- ducir el disco en cualquier orden deseado. Asegúrese de pulsar el botón STOP antes de utilizar la función de programa. Pulsar el botón PROG; Pulsar SKIP +/- para Pulsar PROGRAM de en el visor parpadeará... -
Página 42: Modos De Reproducción De Cd
MODOS DE REPRODUCCIón DE CD Durante la reproducción del CD, pulsar el botón MODE repetidamente para cambiar el modo de reproducción durante la reproducción como sigue: Pulsar 1x > REP Repetir una pieza Pulsar 2x > REP ALL Repetir todas las piezas Pulsar 3x >... -
Página 43: Eliminación
nOTA • Utilizar únicamente discos compactos CD con señal digital de audio. • Realizar copias no autorizadas de material protegido con derechos de autor, incluyendo programas de ordenador, archivos, difusiones y grabaciones de sonido, podría suponer una violación de los derechos de autor y constituir por tanto un delito bajo las leyes nacionales. - Página 144 ORC300.06.11 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...