Dräger Pac 3500 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Pac 3500:
- Instrucciones de uso (20 páginas) ,
- Instrucciones de uso (200 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dräger Pac
Instructions for Use
en
2
Gebrauchsanweisung
de
8
Notice d’'utilisation
fr
15
Instrucciones de uso
es
22
Instruções de utilização
pt
29
Istruzioni per l'uso
it
35
Gebruiksaanwijzing
nl
41
Brugsanvisning
da
48
Käyttöohjeet
fi
54
Bruksanvisning
no
60
®
3500/5500 CO, H
Bruksanvisning
sv
66
Kasutamisjuhised
et
72
Lietoššanas instrukcija
lv
78
Naudojimo vadovas
lt
84
Instrukcja obs ugi
pl
90
ru
96
Upute za uporabu
hr
102
Navodilo za uporabo
sl
108
Návod na použžitie
sk
114
Návod na použžití
cs
120
S, O
2
2
bg
126
Instruciuni de utilizare
ro
132
Használati útmutató
hu
138
el
144
Kullanma talimat
tr
150
ar
156
zh
162
사용 설명서
ko
168
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger Pac 3500
Resumen de contenidos para Dräger Pac 3500
- Página 1 ® Dräger Pac 3500/5500 CO, H S, O Instructions for Use Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Kasutamisjuhised Instruciuni de utilizare Notice d’’utilisation Lietoššanas instrukcija Használati útmutató Instrucciones de uso Naudojimo vadovas Instruções de utilização Instrukcja obs ugi Kullanma talimat Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Brugsanvisning Navodilo za uporabo...
-
Página 22: Para Su Seguridad
1 Para su seguridad 2 Uso previsto –– El Dräger Pac 3500/5500 Respete rigurosamente las instrucciones de uso. mide la concentración de CO, H El uso del dispositivo requiere la plena comprensión y estricta observación de en el aire ambiente las instrucciones. -
Página 23: Funcionamiento
Esto abarca cada cambio de baterías así prueba (bump test), el tiempo hasta que transcurre dicho intervalo se mues- como cada cambio de sensor en el Pac 3500/5500. En caso de inobservancia el tra en días, p. ej., » bt « seguido de » 123 «. -
Página 24: Antes De Acceder Al Lugar De Trabajo
–– Introduzca el Dräger Pac 3500/5500 y conecte la botella de gas a la co- ADVERTENCIA nexión de entrada (situada más atrás) del adaptador de calibración o a la es- tación de prueba de funcionamiento con gas de prueba (bump test) de... - Página 25 Vuelva a pulsar [OK] para volver a la pantalla principal. 5.6 Registro de eventos 6 Alarmas –– El Dräger Pac 3500/5500 está equipado con un registro de eventos. El regis- PELIGRO tro de eventos almacena 60 eventos. Cuando ocurre el evento N°. 61, el re- gistro escribe sobre el evento más antiguo que estaba almacenado.
-
Página 26: Alarmas Previa/Principal Para Pila
7 Cambio de la pila –– Cuando la vida útil haya expirado, el texto "0" / "d" alternará en la pantalla y no se podrá aceptar.Dräger Pac 3500 no realizará ninguna medición y se po- ADVERTENCIA drá devolver a Dräger para que sea reciclado o desechado. -
Página 27: Cambio Del Sensor
8 Cambio del sensor Errores Código Causa Soluciones ADVERTENCIA Fallo de escritura de Flash/EEprom Póngase en contacto con el Servicio de Peligro de explosión. No cambie el sensor en zonas con peligro de explo- asistencia sión. La sustitución de componentes podría afectar la seguridad intrínseca. Defecto en el sistema AD Póngase en contacto con el Servicio de Para evitar la ignición de atmósferas inflamables o combustibles y no com-... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Desplazamiento a largo plazo (20 °C) Protección de acceso IP 66 Punto cero: ±2 ppm/a ±0,2 ppm/a ±0,5 vol.-%/a Pac 3500 2 años (aprox. a 25 °C) Tiempo de funcionamiento Sensibilidad: ±1 % del valor ±1 % del valor ±1 % del valor... - Página 97 –– –– –– : "750", "d" ( 3500). –– H –– , » CAL « » 20 «. –– Pac 3500/5500 Bump » bt « » 123 «. (Bump Test ) / –– Pac 3500/ ““SEC". 5500. –– [OK] [+], Pac 3500) ––...
- Página 98 –– 5.6). –– "OK". Pac Vision CC Vision ( 5.7). –– [!], [+], –– : ““ " ( " " ( [!], –– –– –– –– –– "3". –– Dräger 3500/5500 –– Dräger, 0.5 / –– " " Dräger 3500/5500 ––...
- Página 100 –– –– –– –– –– –– (+/––). –– Dräger. –– Pac 3500) –– –– –– , "30" / "d". –– [OK], –– "0" / "d", Dräger 3500 Dräger Safety –– –– –– Flash / EEprom Flash DrägerSensor XXS...
- Página 101 0 ... 40 °C 83 18 587 30 -80% Pac Vision IP 66 83 18 588 45 43 808 25 °C) Pac 3500 45 43 836 45 43 822 Pac 5500 83 18 586 E-Cal 83 18 589 CO, H S: >...
- Página 127 Bump- –– [OK]. : "3, 2, 1". –– –– –– . "750", "d" Pac 3500). –– –– . » CAL « » 20 «. –– bump- bump- . » bt « Pac 3500/5500 Bump- » 123 «. –– Pac 3500/5500.
- Página 128 ”” ( –– ““ ”” ( –– –– ““bump- ”” –– "3". –– 0,5 l/min –– Dräger Pac 3500/5500 –– Dräger Pac 3500/5500 Bump Dräger. –– bump- –– Dräger Pac 3500/5500 [!]. –– E-Cal. Pac Vision CC Vision. –– ––...
- Página 130 –– DrägerSensor XXS –– –– –– –– –– –– –– (+/––). –– Dräger –– Pac 3500) –– –– –– . "30" / "d". –– [OK]. –– "0" / "d" . Dräger Pac 3500 Dräger bump- –– Bump- –– –– Dräger.
- Página 131 ––22 122 °F 1300 hPa _____________ 40 °C / 104 °F IP 66 USB- 83 18 587 Pac 3500 25 °C) Pac Vision 83 18 588 Pac 5500 45 43 808 45 43 836 45 43 822 Bump- 83 18 586 CO, H >...
- Página 145 23 vol.-% "3, 2, 1". "d". –– [OK] : "3, 2, 1". –– –– –– , . . "750", "d" Pac 3500). –– –– , . ., » CAL « » 20 «. –– (bump test), Pac 3500/5500 bump (Bump Test) / test , .
- Página 146 (Bump test) –– –– –– : " " ( (Bump test) " " ( –– –– –– Dräger 0,5 l/min –– –– Dräger Pac 3500/5500 "3". Dräger. –– (Bump test) [+] 3 –– Dräger Pac 3500/5500 [!]. –– No. 61, ––...
- Página 147 –– Dräger Pac 3500/5500 –– E-Cal. –– " " Pac Vision CC Vision. –– "A1" "A2". –– ). " –– ": [OK]. E-Cal. –– " ": Pac Vision CC Vision. [OK]. –– " ", –– –– Dräger EN 60079-29-2, OSHA »...
- Página 148 –– –– DrägerSensor XXS –– –– –– –– –– Dräger, –– (+/––). –– –– –– Pac 3500) –– –– , . . "30" / "d". –– [OK]. –– "0" / "d" Dräger Pac 3500 Dräger bump test. (Bump test) ––...
- Página 149 50 °C / ––22 122 °F 45 43 836 1300 hPa 45 43 822 (Bump Test), 83 18 586 40 °C / 32 104 °F 58 L IP 66 E-Cal 4 Dräger Pac 1000 7000 83 18 589 Pac 3500 E-Cal...
- Página 157 1 2 3 " ." " d ." 1 2 3 " ) " " d " " Pac 3500 » » 20 « CAL« » 123 « » bt « "SEC" Pac 3500/5500 Pac 3500/5500 Pac 3500 ." " d "...
- Página 158 CC Vision Pac Vision ) " " ) " : " " " 3 Dräger Pac 3500/5500 Dräger Dräger Pac 3500/5500 E-Cal System Dräger Pac 3500/5500 Gas Vision Pac Vision Dräger E-Cal System " " CC Vision Pac Vision Dräger "...
- Página 160 Dräger Sensor XXS - .( Dräger Pac 3500 ." " / " " d " " / " " 0 Dräger Dräger Pac 3500 EEprom/Flash .Dräger Flash...
- Página 175 Approvals (2004/108/EC, 94/9/EC) 0158 DEMKO 09 ATEX 0859347 I M1 / II 1G Ex ia I/IIC T4, ––30 °C +55°C (––22 °F +131 °F) UL Class I, II Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp Code T4 ––30 °C +55 °C (––22 °F +131 °F)