GBC MultiBind 230 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MultiBind 230
& MultiBind 230E
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GBC MultiBind 230
Resumen de contenidos para GBC MultiBind 230
- Página 1 MultiBind 230 & MultiBind 230E Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Οδηγίες Brugsvejledning Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации...
- Página 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
- Página 3 230E...
-
Página 24: Características
Aviso especial U Bandeja de recortes (situada en el lateral de la máquina) Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. U Guía rápida para encuadernación de peine Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras U Guía rápida para encuadernación con alambre... -
Página 25: Seguridad
Desembalaje e instalación Opciones de mantenimiento • Tras sacarla de la caja, la máquina está lista para ser • Si desea ampliar la cobertura de la garantía ofrecida por el utilizada. Guarde la caja por si tuviera que enviar la máquina fabricante le rogamos consulte con su representante local de al servicio técnico. -
Página 26: Instrucciones Para La Encuadernación De Peine
Instrucciones para la encuadernación de peine Cada paso está relacionado con las ilustraciones que encontrará al principio de este manual. 1. Ajuste el peine 4. Perfore el papel Para perforación manual: Baje el asa situada en posición Levante la tapa y, a continuación, sitúe el asa de perforación en posición vertical (A). -
Página 27: Instrucciones Para Encuadernación Con Alambre
Instrucciones para encuadernación con alambre Para utilizar bucles metálicos GBC 21. 1. Ajuste el alambre 5. Encuadernación con alambre Levante la tapa y, a continuación, sitúe el asa de Abra la tapa con bisagras situada en la parte frontal de perforación en posición vertical (A).