Página 1
M NU L DEL USU RIO Terrier la garra de elevación de seguridad M NU L DO UTILIZ DOR Terrier a pinça de segurança de elevação de vigas ISTRUZIONI PER L’USO Terrier la clampa di sollevamento a trave di sicurezza...
Página 2
Lea atentamente las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de usar la garra de elevación de seguridad. En caso de duda, consulte a su proveedor. Nuestros manuales se han redactado como fuente de referencia durante la vida útil del producto. Agradecemos todas las sugerencias y los comentarios relativos a este manual.
Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE. PLIC CIONES La garra TNMK de Terrier está provista de dos mordazas de agarre que llevan una capa de plástico especial. La garra se usa para elevación, giro o transporte vertical de piezas que no deben dañarse al moverse.
- Mantenga siempre una distancia de seguridad durante la elevación y no se ponga nunca bajo la carga. - No utilice la garra si está dañada. Haga revisar la garra por Terrier Lifting Clamps B.V. o un centro de servicio mecánico y reparación autorizado. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor.
Si realiza modificaciones, anulará toda garantía y nuestra responsabilidad sobre el producto. - Por el mismo motivo, utilice únicamente piezas de recambio originales de Terrier. - El uso indebido de la garra o el incumplimiento de las indicaciones y advertencias de este manual relativas al uso de este producto pueden poner en riesgo la salud del usuario o de las personas presentes en la zona.
Clamps B.V. u otro centro de servicio mecánico y reparaciones autorizado. ELIMIN CIÓN Cuando llega al final de su ciclo de vida, la garra de elevación de seguridad TNMK debe ser tratada como chatarra, siempre que se considere inútil para más uso.
Reinig klem G R NTÍ Terrier Lifting Clamps ofrece una garantía de 5 años para sus garras de elevación. Esta garantía es aplicable al usuario final original de la garra, únicamente si la garra ha sido inspeccionada, revisada y mantenida según estas instrucciones y por un distribuidor oficial.
Página 8
Todas las inspecciones y reparaciones deben anotarse en el esquema de mantenimiento. Esta medida se refiere tanto a las inspecciones propias como a las llevadas a cabo por su dis- tribuidor de Terrier autorizado. Cuando se solicita el mantenimiento o la inspección de la garra, debe facilitarse el esquema de mantenimiento.
Página 32
Mantenimiento por un distribuidor oficial de Terrier Manutenção por um distribuidor oficial da Terrier Manutenzione condotta da un distributore ufficiale Terrier i r r Revisión por un distribuidor oficial de Terrier...