Nilfisk Alto SPINTEC 443 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Use-Original Instructions
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Deutsch
Français
Nederlands
Русский
Español
Português
Italiano
ΕλληvÈκά
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Slovenščina
Slovensky
Česky
Polski
Magyar
Türkçe
български
Românesc
English
MODELS: 56380065(443), 56380066(443 UK), 56380073(443),
56380068(443 H), 56380069(443 H UK), 56380074(443 H),
56380070(443 DS), 56380071(443 DS UK), 56380075(443 DS)
Brugsanvisning ..........................................................................................4, 28, 34-35
Bruksanvisning ...........................................................................................5, 28, 36-37
Bruksanvisning ...........................................................................................6, 28, 38-39
Käyttöohje ...................................................................................................7, 28, 40-41
Bedienungsanleitung .................................................................................8, 29, 42-43
Mode d' emploi ............................................................................................9, 29, 44-45
Gebruiksaanwijzing ..................................................................................10, 29, 46-47
Руководство для пользователя .......................................................... 11, 29, 48-49
Instrucciones de uso ................................................................................12, 30, 50-51
Manual de Utilização ................................................................................13, 30, 52-53
Istruzioni d' uso ........................................................................................14, 30, 54-55
Οδηγίες χρήσης ........................................................................................15, 30, 56-57
Kasutusjuhend ..........................................................................................16, 31, 58-59
Lietošanas instrukcija ..............................................................................17, 31, 60-61
Naudojimo instrukcija ..............................................................................18, 31, 62-63
Navodila za uporabo ................................................................................19, 31, 64-65
Návod na používanie ................................................................................20, 32, 66-67
Návod k obsluze .......................................................................................21, 32, 68-69
Instrukcja obsługi .....................................................................................22, 32, 70-71
Használati útmutató .................................................................................23, 32, 72-73
Kullanim Talimatlari ..................................................................................24, 33, 74-75
Инструкции за употреба ........................................................................25, 33, 76-77
Instrucţiuni de utilizare ............................................................................26, 33, 78-79
Instructions For Use-Original Instructions ............................................27, 33, 80-81
11/10 revised 4/12 FORM NO. 56041822 REV A
SPINTEC 443
SPINTEC 443 H
SPINTEC 443 DS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk Alto SPINTEC 443
Resumen de contenidos para Nilfisk Alto SPINTEC 443
- Página 1 ΕλληvÈκά Eesti Latviski Lietuviškai Slovenščina SPINTEC 443 Slovensky Česky Polski SPINTEC 443 H Magyar Türkçe SPINTEC 443 DS български Românesc English MODELS: 56380065(443), 56380066(443 UK), 56380073(443), 56380068(443 H), 56380069(443 H UK), 56380074(443 H), 56380070(443 DS), 56380071(443 DS UK), 56380075(443 DS) Brugsanvisning ..................4, 28, 34-35...
- Página 2 2 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
- Página 3 FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 3...
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Utilice solamente agentes de limpieza con poca espuma, no combustibles que no contengas sustancias peligrosas. No haga funcionar esta máquina en rampas o en pendientes superiores al 2 por ciento o sobre escalones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 12 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS... - Página 30 Οι μπαλαντέζες που θα συνδεθούν στη συσκευή θα πρέπει να είναι τρίκλωνες, με διάμετρο 12 και θα πρέπει να φέρουν ρευματολήπτη με τρεις ακίδες, καθώς και να συνδέονται σε πρίζες με τρεις υποδοχές. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ μπαλαντέζες με μήκος μεγαλύτερο από 15 μέτρα. 30 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
- Página 50 ¡PRECAUCIÓN! El uso de un cepillo o una bayeta no adecuados para la máquina puede estropear el suelo y sobrecargar el motor. 50 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
- Página 51 100% Eléctricos / motores / motores-misc Metales ferrosos 100% Arneses y cables Líquidos Plástico - no reciclable Plástico - reciclable Polietileno Goma FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 51 revised 4/12...
- Página 83 Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Floor Treatment Machines Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: SPINTEC 443, -H, -DS Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden.