haacon AX A795-1 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
haacon AX Absattelstütze
haacon AX Landing gear
haacon AX Béquilles de nivelage
haacon AX Apoyo de desacoplamiento
haacon AX Stabilizzatore per semirimorchi
haacon AX Opleggersteun
haacon AX Noga podporowa
haacon hebetechnik gmbh
Geschäftsbereich Nutzfahrzeugtechnik
D-63920 Großheubach
Tel. + 49 (0) 93 71/66804-21
Fax + 49 (0) 93 71/66804-66
nutzfahrzeuge@haacon.de
www.haacon.com
Betriebsanleitung
(Originaltext)
Manual
(Translation)
Manuel d'utilisation et d'entretien
(Traduction)
Instrucciones de uso
(Traducción)
Istruzionie per l'uso
(Traduzione)
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling)
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie)
– 1 –
DE
GB
FR
ES
IT
NL
PL
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para haacon AX A795-1
- Página 1 AX Absattelstütze Betriebsanleitung (Originaltext) haacon AX Landing gear Manual (Translation) haacon AX Béquilles de nivelage Manuel d‘utilisation et d‘entretien (Traduction) haacon AX Apoyo de desacoplamiento Instrucciones de uso (Traducción) haacon AX Stabilizzatore per semirimorchi Istruzionie per l‘uso...
- Página 2 – 2 –...
- Página 10 – 10 – 8. REcOmmANDATION DE mAINTENANcE 1. GRuPOS DE uSuARIOS Seul un personnel spécialisé est autorisé à exécuter les travaux de main- Tareas cualificación tenance et les réparations! Operario Manejo, Instrucción mediante el Utiliser uniquement les pièces détachées d‘origine pour les réparations. revisión visual manual de instrucciones N‘effectuer aucune modification, ni transformation sur les composants...
-
Página 11: Datos Técnicos
– 11 – 3. DATOS TÉcNIcOS O/No. Soporte A795-1 A995-1 A520-1 O/No. Par A795 A995 A520 Carga / soporte permitido Carga / par Desenganche permitido 1. Posicionar el tractor y el remolque sobre un fondo plano. Carrera de caida mm 10 x 50 = 500 9 x 50 = 450 7 x 50 = 350 Bloquear las ruedas del tractor. -
Página 12: Mantenimiento Recomendado
– 12 – 4. Repetir el paso 3 en la segunda pata de semirremolque. 8. mANTENImIENTO REcOmENDADO Mantenimiento y reparación sólo por personal especializado! La distancia entre la base y el suelo debe ser la misma para Emplear para la reparación sólo piezas de recambio originales. ambas patas. - Página 21 – 21 – A795 (A995) A520...
- Página 23 – 23 –...
- Página 24 – 2 – Sales Partners Austria / hungary, Slovenia France Poland united kingdom and Eire Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG haacon FRANCE Stanisław Skiba BPW Limited A-2353 Guntramsdorf F-67118 Geispolsheim PL 64-330 Opalenica GB-Leicester, LE19 1UZ tel. +43 2236 41480 tel.