Munters M9L Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's manual
EN: Effective for units manufactured from week 20, 2004
SV: Gäller för aggregat som tillverkats från vecka 20, 2004
DE: Gültig für Anlagen, die ab der 20. Woche 2004 hergestellt werden
FR: S'applique aux unités fabriquées à partir de la semaine 20, 2004
FI: Koskee laitteita, jotka on valmistettu viikolla 20, 2004 tai myöhemmin
DA: Gældende for affugtere, der er fremstillet fra uge 20, 2004
NO: Gjelder for avfuktere produsert fra uke 20, 2004
ES: Efectivo para unidades fabricadas a partir de la semana 20 de 2004
IT: Valido per le unità realizzate dalla settimana 20, 2004
NL: Geldend voor apparaten gefabriceerd vanaf week 20, 2004
190TML-1040-A04.05
© Munters Europe AB 2004
M9L
User's manual
3–6
Användarhandbok
7–10
Bedienungsanleitung
11–14
Manuel d'utilisation
15–18
Käyttöopas
19–22
Brugervejledning
23–26
Brukerhåndbok
27–30
Manual del usuario
31–34
Manuale d'uso
35–38
Gebruikershandleiding
39–42
EN
SV
DE
FR
FI
DA
NO
ES
IT
NL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Munters M9L
Resumen de contenidos para Munters M9L
- Página 1 NO: Gjelder for avfuktere produsert fra uke 20, 2004 ES: Efectivo para unidades fabricadas a partir de la semana 20 de 2004 IT: Valido per le unità realizzate dalla settimana 20, 2004 NL: Geldend voor apparaten gefabriceerd vanaf week 20, 2004 190TML-1040-A04.05 © Munters Europe AB 2004...
- Página 2 Ambient air = Process air Omgivningsluft = Processluft Außenluft = Prozessluft Air ambiant = Air à traiter Ympäröivä = Kuivattava ilma Omgivende luft = Procesluft Omgivelsesluft = Prosessluft Aire ambiental = Aire a procesar Aria di ambiente = Aria di processo Buitenlucht = Proceslucht Cooling air out Utgående kylluft...
-
Página 31: Antes De Empezar
M9L Dehumidifiers Antes de empezar Inspección del envío Opcional Humidistato RH15 Nº de pieza 1700480-01 Instalación Espacio para aire refrigerante. Mín. 60 mm. 90° Conexiones RH15 opcional Mín. 200 mm. A04.05 190TML-1040-... -
Página 32: Funcionamiento De La Unidad
M9L Dehumidifiers Conexiones (continuación) ¡PRECAUCIÓN! La unidad únicamente debe conectarse a una toma eléctrica con conexión a tierra y a la red eléctrica especificada en la placa de identificación de la unidad. Funcionamiento de la unidad Funciones del panel Puesta en marcha... -
Página 33: Mantenimiento Y Detección De Fallos
Supervisión general de la unidad (1) La frecuencia de mantenimiento depende del entorno. (2) Sólo deberá llevarlo a cabo personal de servicio de Munters. Localización de fallos ¡ADVERTENCIA! Nadie debe abrir la unidad, a excepción del personal competente y experto. -
Página 34: Información Del Producto
Munters. Envíe cualquier comentario acerca del contenido de esta publicación a: Munters Europe AB, Technical Publications Department, PO Box 434, SE-191 24 Sollentuna, Suecia 190TML-1040-A04.05... - Página 43 Time Date counter Maintenance/Service action Signature reading...