Página 1
Wireless Bluetooth Headset VOX 150 Instructions for use English 1 Gebrauchsanleitung Deutsch 17 Mode d'emploi Français 33 Instrucciones de uso Español 49...
E S P A Ñ O L Su auricular Bluetooth La movilidad es cada vez más importante. Philips ha diseñado este producto para aumentar su movilidad con la telefonía móvil inalámbrica Bluetooth. Disfrute del sonido de alta calidad hablando con sus amigos o socios, manteniendo sus manos libres para conducir, trabajarr o simplemente relajarse.
Página 56
• La toma de corriente se debe instalar cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible. Por medio de la presente Koninklijke Philips Electronics N.V. declara que el VOX150 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE...
E S P A Ñ O L Contenido Configuración de su auricular Bluetooth .............3 Utilización de su auricular Bluetooth .................6 Gestión de sus llamadas......................9 Uso de las funciones de marcación del Bluetooth........12 Solución de problemas......................14 Especificaciones técnicas.....................16 Configuración de su auricular Bluetooth Cargar la batería por primera vez La primera vez que cargue la batería de su auricular Bluetooth son necesarias cuatro horas de carga.
E S P A Ñ O L Emparejar su auricular Bluetooth con su móvil Su auricular Bluetooth debe ser emparejado con su móvil antes de la comunicación. Cerciórese de que su móvil soporte la tecnología Bluetooth y esté dentro del alcance (p. ej. 5 m). Lea las instrucciones de su móvil sobre cómo conectarlo a dispositivos Bluetooth (auriculares o dispositivos de audio Bluetooth) Su auricular Bluetooth pasa automáticamente al modo de emparejamiento...
E S P A Ñ O L > Su móvil identifica el auricular como PHILIPS BVOX. Si se requiere un cód. PIN de emparejamiento, el cód. predeterminado para su Bluetooth es: 0000. Una vez emparejado con su móvil, el auricular Bluetooth se reconectará...
E S P A Ñ O L Utilización de su auricular Bluetooth Encendido/apagado del auricular Bluetooth ENCENDIDO: Pulse durante 3 segs. el botón ON/OFF&SEND/END. > Sonará el tono de ENCENDIDO y la luz STATUS parpaderá en verde. El auricular Bluetooth se encuentra ahora en modo de búsqueda (parpadeo rápido en verde).
Página 61
E S P A Ñ O L Sustitución de la batería 1 Conecte el adaptador de potencia USB al puerto USB de su ordenador o a la fuente de alimentación Si está usando la fuente de alimentación, enchúfela a la red eléctrica. 2 Enchufe el adaptador de potencia USB a la toma de la fuente de alimentación.
Página 62
E S P A Ñ O L El tiempo de carga es de aprox. 2 h. > La luz STATUS permanece encendida en verde cuando la batería se ha cargado completamente. Durante la carga puede usar su auricular Bluetooth. Ajuste del gancho para la oreja 1 Ajuste el gancho en la posición más cómoda, seleccionando una de las tres posiciones posibles.
E S P A Ñ O L 2 Para cambiarlo de lado, extraiga el gancho. 3 Fije el gancho al otro lado del orificio. Gestión de sus llamadas Su auricular Bluetooth le permite aceptar y rechazar llamadas, silenciar el micrófono y terminar llamadas. Aceptar una llamada >...
Página 64
E S P A Ñ O L Rechazar una llamada > Su tono de llamada indicará una llamada entrante. Su tono de llamada será emitido por su auricular Bluetooth y por su móvil. 1 Para rechazar la llamada, pulse dos veces el botón ON/OFF&SEND/END.
E S P A Ñ O L 2 Para reactivar el micrófono, pulse simultáneamente de nuevo los botones MÁS VOLUMEN y MENOS VOLUMEN. Su micrófono está ahora activado para terminar su llamada en modo normal. Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, puede optar entre usar su auricular Bluetooth o el teclado de su móvil.
E S P A Ñ O L Uso de las funciones de marcación de su auricular Activar la marcación por voz La función de marcación por voz es una característica de su teléfono móvil. El auricular Bluetooth simplemente activa esta función. Antes de utilizar esta función a través de su auricular Bluetooth, asegúrese de que su móvil soporte la marcación por voz.
E S P A Ñ O L Remarcación del último número La función de remarcación establece una llamada al último número marcado en su móvil. Su teléfono debe soportar esta función. El auricular Bluetooth sólo activa esta función. 1 Para remarcar el último número, pulse brevemente el botón ON/OFF&SEND/END.
E S P A Ñ O L Solución de problemas Problema Posible causa Solución El auricular Carga de la batería muy Cargue su auricular Bluetooth no se baja. BluetoothB. enciende. No hay conexión Bluetooth inhabilitado. Habilite Bluetooth en su con el teléfono teléfono móvil.
Página 69
E S P A Ñ O L Problema Posible causa Solución Luz STATUS roja y Error de carga. Desenchufe el auricular verde durante la Bluetooth y reinicie la carga. carga. La remarcación no Su teléfono móvil no funciona; suena el soporta la remarcación.
E S P A Ñ O L Especificaciones técnicas • Tiempo conv.: hasta 6 horas • Frecuencia conforme a la • Tiempo en espera: hasta 160 horas especificación Bluetooth • Batería de ión de litio recargable • Perfil Bluetooth HFP 1.0, conforme a HSP 1.1 Instrucciones de eliminación Este dispositivo utiliza una batería de ión de litio recargable que debería...
En general, estos productos -como cualquier otro dispositivo electrónico- poseen la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas. 2. Uno de los principios comerciales más destacados de Philips consiste en tomar todas las medidas relativas a salud y seguridad que requieran sus productos, cumplir todos los requisitos legales que sean de aplicación y respetar la normativa sobre EMF que se encuentre...