Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67
DE
GB
FR
NL
IT
ES
Gebrauchsanleitung
ab Seite 2
Instruction Manual
from page 15
Mode d´emploi
de la page 28
Bedieningshandleiding
vanaf pagina 41
Istruzioni per l'uso
da pag 54
Instrucciones de uso
a partir de la página 67
Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv
NDP_IM_INT_0918
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Genius NicerDicer Plus

  • Página 1 15 Mode d´emploi de la page 28 Bedieningshandleiding vanaf pagina 41 Istruzioni per l‘uso da pag 54 Instrucciones de uso a partir de la página 67 Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv NDP_IM_INT_0918...
  • Página 67: Significado De Los Símbolos Empleados

    ¡PRECAUCIÓN! ¡ATENCIÓN! Índice 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Instrucciones de uso 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ..................67 1.1 Uso apropiado ..........................68 1.2 Indicaciones de seguridad ........................68 2 Antes del primer uso ..........................69 3 Componentes del producto ........................70 4 Nicer Dicer Plus – Módulos de corte, rebanador y módulos de rallar ............72 4.1 Montaje ............................72 4.2 Uso de los módulos de corte ......................73 4.3 Uso del rebanador ..........................75...
  • Página 68: Indicaciones De Seguridad

    1.1 Uso apropiado El producto está destinado a trocear alimentos. El producto está indicado únicamente para su uso en el hogar. No es apto para su uso comercial o industrial. El producto no es apto para: - trocear alimentos congelados - trocear piedras, huesos, etc.
  • Página 69: Antes Del Primer Uso

    ¡PRECAUCIÓN! Tenga en cuenta que no pueden cortarse alimentos muy duros, tales como zanaho- rias, calabazas sin pelar o similares en los módulos de corte. Debe retirar las pepitas y huesos antes del procesamiento y la comida debe pelarse en caso necesario. 2 Antes del primer uso Instrucciones de uso Mantenga a los niños y animales lejos del material de embalaje.
  • Página 70: Componentes Del Producto

    3 Componentes del producto Instrucciones de uso A Parte superior de corte B Rejilla de tiras integrada C 2 módulos de corte en 1 (diferentes versiones disponibles) D Parte inferior de corte E Recipiente colector (capacidad: 1500 ml) F Protector para módulos de corte G Punzón de corte (para módulos de corte para...
  • Página 71 Instrucciones de uso Módulos de corte 6 x 6/12 x 12 mm 6 x 36/18 x 18 mm Dividir en cuatro u ocho trozos Módulos de rallar grueso Rebanador Cortadores Soporte de alimentos Nicer Julietti Marco Módulo espiral con Módulo espiral con Julietti hoja hoja lisa En estas instrucciones de uso se han tenido en cuenta todos los accesorios disponibles del producto.
  • Página 72: Nicer Dicer Plus - Módulos De Corte, Rebanador Y Módulos De Rallar

    ¡PRECAUCIÓN! 4 Nicer Dicer Plus – Módulos de corte, rebanador y módulos de rallar 4.1 Montaje Protector para módulos de corte Instrucciones de uso ¡Riesgo de lesiones por cortes! cuchilla con las manos u otras partes del cuerpo. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y animales. Coloque la parte inferior de corte en el recipiente colector y encájela de forma audibile.
  • Página 73: Uso De Los Módulos De Corte

    ¡PRECAUCIÓN! ¡ATENCIÓN! Quitar la parte superior de corte 4.2 Uso de los módulos de corte Preparación de alimentos Instrucciones de uso Solo es posible en posición vertical (90°) en la parte superior de corte. Para quitar, colocar la parte superior de corte en posición vertical y tirar hacia arriba, mientras la otra mano sujeta la parte inferior de corte.
  • Página 74: Cortar En Ocho Trozos

    ¡ATENCIÓN! Cortar en ocho trozos Instrucciones de uso bastones/dados Dividir en cuatro u ocho trozos Coloque el módulo de corte que desee. El módulo tiene que encajar de forma audible. Asegúrese de no tocar las cuchillas con las manos. corte deseada esté en la posición 1. EXCEPCIÓN: Cortar en ocho trozos (ver a continuación).
  • Página 75: Uso Del Rebanador

    ¡PRECAUCIÓN! 4.3 Uso del rebanador Instrucciones de uso AVISO: Para trozos grandes o para aquellos que deben ser cortados verticalmente, sujete el alimento a cortar con la ayuda de la parte superior de las cuchillas para que no se deslice. Si hay un alimento que no se puede presionar fácilmente, el alimento NO es apropiado para este modo de corte.
  • Página 76: Empleo De Los Módulos De Rallar

    ¡ATENCIÓN! 4.4 Empleo de los módulos de rallar Instrucciones de uso Colocar el soporte de alimentos de manera que cubra todo el ancho de la cuchilla y al mismo tiempo encaje al lado de esta la parte inferior de corte, de lo contrario podrían causarse daños materiales. Colocar el rebanador en la parte inferior de corte.
  • Página 77: Nicer Julietti

    ¡PRECAUCIÓN! 4.5 Consejos y trucos 5 Nicer Julietti 5.1 Componentes del producto 5.2 Montaje/ Uso Instrucciones de uso Para el almacenamiento, puede cerrar el recipiente colector con la práctica tapa para la conservación de la frescura. De esta forma, el recipiente colector también se puede utilizar para la conservación de la frescura.
  • Página 78: Conservación Y Limpieza

    ¡PRECAUCIÓN! ¡ATENCIÓN! 6 Conservación y limpieza Instrucciones de uso Coloque la parte inferior de corte en el recipiente colector y encájela de forma audible. A continuación, coloque y encaje el marco en la parte inferior de corte. Coloque el módulo espiral deseado en el marco y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje.
  • Página 79: Retirada Del Producto

    Limpieza de los módulos de corte Función de autolavado 7 Retirada del producto Instrucciones de uso Deje secar todas las piezas completamente antes de guardarlas. Recomendamos limpiar todas las piezas que contengan hojas o cuchillas (p. ej., módulos de corte, rebanador, módulos de rallar) a mano con el fin de mantener su calidad y filo a largo plazo.

Tabla de contenido