Página 1
IMPORTANT - To the user of Texsun solar collectors SE: Monteringsanvisning NO: Monteringsanvisning 9-10 DK: Monteringsanvisning 11-12 GB: Assembly instructions 13-14 FI: Asennusohje 15-16 NL: Montage-instructie 17-18 DE: Aufbauanleitung 19-20 FR: Instructions de montage 21-22 ES: Instrucciones de montaje 23-24 PT: Instruções de montagem...
Página 3
I LÅDAN / INCLUDED IN THE BOX / EINGESCHLOSSEN IM KASTEN SE: BY-PASS ENHETEN NO: BY-PASS MODUL DK: BY-PASS ENHEDEN GB: THE BY-PASS UNIT FI: OHITUSYKSIKKÖ NL: OMLOOPUNIT DE: BYPASS-EINHEIT FR: DISPOSITIF DE BY-PASS ES: UNIDAD DE DERIVACIÓN PT: UNIDADE DE BY-PASS SE: Kopplingsdel SE: Reglerventil SE: Slanganslutning...
Página 23
Instrucciones de montaje (ver ilustraciones págs. 4-6) PLEASE NOTE - VITAL INFORMATION FOR USERS OF EL NIÑO 1. NEVER EXCEED THE MAXIMUM ALLOWED PRESSURE OF 0.3 BAR DURING OPERATION 2. NEVER LIFT OR DRAG THE COLLECTORS BY THE HOSES Fácil de instalar La placa solar se conecta a la bomba de circulación existente en la instalación de la piscina.
bas de circulación no dan un caudal superior al recomendado. Por eso, lo más frecuente es dejar la válvula reguladora completamente cerrada, cuando las placas solares están en operación.) 4. Conecte la manguera de retorno de las placas solares al paquete de derivación. Conexión de varias unidades de El Niño (fig.