Trotec BF05 Manual De Instrucciones

Trotec BF05 Manual De Instrucciones

Instrumento de medición de intensidad luminosa
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung – Lichtstärke Messgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating Manual – Light intensity meter . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1
Notice d'emploi – Photomètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
I
Istruzioni per l'uso – Misuratore di intensità luminosa. . . . . . D - 1
O
Gebruikshandleiding – Lichtsterkte meetinstrument . . . . . . . .E - 1
E
Manual de instrucciones – Instrumento de medición de
intensidad luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F - 1
P
Manual de instruções – Luxímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi – Luksomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Işık yoğunluğu ölçüm cihazı. . . . . . . . . . . . I - 1
o
Инструкция по эксплуатации – иПрибор для
RUS
измерения силы света. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
c
Kullanım kılavuzu – lysmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K - 1
o
Käyttöohje – Valonvoimakkuuden mittauslaite . . . . . . . . . . . .L - 1
FIN
N
Brukerveiledning – Beleggtykkelsesmåler. . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning – Mätinstrument för ljusstyrka. . . . . . . . . . . . . N - 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec BF05

  • Página 1 Bedienungsanleitung – Lichtstärke Messgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1 Operating Manual – Light intensity meter . . . . . . . . . . . . . . . .B - 1 Notice d’emploi –...
  • Página 52: Características Del Equipamiento

    •. Mediciones.de.0.a.40 . 0 00.lux/.fc.en.4.gamas.de.medición.con. . los.artículos.son.utilizados.sin.garantía.de.libre.uso.y.siguiendo.en.lo.esencial.la.grafía.del.fabricante . . Los.nombres.de. los.artículos.utilizados.están.registrados.y.deben.considerarse.como.tales . . Queda.reservado.el.derecho.a.introducir. . una.resolución.de.0,1.lux/fc modificaciones.técnicas.en.interés.de.una.mejora.constante.del.producto,.así.como.a.modificar.forma.y.color . . El. material.suministrado.puede.diferir.con.respecto.a.las.ilustraciones.del.producto . . El.presente.documento.se.ha. elaborado.con.el.mayor.cuidado . . No.asumimos.ningún.tipo.de.responsabilidad.por.errores.u.omisiones . © .TROTEC® F - 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 53 "tiempo de aclimatación" de aprox. 15 - 30 minutos antes de poder continuar con el proceso de medición. MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05 F - 2...
  • Página 54: Panel De Mando

    5 . . Selección.automática.de.la.gama.de.medición:.x10.significa. . . que.la.intensidad.luminosa.está.en.una.gama.de.lux.de.20.k. . . y.los.valores.de.medición.deben.multiplicarse.por.10 . . x100. . . significa. que. la. intensidad. luminosa. se. encuentra. en. la. . . gama.de.lux.de.40.k.y.los.valores.de.medición.deben.multi-. F - 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 55: Manejo

    3 . . El.valor.de.luminosidad.se.muestra.en.el.display . . La.ilumina-. . ción. de. fondo. se. enciende. automáticamente. cuando. las. . Mediciones de luz . condiciones.luminosas.son.malas . 1 . . Pulse.la.tecla.de.encendido/apagado.para.llevar.a.cabo. . . una.medición.normal . MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05 F - 4...
  • Página 56 . . Se. producen. . las.letras."OL".o."VO",.la.señal.de.entrada.es.demasiado. . pérdidas,.por.ejemplo,.por.reflexión.y.absorción . . fuerte.(>40.Klux) . 8 . . Al.finalizar.el.proceso.de.medición.retire.el.fotodetector.de.la. . . zona.de.la.fuente.luminosa . F - 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 57: Valores De Luminosidad Relacionados Con El Emplazamiento

    80 % 60 % Emplazamiento 40 % Oficinas 20 % Sala.de.conferencias,.recepción ..200.~.750. Trabajos.de.oficina ..700.~.1500 (teclear,.desarrollar,.redactar) 1000.~.2000 Longitud.de.onda.en.(nm) Fábricas Trabajos.de.empaquetado,.recepción ..150.~.300 Trabajos.visuales.en.cadenas.de.producción ..300.~.750 Trabajos.de.inspección ..750.~.1500 Componentes.electrónicos,.cinta.de.montaje 1500.~.3000 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05 F - 6...
  • Página 58: Cambio De Pila

    Recepción.de.urgencias ..750.~.1500 desplácela. en. la. dirección. de. la. flecha. para. retirarla. del. compartimento . . Suelte. con. cuidado. la. pinza. y. cambie. la. F - 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 59: Datos Técnicos

    2002/96/CE. DEL. PARLAMENTO. EUROPEO. Y. EL. la.gama.de. lor.de.medición.se.encuentra.por.encima.de. CONSEJO.del.27.de.enero.de.2003.sobre.residuos. medición 40 .000.lux.o.aprox . . 3716.pies.candela de.aparatos.eléctricos.y.electrónicos . . Al.final.de.su.vida.útil,. Indicación.de. El.símbolo."BAT".aparece.cuando.la.tensión.de. elimine.este.aparato.en.conformidad.con.la.normativa.legal.en. la.pila la.pila.cae.por.debajo.del.valor.mínimo vigor . Velocidad.de. 2,5.veces.por.segundo,.nominal medición. MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05 F - 8...
  • Página 60 Precisión ±.5%.rdg.+.10.dgts.(<.10 .000.lux~1 .000.fc) Desconexión. El. instrumento. de. medición. se. desconecta. Precisión ±.10%.rdg.±.10dgts.(>.10000.lux/~1000fc) automática automáticamente.tras.aprox . . 17.minutos.de. inactividad . Tensión 1.pila.estándar.de.9.V Dimensiones/ 157.(Al).x.54.(An).x.34.(Pr).mm/170.g peso: F - 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 61 1 .901. lux. y. 2 .122. lux,. es. decir,. ±5%. Valores.>. Indicación.multiplicada.por.el.factor.100 rdg. ±10. dgts,. ya. que. el. valor. de. medición. 20 .000.lux. leído.es.menor.de.10 .000.lux . (2 .000.pie. Reproducibi- ±.2% candela) lidad MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05 F - 10...
  • Página 62 Exceso.de. En.el.display.se.muestra."OL".si.el.valor.de. la.gama.de. medición.excede.40 .000.lux.(4 .000.pie.can- medición dela).(calibrado.en.una.bombilla.estándar.a. una.temperatura.de.color.de.2 .856.k) Dependencia. +0,1%./.°C de.temperatura F - 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES – INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE INTENSIDAD LUMINOSA BF05...
  • Página 140 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Tabla de contenido