Widex CMDEX Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UK
DE
FR
ES
PT
IT
JP
US/CA USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
14 0313 080_booklet.indb 1
USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LIBRETTO D'ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
取扱説明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
86
21-08-2015 14:03:
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Widex CMDEX
Resumen de contenidos para Widex CMDEX
- Página 1 USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 BEDIENUNGSANLEITUNG .
-
Página 44: Descripción Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO: vea la ilustración 1 1.1 Tecla pulsadora 1.2 Tecla Desconexión acústica 1.3 LED 1.4 Micrófono 1.5 Cordón inductivo 1.6 Micro USB Nota: lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a utilizar el dispositivo. Utilización prevista El dispositivo ha sido desarrollado para mejorar la habilidad de las personas con pérdida auditiva de mantener conversaciones mediante teléfonos móviles mientras utilizan sus audífonos, y para mejorar el uso y el control de dichos audífonos ofreciendo al... -
Página 45: Cable Usb
ACCESORIOS: vea la ilustración 2 2.1 Cable USB CARGA: vea la ilustración 3 3.1 Conecte el cable USB al dispositivo y al suministro de energía. Recomendamos tener desconectado el cordón inductivo mientras carga el dispositivo. 3.2 Diodo rojo: cargando; diodo verde: cargado. Vida útil de la pila: 8 horas de uso/8 días en reposo. - Página 46 Cómo emparejar el dispositivo con el móvil Para emparejar el móvil con el dispositivo por primera vez, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que el móvil y el dispositivo están a menos de 1 metro de distancia entre ellos. 2. Conecte el cordón inductivo. El LED del dispositivo papa- deará...
-
Página 47: Marque El Número En Su Móvil
Recibir llamadas: vea la ilustración 5 5.1 Responder llamada: utilice la tecla pulsadora. 5.2 Hable en el micrófono del dispositivo mientras lo lleva col- gado al cuello. 5.3 Finalizar llamada: utilice la tecla pulsadora. Nota: también puede responder y finalizar llamadas utilizando las teclas pertinentes en su móvil. - Página 48 Ajuste del sonido durante el uso El volumen se ajusta en el teléfono móvil. Para eliminar los sonidos del entorno: pulse la tecla Desconex- ión acústica, vea la ilustración 1. Puede descargar la aplicación COM-DEX en App Store, o Google Play.
-
Página 49: Mantenimiento
El dispositivo solo deber ser desmontado o reparado por personas autorizadas. INFORMACIÓN SOBRE EMISIONES Los niveles de emisión de los dispositivos Widex son mucho más bajos que los niveles transmitidos por los teléfonos móviles y otros equipos de comunicación. -
Página 50: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El dispositivo no fun- a) Batería del disposi- a) Cargue la batería ciona tivo agotada del dispositivo b) Ajuste el móvil al b) El móvil está en el modo normal modo silenciado c) Cambie la pila del c) Pila del audífono audífono agotada... - Página 51 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA • No use nunca el dispositivo en minas u otras zonas con gases explo- sivos. • Si conecta el dispositivo mediante un cable micro USB a un equipo externo conectado a la red de suministro, dicho equipo debe cumplir los requisitos establecidos en los estándares de seguridad IEC-60065, IEC 60950, IEC-60601-1 u otros equivalentes.
- Página 52 Por medio de la presente Widex A/S declara que este COM-DEX cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposi- ciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Puede ver una copia de la Declaración de conformidad en: http://www . w idex .com/doc 14 0313 080_booklet.indb 52...
- Página 53 SÍMBOLOS Éstos son los símbolos utilizados habitualmente por Widex para el eti- quetado de productos sanitarios (etiquetas, instrucciones de uso, etc .) Símbolo Título/descripción Fabricante El producto ha sido producido por el fabricante cuyo nom- bre y dirección se indican al lado del símbolo. Si procede, también se puede indicar la fecha de fabricación.
- Página 54 Símbolo Título/descripción Número de catálogo El número de catálogo del producto (artículo). Número de serie El número de serie del producto.* No exponer a la luz solar No se debe exponer el producto a fuentes de luz y/o Man- tener el producto alejado de cualquier fuente de calor Mantener seco Se debe proteger el producto de la humedad y/o El pro- ducto debe ser protegido contra la lluvia...
- Página 55 Símbolo Título/descripción Límite superior de temperatura La temperatura más alta a la que puede ser expuesto el producto sin riesgos. Límites de temperatura Las temperaturas más altas y más bajas a las que puede ser expuesto el producto sin riesgos. Consultar las instrucciones de uso Las instrucciones de uso contienen información cautelar importante (avisos/precauciones) y es necesario leerlas...
- Página 56 Símbolo Título/descripción Marca RAEE (WEEE) "No tire el dispositivo a la basura" A la hora de eliminar el producto, éste debe ser enviado a un punto de recogida designado para su reciclaje y va- lorización. Marca CE El producto está en conformidad con los requisitos esta- blecidos en las directivas europeas sobre el marcado CE.
- Página 57 Símbolo Título/descripción Marca RCM El producto cumple con los requisitos reguladores de se- guridad eléctrica, compatibilidad electromagnética (EMC) y de espectro de radio establecidos para los productos su- ministrados a los mercados de Australia y Nueva Zelanda. Interferencia Pueden producirse interferencias electromagnéticas en las zonas adyacentes al producto.
- Página 118 Recommended separation distance √ Conducted 3 Vrms 3 Vrms d = 1.2 150 kHz to 61000-4-6 80 MHz √ Radiated 3 V/m 3 V/m d = 1.2 80 MHz to 800 MHz √ 80 MHz to d = 2.3 61000-4-3 2.5 GHz 800 MHz to 2.5 GHz 14 0313 080_booklet.indb 118...