Página 1
• Manuale d’istruzione • Instruction Manual • Gebrauchsanleitung • Notice d’utilisation • Manual de Instrucciones IS 60-70...
Página 55
ÍNDICE PÁGINA Normas de seguridad ................56 Sobre las instrucciones para el uso ............58 Desembalaje ...................58 Lista de las partes y de los elementos de mando ........59 Accesorios ....................59 Breves instrucciones para el uso ............60 Puesta en marcha ...................61 - Antes de poner en marcha por primera vez ........61 - Uso del aparato ................61 - Colocación ..................61 - Informaciones sobre el agua ............62...
Normas de seguridad Antes de utilizar el aparato. Instrucciones generales • Lea atentamente las informaciones inclui- • Si el aparato está dañado debido a un das en el presente manual. Encontrará uso inadecuado, a una reparación o a un indicaciones útiles sobre el uso, la se- mantenimiento no conforme, el fabricante guridad y el mantenimiento del aparato.
Página 57
Normas de seguridad Normas de seguridad • No utilice el aparato con la manos moja- • El vapor sale del aparato a una tempera- das o descalzo tura muy elevada. El aparato y los acce- • No utilice el aparato en presencia de sorios pueden quemar.
Informaciones sobre las instrucciones Las presentes instrucciones para el uso no pueden comprender todos los posibles em- pleos. Para ulteriores informaciones o en el caso de problemas no incluidos o no descritos por completo en estas instrucciones, dirígase al Centro de asistencia técnica más cercano. Conserve con cuidado estas instruccio- nes para el uso y entréguelas siempre a otro posible usuario.
Lista de las partes y de los elementos de mando Plancha 1. Señal luminosa plancha 2. Pulsador del vapor 3. Mango de corcho antideslizante 4. Manopla regulación plancha 5. Depósito 6. Tapón cierre depósito 7. Suela de la plancha 8. Enchufe y cable de alimentación Accesorios 9.
Breves instrucciones para el uso Estas instrucciones breves incluyen 3. Poner en función - Conecte el enchufe a la toma de corriente sólo las indicaciones más importantes (220-240 V / 50-60 Hz) para utilizar el aparato. Para razones de - La plancha se pone en función girando el seguridad recomendamos leer las ins- selector de la temperatura trucciones completas para el uso (página...
Puesta en marcha Antes de poner en función el aparato por 1. Colocación primera vez. Elija el lugar para colocar la plancha obser- Nunca olvide que una falta de atención vando las siguientes indicaciones: hacia la corriente eléctrica puede llevar a - Para la plancha es posible utilizar una consecuencias fatales.
Puesta en marcha 2. Informaciones sobre el agua Para utilizar la plancha recomendamos utilizar agua destilada o desmineralizada. El agua tratada con sistemas de decalcifi- cación de cualquier tipo (por ejemplo con la sal) o el agua procediente de las secadoras no es adecuada ya que puede ser muy co- rrosiva y agresiva.
Puesta en marcha 6. Uso/planchar a vapor 7. Añadir agua - Apenas la señal luninosa roja se apaga, - Cuando el vapor deja de salir de la plan- la plancha está lista para el uso cha y la bomba produce rumor, es nece- sario añadir agua - Presione el “pulsador del vapor”...
Puesta en marcha 9. Planchar en seco que se ponga en función automáticamen- te con las bajas temperaturas. ¡Peligro de Preparar el aparato incendio!) - Apoye la plancha sobre la suela de silicona - Saque el enchufe de la toma de corriente. - Separe las prendas que tiene que plan- Deje enfriar la plancha char según el tipo de tejido y según la...
Limpieza Atención: - Antes de limpiar el aparato, siempre des- conecte el enchufe de la toma de corrien- te. Limpie el aparato sólo cuando esté completamente frío - Nunca sumerja el aparato en agua ni lo limpie con agua corriente. No utilice de- tergentes ni objetos abrasivos para la lim- pieza Atención:...
Guardar el aparato Cuando no se utiliza el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente. Guarde la plancha en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. La temperatura del lugar don- de guardar la plancha no debe ser menor de 5°...
Problemas en el funcionamiento En el caso de averías, de un aparato defec- tivo o si tiene la duda de un daño después de una caída, desconecte de inmediato el enchufe de la toma de corriente. Las reparaciones deben ser efectuadas ex- clusivamente en un centro de asistencia téc- nico.
Página 68
Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchia- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. ture obsolete 1.
Página 72
EUROFLEX srl via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. ++39.0438.661711 - fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-MAIL: euroflex@euroflex.tv...