PX150 Comfor t GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
ALGEMEINE SICHERHEIT Zur Sicherheit, Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind dürfen das Gerät nicht bedienen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren. A. Kein beschädigtes Kabel verwenden. G. Nicht in Wasser untertauchen. B.
COMPONENTES IMPORTANTES ´ ³ Panel de mando ³ ² · Rejilla salida de aire · » » Ruedas ´ Tubo de unión ² ¿ ¶ Salida de aire ¶ º Rejilla entrada de aire ¾ Botón de cierre µ Cable de alimentación eléctrica ¸...
Página 25
Por lo tanto, es importante que lea primero estas instrucciones de uso, para una vida útil máxima de su Zibro Clima. Le deseamos una agradable temperatura, así como una gran comodidad con su Zibro Clima.
PVG España S.A., ya que de otro modo la garantía podría quedar anulada. • El acondicionador de aire Zibro Clima es un aparato seguro y está fabricado siguiendo las normas de seguridad. Sea no obstante, prudente como con cualquier otro aparato eléctrico.
MONTAJE ATENCIÓN Antes de poner en marcha su acondicionador de aire, éste deberá estar colocado como mínimo 2 horas en posición vertical. El acondicionador de aire se compone de una unidad interior y una unidad exterior unidas entre sí por medio de un tubo flexible de aproximadamente 3 metros de largo.
Página 28
MANEJO Puesta en marcha/Apagado Empuje el para poner en marcha (lámpara de control encendida) o apagar el aparato. Si la temperatura ambiente es : superior a 23 grados C, el aparato refrigera el ambiente; entre 20 grados C y 23 grados C, el ventilador se pone en marcha. Temporizador permite regular una duración de funcionamiento entre 1 y 12 horas.
FILTRO DE AIRE La línea confort de aires acondicionados Zibro Clima están equipados con una triple capa de filtros para depurar el aire de la estancia: Filtro pantalla; para eliminar las partículas de polvo más grandes.
DIRECCIÓN DE LA SALIDA DEL AIRE Girar para modificar la posición de las láminas verticales. Ladear para modificar la posición de las láminas horizontales. EVACUACIÓN DEL AGUA El aparato está equipado con un drenaje automático del agua. El agua condensada sale a través de un tubito de purga situado en la parte trasera de la unidad exterior.
Conexión Pasar la tubería de unión por el orificio (50 mm de diámetro). Quitar las tapas protectoras. Conectar las tuberías en sentido inverso. Cerrar la caja de conexiones. LIMPIEZA Primero apague y desenchufe el aparato antes de limpiar el aparato o el filtro o antes de reemplazar el filtro.
AVERÍAS Problema Causa Solutione Conectar el aparato a la red eléctrica El aparato no funciona Temperatura ambiente está fuera del límite indicado Está expuesto al sol Cerrar las cortinas Las ventanas y puertas están abiertas, hay mucha gente o fuentes de calor en el espacio El filtro está...
La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones contrarias a las descritas en las instrucciones de uso o por negligencia. Los gastos de envío y los riesgos del envío del acondicionador o piezas de ésto, correrán en todos los casos a cargo del comprador. A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos siempre consulte las instrucciones de uso.
Página 84
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL b.v. i ÖSTERREICH 4 UNITED KINGDOM PVG Austria VertriebsgmbH Lister Gases Salaberg 49 Bridge Street 3350 HAAG Holloway Bank, Wednesbury tel: +43 7434/44867 West Midlands WS10 OAW fax: +43 7434/44868 Tel.: +44 121 506 1818 email: pvgaustria@zibro.com Fax:...