Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SF 150 HR
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
MANUALE ISTRUZIONI
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trevi SF 150 HR

  • Página 55 UBERSICHT DEUTSCH Pag.
  • Página 56: Tasten Und Funktionen

    TASTEN UND FUNKTIONEN DEUTSCH Pag.
  • Página 57 SCHNELLSTART TRAGEN DES BRUSTGURTES DEUTSCH Pag.
  • Página 58 SCHNELLSTART AUSWAHL TRAINIGSBEREICH DEUTSCH Pag.
  • Página 59 ZEIT UHR STELLEN DEUTSCH Pag.
  • Página 60 PULSUHR BEVOR SIE BEGINNEN DEUTSCH Pag.
  • Página 61 PULSUHR DATENANZEIGE/ TRAINIGSBEREICHE DEUTSCH Pag.
  • Página 62 PULSUHR BENUTZEREINSTELLUNGEN DEUTSCH Pag.
  • Página 63 HERZFREQUENZBEREICHEINSTELLUNG HERZSCHLANG INTENSITAT UBERSICHT DEUTSCH Pag.
  • Página 64 DATEN UBERBLICK UBER DIE TRAININGSLEISTUNG DEUTSCH Pag.
  • Página 65 ALARM ALARM EINSTELLEN DEUTSCH Pag.
  • Página 66 STOPPUHRMODUS DEUTSCH Pag.
  • Página 67 BATTERIEANFORDERUNGEN DEUTSCH Pag.
  • Página 68: Pflege & Wartung

    PROBLEMBEHANDLUNG PFLEGE & WARTUNG DEUTSCH Pag.
  • Página 69: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siempre consulte a su médico antes de comenzar un programa de ejercicios. TREVI SH 150 HR no es un dispositivo médico, sino un dispositivo que puede medir y visualizar en una pantalla LCD mostrará la frecuencia cardiaca de la persona usuaria.
  • Página 70: Mantenimiento

    Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. El dispositivo no es un juguete. El dispositivo consiste en piezas pequeñas desmontables que, si se tragan, pueden causar asfixia. • Si los líquidos penetren en el interior del dispositivo para llevar el dispositivo a la asistencia TREVI autorizado más cercano. • No exponga el dispositivo a golpes fuertes.
  • Página 71: Información Útil

    INFORMACIÓN ÚTIL ESPAÑOL INFORMACIÓN DE UTILIDAD ANTES DE UTILIZAR EL APARATO La frecuencia cardíaca se proporciona información sobre el estado de salud de su cuerpo y mantenerlo bajo control ayuda a mejorar la calidad de su formación y de averiguar si la actividad física que realizan es demasiado oscura o demasiado clara. Es importante para refinar el método de entrenamiento a fin de mantener el ritmo cardíaco dentro de un cierto número de latidos por minuto (no habría ningún beneficio si durante la actividad física los latidos del corazón cae por debajo de un cierto umbral y no habría el riesgo para la salud si la frecuencia cardíaca es demasiado alto) y por lo tanto SH 150 HR es una herramienta valiosa durante su entrenamiento.
  • Página 72 ESPAÑOL Utilice la siguiente tabla para identificar las áreas y FC máx fcmin dependiendo del nivel de formación que usted está haciendo. Level 3 (80- 100%) Level 1 (55- 70%) Level 2 (70- 80%) Max Heart Rate Para llevar a cabo la actividad Hombre= 220- edad Para entrenamientos largos Para mejorar la resistencia...
  • Página 73 ESPAÑOL El modelo TREVI SH 150 HR tiene 3 niveles seleccionables de entrenamiento, dependiendo del tipo de entrenamiento que desea abordar: LEVEL 1 55 - 70% Nivel medio de formación. Es un buen punto de partida para los principiantes. Adecuado para una larga vida y bajo entrenamientos intensidad.
  • Página 74: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL ESPAÑOL Formato de Tiempo Año Regulación Tiempo Fecha hora 12/24 Control latidos Tiempo de Frec. cardíaca M o m e n t o Frec. cardíaca Calorías Ahora del corazón duración max % en la zona Frec. cardíaca Limitar sup Zona límite Regulación Edad...
  • Página 75 ESPAÑOL MODE: - Se desplaza en los distintos modos - Confirmar el menú de ajustes AJUST/LIGHT: - Activación de la iluminación de línea - Activar el menú de ajustes - Deportes sesión de rescate de datos START/STOP: - Se desplaza hacia arriba en la configuración de selección - Tiempo de Activación / pausa en el modo de cronómetro - La activación / desactivación “bip”...
  • Página 76: Ajuste De La Hora

    AJUSTE DE LA HORA ESPAÑOL En la siguiente sección, se le mostrará cómo configurar/ajustar la hora del dispositivo. En el modo TIME se puede ajustar la hora, la fecha y el formato. Siga los pasos 1. a 5. Regulación +, Tono de tecla, Mantener durante ON/OFF 2 segundos.
  • Página 77 RITMO CARDIACO Configuración de los datos de usuario ESPAÑOL En esta sección, se le mostrará cómo insertar los datos de la edad como el sexo, el peso, los valores de FCmax y fcmin, la unidad de medida de su peso y la activación o no de sonido de alarma cuando la frecuencia es fuera de su “zona objetivo” durante el entre- namiento.
  • Página 78: Ajuste De La Alarma

    AJUSTE DE LA ALARMA ESPAÑOL En el modo de alarma se puede establecer el tiempo deseado y activar/desactivar la alarma. Siga los pasos 1. a 5. para ajustar los ajustes de la alarma. Salida Regulación ALARMA ON/OFF Cuando se activa la alarma Mantener durante la pantalla presentará...
  • Página 79: Uso Del Cinturón Pecho

    USO DEL CINTURÓN PECHO ESPAÑOL SEGUIRE I passaggi da 1. a 4. per indossare la fascia toracica. 2. Cierre la correa del pecho insertando la lengüeta en el 1. Abra la correa para el pecho y el desgaste que en contacto directo con la piel.
  • Página 80 USO DEL CINTURÓN PECHO ESPAÑOL Salida Representación gráfica de la frecuencia cardíaca Seleccionar Selección HR valor actual inferior al 60% de su frecuencia max corazón. modalida HRM zona HR valor actual de menos de 60-85% de su frecuencia No hay señal max corazón.
  • Página 81: Sesión De Inicio Deportes

    SESIÓN DE INICIO DEPORTES ESPAÑOL Una vez que se lleva puesto el cinturón de pecho que esté listo para su sesión deportiva, siga los pasos a continuación para comenzar su entrenamiento. Principio Siga los pasos 1. a 3. y empezar la carrera. En la pantalla aparece tres líneas de trazos durante el por la recepción/transmisión...
  • Página 82: Almacenamiento/Ver Datos

    ALMACENAMIENTO/VER DATOS ESPAÑOL Siga las operaciones de teclas en la información durante la sesión deportiva o guardar los datos. Pulse para pausar/iniciar la sesión Mantener 2 seg. para guardar los Tiempo Calorías datos sesión Desplazándose datos: Tiempo Frec. máxima Tiempo en la zona corazón actual...
  • Página 83: Datos En Sesión Deportiva

    DATOS en sesión deportiva ESPAÑOL Al final de la sesión deportiva después de guardar los datos en modo de datos se puede ver toda la información de la actividad. Siga los pasos 1. y 2. para gestionar los datos. * NOTA: La unidad sólo puede almacenar datos de una sesión deportiva. Tiempo Tiempo Calorías...
  • Página 84 CHRONO ESPAÑOL En el modo CHRONO (STW). Siga los pasos 1. a 3. para la operación de inicio. Start/Stop Reset Seleccionar el modo “STW”, lel mensaje permanece visibles durante 1 segundo Entonces aparecerá la letras “ST”. Pag.
  • Página 85: Sustitucion De Las Batterias

    SUSTITUCION DE LAS BATTERIAS ESPAÑOL Advertencia: Mantenga las pilas alejadas del alcance de los niños. En caso de ingestión, contacto con un médico inmediatamente. Se recomienda llevar a cabo la operación por parte de personal cualificado para cambiar las pilas, para evitar dañar la correa de reloj/pecho.
  • Página 86 SUSTITUCION DE LAS BATTERIAS ESPAÑOL HR PECHO Tipo de batería: batería de litio CR2032 Duración de la batería: Duración de la batería se estima en alrededor de un año con el uso de la banda de tiempo de 1 dólar al día. Utilice una moneda y girar Inserte una nueva CR2032 Vuelva a colocar la tapa y vuelta...
  • Página 87: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL La frecuencia cardíaca se muestra en la pantalla La correa para el pecho no puede ser colocado correctamente. El fin de los sensores puede no ser lo suficientemente mojada, humedecerlos y vuelve a intentarlo. Colocar la banda de sensores de ranurado contra la piel. La indicación de la frecuencia cardiaca en la pantalla no es constante o se bloquea La batería de la correa del pecho puede estar muerto, tratar de reemplazarlo.
  • Página 90 Correcta eliminación del producto / Correcta demolição do produto Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

Tabla de contenido