Página 1
GB Impact Wrench Instruction Manual Boulonneuse à chocs Manuel d’instructions Schlagschrauber Betriebsanleitung Avvitatrice ad impulso Istruzioni per l’uso NL Slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de impacto Manual de instrucciones Chave de impacto Manual de instruções DK Slagnøgle Brugsanvisning GR Κρουστικ κλειδί Οδηγίες χρήσεως TW0200...
10 Tiempo de apriete (S) ESPECIFICACIONES El par de apriete apropiado podrá variar en fun- ción del tipo o tamaño del perno. Compruebe el Modelo TW0200 par de apriete con una llave de torsión. Capacidades Perno estándar ........... M10 – M16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
NOTA: ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio • Cuando apriete tornillos M10 o más pequeños, ajuste autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto con cuidado la presión que ejerce sobre el gatillo inte- de Makita. rruptor para no dañar el tornillo.
Página 18
ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- dos para utilizar con su herramienta Makita especifi- cada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o aco- plamientos solamente para su fin establecido.
Página 27
Kun for lande i Europa Para países europeos solamente EU-konformitetserklæring Declaración de conformidad CE Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige Makita Corporation como fabricante responsable declara fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Maskinens betegnelse: Slagnøgle...
Página 29
ENGLISH ITALIANO ENG102-3 ENG102-3 Noise Rumore The typical A-weighted noise level determined according Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo to EN60745: EN60745: Sound pressure level (L ): 93 dB (A) Livello pressione sonora (L ): 93 dB (A) Sound power level (L ): 104 dB (A) Livello potenza sonora (L...