Página 1
TVAC71200 Bedienungsanleitung User guide Notice d’utilisation Gebruikershandleiding Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Version 05/2015...
Página 2
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi. Hinweise zur Inbetriebnahme und Pamiętaj o tym, także przekazując produkt Handhabung. osobie trzeciej. Zachowaj instrukcję do Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses wykorzystania w przyszłości! Produkt an Dritte weitergeben.
Página 73
TVAC71200 Manual de instrucciones Versión 05/2015 Traducción española del manual de instrucciones original alemán. Guardar para futuras consultas.
Página 74
ABUS Security-Center no se hace responsable de los daños que se deriven directa o indirectamente del equipamiento, las prestaciones y el empleo de este producto. No se concede garantía alguna por el...
Página 75
Español Explicación de los símbolos El símbolo con un rayo dentro de un triángulo se utiliza para advertir de un peligro para la integridad física debido, por ejemplo, a una descarga eléctrica. Un signo de admiración dentro de un triángulo señaliza una indicación importante del manual de instrucciones, que es imprescindible tener en cuenta.
Página 76
Español Indicaciones de seguridad Alimentación de corriente: 12 V CC Conecte este aparato exclusivamente a una fuente que suministre una corriente con la tensión de red indicada en la placa de características. Si no está seguro de cuál es la tensión de red, pregunte a la empresa distribuidora de electricidad.
Página 77
Español Índice Uso adecuado ..........................78 Volumen de entrega ........................78 Características y funciones ......................78 Descripción del aparato ......................... 78 Instalación ............................79 Indicaciones para el uso de lámparas infrarrojas ................80 Mantenimiento y limpieza ......................81 7.1. Mantenimiento ........................81 7.2.
Español 1. Uso adecuado La lámpara IR Mini sirve para mejorar la visión nocturna de una cámara día/noche. Mediante los rayos infrarrojos emitidos, que se proyectan sobre las superficies vigiladas y que además inciden sobre el sensor de imagen de la cámara, se aumenta la luminosidad de las superficies vigiladas por la noche. Una fotocelda de la lámpara IR se encarga de conectar y desconectar la lámpara IR automáticamente.
Español 5. Instalación ¡ATENCIÓN! Durante el montaje, la lámpara debe estar desconectada de la tensión de red. No es necesario tener en cuenta la polaridad Utilice la fijación incluida para el montaje en pared y techo. Para ello, proceda de la siguiente forma: En primer lugar, retire la lámpara IR Mini de la fijación aflojando los dos tornillos.
Español 6. Indicaciones para el uso de lámparas infrarrojas • Las lámparas infrarrojas solo pueden emplearse como alumbrado en combinación con cámaras ByN o de día/noche aptas para infrarrojos. • Al utilizarse lámparas IR se puede producir un desplazamiento del punto de enfoque de la cámara (cambio de enfoque).
Español 7. Mantenimiento y limpieza 7.1. Mantenimiento Compruebe regularmente la seguridad técnica del producto, por ejemplo, si está dañada la carcasa. Cuando no esté garantizado un funcionamiento seguro, ponga fuera de funcionamiento el aparato y evite que pueda ponerse en marcha de nuevo involuntariamente. El funcionamiento seguro no está...
Español 9. Datos técnicos Código de referencia TVAC71200 Fuente de alimentación 12 V DC Consumo de corriente 340 mA (máx.) Número de LEDs de alta potencia Activación IR < 2 Lux Vida útil de los LEDs IR 10.000 horas Longitud de onda de IR 850 nm Ángulo de irradiación...
Los cambios en la tecnología y el equipo. Impronta Questo manuale è una pubblicazione del Consiglio di sicurezza ABUS-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Tutti i diritti riservati compresa la traduzione. Nessuna riproduzione, ad esempio Fotocopiatrice, microfilm, o in attrezzature per il trattamento elettronico di dati, senza il permesso scritto dell'editore.