HIKOKI ML 34SR Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rasenmäher
de
Lawn Mower
en
Grasmaaier
nl
Tondeuse à gazon
fr
Cortacesped
es
Corta Relva
pt
Rasaerba
it
Rotacijska kosilnica
sl
Kosiarka
pl
Sekačka na trávu
cs
Kosačka na trávu
sk
Fűnyíró
hu
Plæneklipper
da
Gräsklippare
sv
Gressklippere
no
Ruohonleikkuri
fi
Masina de tuns iarba
ro
μηχανές γκαζόν
el
Bedienungsanleitung
de
Handling instructions
en
Gebruiksaanwijzing
nl
Mode d'emploi
fr
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Istruzioni per l'uso
it
Navodila za rokovanje
sl
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Pokyny na manipuláciu
sk
ML 34SR • ML 40SR
hu
da
no
Kezelési utasítás
Brugsanvisning
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
fi
Instrucţiuni de utilizare
ro
Οδηγίες χειρισμού
el
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HIKOKI ML 34SR
- Página 1 ML 34SR • ML 40SR Rasenmäher Lawn Mower Grasmaaier Tondeuse à gazon Cortacesped Corta Relva Rasaerba Rotacijska kosilnica Kosiarka Sekačka na trávu Kosačka na trávu Fűnyíró Plæneklipper Gräsklippare Gressklippere Ruohonleikkuri fi Masina de tuns iarba μηχανές γκαζόν Bedienungsanleitung Kezelési utasítás...
- Página 2 Only ML40SR Only ML40SR Only ML40SR ML 34SR / ML 40SR...
- Página 4 Oversættelse af original brugsanvisning ............. 102 Översättning av orginalbruksanvisning ............110 Oversettelse av original bruksanvisning ............118 fi Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ............126 Traducerea instrucţiunilor de folosire originale ..........134 Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης ......142 ML 34SR / ML 40SR...
-
Página 37: Respecto A Este Manual
(Traducción del manual de instrucciones original) TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES ORIGINAL Este documento describe el cortacésped eléctrico con colector. El ML40SR sirve también Índice para dejar un mantillo de hierba. Respecto a este manual ......37 Uso conforme al previsto Descripción del producto ...... - Página 38 ¡Tenga cuidado con la cuchilla de sufrir descargas eléctricas. corte afi lado! Mantener el cable de conexión Cuchilla de corte continúan girando alejado de las cuchillas. después el motor está apagándose. ¡Utilice protección para los oídos y para los ojos! ML 34SR / ML 40SR...
-
Página 39: Advertencias De Seguridad
Si ha sufrido algún ¡Peligro de lesiones! daño importante, póngase en contacto dispositivos seguridad con un centro de servicio técnico de protección no se deben poner fuera de HiKOKI. servicio. Camine, nunca corra. Seguridad eléctrica Asegúrese siempre tener... -
Página 40: Montaje
únicamente con el motor apagado y la cuchilla detenida. 1. Levante la tapa paragolp e s (4a) y enganche el recogedor de hierba en los soportes (4b) ML 34SR / ML 40SR... -
Página 41: Indicación De Trabajo
Indicación de trabajo Vaciado del recogedor de hierba (4) Adaptar la velocidad de corte del mantillo; no ir demasiado rápido. 1. Levante la tapa paragolpes. (4a) 2. Desenganche el recogedor de hierba y Colocación del kit de recubrir con mantillo extráigalo hacia atrás Atención: peligro de accidente 3. -
Página 42: Almacenamiento
únicamente a A fi n de ahorrar espacio, pliegue el un centro de servicio técnico HiKOKI o a travesaño superior del mango un taller especializado autorizado. Una vez ... -
Página 43: Ayuda En Caso De Avería
Arranque el cortacésped en un lugar con césped corto El motor pierde potencia Cuchilla desafi lada Encargue el afi lado de la cuchilla a un centro de servicio técnico HiKOKI Exceso de hierba en la Extraiga la hierba, limpie la tapa salida paragolpes El motor se detiene Cuchilla desafi... -
Página 44: Garantia
Los derechos legales por defi ciencias del comprador frente al vendedor no se ven afectados por esta declaracion de garantia. ML 34SR / ML 40SR... - Página 151 HiKOKI ML 34 SR HiKOKI ML34 SR Art.Nr...
- Página 152 HiKOKI ML 40 SR HiKOKI ML40 SR Art.Nr ML 34SR / ML 40SR...
- Página 158 EN60335-2-77:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.