Página 1
Radio de chantier sans fi l Radio da cantiere a batteria Snoerloze bouwradio Radio de obra a batería Rádio a bateria UR 10DL Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Bedienungsanleitung Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Español NOMBRES DE PARTES Símbolos ADVERTENCIA Antena A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado Asidero antes del uso. Selector de potencia/volumen Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. Lente Si no se siguen las advertencias e instrucciones, Luz LED podría producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves.
ADVERTENCIA en el establecimiento de compra o en el centro de Lea todas las advertencias de seguridad y todas las mantenimiento de herramientas eléctricas de HiKOKI. instrucciones. 6. No deje que entren objetos extraños o agua dentro del De no seguir las advertencias e instrucciones podría producirse cuerpo de la radio.
Español 12. Mantenga la radio alejada de gasolina o disolvente. • Estas sustancias podrían producir una deformación o derretir los componentes de plástico. ESPECIFICACIONES Modelo UR10DL FM: de 87,5 a 108 MHz Banda de frecuencia AM: de 522 a 1620 KHz FM: Antena de varilla de 280 mm Antena AM: Antena de barra de ferrita (incorporada) 50 mm...
Español Coloque la radio cerca de la ventana para garantizar una ESCUCHAR LA RADIO mejor recepción. ○ Puede producirse ruido si la radio se coloca cerca de un 1. Introduzca la pila (Fig. 2) dispositivo que genere ruido. Introduzca la pila en la dirección de la fl echa hasta que haga Aleje la radio de la fuente del ruido.
Cuando no la utilice o durante la inspección y el junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado mantenimiento, asegúrese de extraer la pila. de HiKOKI, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo ● Limpieza por fuera de mantenimiento.
Página 42
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI éstas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 49
Item Part Name Q’TY ROD ANTENNA HAUSING (B) WASHER SCREW ROLL PIN NAME PLATE SCREW LIGHT COVER LENZ REFLECTOR SCREW SCREW SCREW PCBA BAND SWITCH HAUSING (A) ASS’Y SPRING LIGHT SWITCH VOLUME DIAL TUNING DIAL...
Página 51
English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.
Página 56
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN55020:2007+A12:2016 29. 6. 2018 *4) Representative offi ce in Europe Naoto Yamashiro Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.