Hitachi Koki DH 14DL Instrucciones De Manejo
Martillo perforador a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Rotary Hammer
Akku-bohrhammer
Marteau perforateur à batterie
Martello perforatore a batteria
Snoerloze boorhamer
Martillo perforador a batería
Martelo perfurador a bateria
™Ê˘ÚÔ‰Ú¿·ÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi Ì·Ù·Ú›·˜
DH 14DL
DH 18DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DH 14DMR
•
DH 18DMR
•
DH18DL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki DH 14DL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki DH 14DL
- Página 1 Akku-bohrhammer Marteau perforateur à batterie Martello perforatore a batteria Snoerloze boorhamer Martillo perforador a batería Martelo perfurador a bateria ™Ê˘ÚÔ‰Ú¿·ÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi Ì·Ù·Ú›·˜ DH 14DL DH 14DMR • DH 18DL DH 18DMR • DH18DL Read through carefully and understand these instructions before use.
- Página 5 9.5mm...
- Página 10 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 65: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. -
Página 66: Advertencias De Seguridad Del Martillo Perforador A Batería
Español La pérdida de control puede causar daños personales. e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Cuando se perfora una pared, techo o piso Compruebe si las piezas móviles están mal confirmar si está en buenas condiciones el cable alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u de alimentación y demás piezas relacionadas. -
Página 67: Especificaciones
Español 2. Si la herramienta se sobrecarga, el motor puede 7. Si la carga de la batería no finaliza incluso cuando detenerse. En este caso, suelte el interruptor de la ha transcurrido un determinado tiempo de recarga, herramienta elimine causas detenga inmediatamente la recarga. -
Página 68: Accesorios Estandar
Español ACCESORIOS ESTANDAR 1 Mango lateral ....1 1 Mango lateral ....1 2 Calibre de profundidad . - Página 69 Español Herramienta Adaptadores Perforación de agujeros en cemento o losa Adaptador para eje fino (SDS más vástago) Broca de taladro (Eje fino) Utilizar en trabajos colocados Perforación de agujeros en hacia arriba cemento o losa Copa de polvo Colector de polvo (B) Broca de taladro Taladrar orificios de anclaje Adaptador...
-
Página 70: Aplicacion
Español Perforación de agujeros en cemento o losa APLICACION Rotación y función de golpeteo Broca de taladro (Eje fino) Perforación de orificios de anclaje Diám. externo Longitud total Longitud efectiva Perforación de orificios de hormigón 3,4 mm Perforación de orificios de baldosa 90 mm 45 mm 3,5 mm... - Página 71 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se encenderá durante 0,5 segundos. Antes de la Parpadeo No se encenderá durante 0,5 segundos. carga (ROJA) (Apagada durante 0,5 segundos) Durante la Iluminación Iluminación permanente carga (ROJA) Se encenderá durante 0,5 segundos. Parpadeo No se encenderá...
-
Página 72: Antes De La Puesta En Marcha
Español 5. Confirmar la dirección de rotación de la broca (Fig. 8) ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA La broca gira hacia la derecha (vista desde atrás) al oprimir el lado R (dcha.) del botón pulsador. El lado 1. Montaje de la broca (Fig. 4, 5) L (izda.) del botón pulsador se utiliza para hacer que PRECAUCIÓN: la broca gire hacia la izquierda. - Página 73 Español (b) El ángulo se puede ajustar en 5 pasos (0°, 20°, 2. Operación del conmutador 40°, 60°, 80°). Cuando se aprieta el gatillo del interruptor, la Ajuste el ángulo del gancho en la posición herramienta gira. Cuando se suelta el gatillo del conveniente para el uso.
-
Página 74: Lubricacion
Español PRECAUCIÓN: MANTENIMIENTO E INSPECCION Tener cuidado al preparar el orificio para que sea apropiado para el tornillo, teniendo en cuenta la 1. Inspección de la herramienta dureza de la madera. Si el orificio es excesivamente Debido a que cuando se usa una broca en malas pequeño o estrecho, se requiere mucha fuerza para condiciones se desmejora la eficiencia y pueden atornillar y veces puede dañarse la rosca. -
Página 75: Garantía
Español 8. Lista de repuestos PRECAUCIÓN Información sobre el ruido propagado por el aire y La reparación, modificación e inspección de las vibración herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas Los valores medidos se determinaron de acuerdo con por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871.