Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

469545 BA Motorsense BC 223 L-S und B
Deckblatt BC 223 L-S und B
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-MOTORSENSE/-GRASTRIMMER
BC 223 B
BC 223 L-S
469545_e
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LV
LT
RU
UA
01 | 2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO BC 223 B

  • Página 2 Pусский ..............................380 Україна..............................401 © 2019 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 3 BC 223 B 469545_e...
  • Página 4: Start Stop

    BC 223 B BC 223 B START STOP BC 223 L-S BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 5 BC 223 L-S BC 223 L-S BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B 469545_e...
  • Página 6 BC 223 B, BC 223 L-S BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 7 469545_e...
  • Página 84: Traducción Del Manual Original De Instrucciones

    Montaje de la desbrozadora BC 223 L-S............91 16 Traducción de la Declaración de confor- 4.2.1 Montaje del asa de tipo lazo (09) 91 midad EU/CE original ........103 4.2.2 Montaje de la bobina de hilo (10) 92 BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 85: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Símbolo Significado aparato: Antes de ponerlo en marcha, es im- ■ BC 223 B: Desbrozadora con manillar tipo bi- prescindible leer atentamente este cicleta, uso con bobina de hilo u hoja de cu- manual de instrucciones. Esto es chilla. La desbrozadora con hoja de cuchilla esencial para un trabajo seguro y se utiliza para segar plantas más fuertes, so-...
  • Página 86: Peligros Residuales

    ■ Nunca anule los dispositivos de se- guridad y protección. Parada de emergencia Solo para la BC 223 B: No utilizar En caso de emergencia, desconecte el motor con en ningún caso la desbrozadora el interruptor de encendido/apagado. con una hoja de sierra.
  • Página 87: Volumen De Suministro (01, 08)

    Una llave para bujías (START/STOP) ■ Una llave Allen ■ Tecla de bloqueo ■ Una hoja de cuchilla de 3 dientes (BC 223 B) ■ Acelerador Vista general del producto (01, 08) Bloque motor con: BC 223 B (01) ■...
  • Página 88: Instrucciones De Seguridad

    Los jóvenes menores de 16 años y las perso- nas que no hayan leído el presente manual de instrucciones no deben utilizar el aparato. Respete las posibles normativas de seguri- dad específicas de cada país con respecto a BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 89: Seguridad Del Aparato

    Instrucciones de seguridad Seguridad del aparato gar de trabajo, para realizar trabajos de man- tenimiento y de conservación o para rellenar ■ Utilice el aparato únicamente en las siguien- mezcla de aceite y gasolina. tes condiciones: ■ Apague el aparato inmediatamente en caso ■...
  • Página 90: Manipulación De La Gasolina Y El Aceite

    ■ Transporte y almacene la gasolina y el aceite exclusivamente en recipientes homologados. Asegúrese de que la gasolina y el aceite al- macenados no está al alcance de los niños. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 91: Montaje De La Desbrozadora Bc 223 B

    Es indispensable renovar la contra- rante la operación. tuerca si empieza a moverse con fa- cilidad. Montaje de la desbrozadora BC 223 B 1. Deposite la desbrozadora en el suelo de mo- 4.1.1 Montaje del manillar tipo bicicleta (02, do que el cabezal de corte quede orientado hacia arriba.
  • Página 92: Montaje De La Bobina De Hilo (10)

    2. Cierre la botella de mezcla de combustible y agítela con fuerza varias veces para que la gasolina y el aceite se mezclen bien. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 93: Funcionamiento

    3. Abra lentamente el tapón de depósito de Arrancar/detener el motor BC 223 B (07) combustible para que la mezcla de gasolina y aire a presión salga poco a poco del depó- Arranque en frío...
  • Página 94: Arrancar/Detener El Motor Bc 223 L- S (13)

    2. Coloque el interruptor de encendido/apagado cionado. (07/1) en la posición STOP. 7. Dejar que el motor se caliente durante algu- 3. Espere a que la herramienta de corte se ha- nos minutos. ya detenido. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 95: Prolongación Del Hilo De Corte Duran- Te El Funcionamiento (14)

    Proceso y técnica de trabajo 8. Pulse brevemente el acelerador para que se 7 PROCESO Y TÉCNICA DE TRABAJO libere la tecla de bloqueo. El motor funciona- ■ Mantenga siempre una posición firme. rá a ralentí. ■ Nunca trabaje en una colina o pendiente lisa Nota: Vuelva a pulsar el acelerador cuando y resbaladiza.
  • Página 96: Segar

    ■ conservación correctos para mantener las pro- Deje secar bien la esponja filtrante hasta que ya no contenga nada de agua. Un fil- tro húmedo puede producir que el motor arranque con dificultad. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 97: Comprobación Y Sustitución Del Filtro De Combustible (17)

    Mantenimiento y limpieza ■ Limpie la carcasa del filtro de aire a fon- 3. Vuelva a introducir el cabezal de aspiración do con un trapo. en el depósito de combustible. 3. Sustituir la esponja filtrante (16/3): 4. Prepare la mezcla de gasolina y aceite y viér- tala (véase capítulo 5.1 "Prepare la mezcla ■...
  • Página 98: Plan De Mantenimiento

    Depósito de combusti- Limpiar Filtro de combustible Sustituir Elementos de mando Interruptor de encendido/ apagado, tecla de blo- queo, acelerador, cuerda de arranque Todos los tornillos a la vista (excepto los tornillos de ajuste) Apretar BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 99: Ayuda En Caso De Avería

    El motor no arranca o lo El motor se arrancó mal. véase capítulo 6.2 "Arrancar/detener hace con dificultad. el motor BC 223 B (07)", página 93, véase capítulo 6.3 "Arrancar/detener el motor BC 223 L-S (13)", pági- na 94 La bujía está sucia, defectuosa o véase capítulo 8.3 "Mantenimiento...
  • Página 100: Transporte

    3. Inserte el elemento de protección para el to de combustible y en el carburador no transporte en la hoja de cuchilla. podrán formarse residuos. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 101: Eliminación Del Producto

    Eliminación del producto 2. Limpie el aparato: ¡PRECAUCIÓN! ■ Limpie todo el aparato y los accesorios Riesgo de lesiones con un trapo. No utilice gasolina ni otro Pueden producirse lesiones si durante el disolvente. almacenamiento tienen acceso al apara- ■ Retire la suciedad de todos los orificios to niños y personas no autorizadas.
  • Página 102: Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico

    14 SERVICIO DE ATENCIÓN AL servicio técnico de AL-KO más cercano. Lo en- contrará en la siguiente dirección electrónica: CLIENTE/SERVICIO TÉCNICO www.al-ko.com/service-contacts Para cuestiones acerca de la garantía, reparacio- nes o piezas de recambio, diríjase al punto de BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 103: Garantía

    Nivel de potencia acústica EN ISO 22867:2011 EN ISO 3744 Evaluación de conformi- medido / garantizado Kötz, 2019-01-16 2000/14/EC Annex V BC 223 B: 109,0 dB (A) / 112 dB (A) BC 223 L-S: 108,4 dB (A) / 112 dB (A) Peter Kaltenstadler Managing Director 469545_e...
  • Página 422 BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Página 423 469545_e...

Este manual también es adecuado para:

Bc 223 l-s113691113692

Tabla de contenido