Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 106.6118*, 106.6023*, 106.7023*
Kenmore
®
Top Mount Refrigerator
Refrigerador con congelador
en la parte superior
Réfrigérateur superposé
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10312240A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sears Kenmore 106.6118 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 106.6118 Serie
-
Página 21: Índice
– apoyo por teléfono a cargo de un representante de puede necesitar mantenimiento preventivo o reparación de vez en Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si cuando. Es allí donde el Contrato maestro de protección puede fuéramos un “manual parlante para el propietario”. -
Página 22: Garantía
Tenga esta información disponible para facilitarle la obtención de provistas con el producto. asistencia o servicio con prontitud siempre que llame a Sears con 7. Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como respecto a su electrodoméstico. -
Página 23: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 24: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Limpieza antes del uso Desempaque el refrigerador Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, ADVERTENCIA limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en “Cuidado de su refrigerador”. Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar Información importante para saber acerca de los estantes... -
Página 25: Requisitos Eléctricos
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un Requisitos del suministro de agua horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. -
Página 26: Conexión Del Suministro De Agua
Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 7. Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el extremo IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la de la tubería en el extremo de salida en forma recta, hasta línea del agua, APAGUE la fábrica de hielo. -
Página 27: Puertas Del Refrigerador
3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es lo Cómo terminar la instalación suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de ¼" x ¼" (6,35 mm x 6,35 mm) para conectar la tubería de agua a una línea doméstica de agua existente. Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la ADVERTENCIA tubería de cobre. - Página 28 Carcasa Quite las puertas y las bisagras 1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆ " de la bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1–1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la Tornillo de bisagra de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆"...
- Página 29 Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finales NOTA: Si el sentido de apertura de la puerta se cambia, la imagen 1. Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de de la puerta pudiera quedar invertida. los orificios y los tornillos estén en su lugar.
- Página 30 Cómo quitar y volver a Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A. Tapón del orificio de la bisagra de la puerta A.
-
Página 31: Ajuste Las Puertas
Ajuste las puertas USO DE SU REFRIGERADOR Cierre de la puerta Cómo asegurar la debida circulación de aire Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la A fin de asegurar las temperaturas correctas, Ud. debe permitir derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o que el aire fluya entre las secciones del refrigerador y del usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste congelador. -
Página 32: Fábrica De Hielo
Ajuste medio “3” Fábrica de hielo (en algunos modelos - accesorio) Para encender y apagar la fábrica de hielo NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo. Para encender la fábrica de hielo, sencillamente baje el brazo IMPORTANTE: de control de alambre. -
Página 33: Características Del Refrigerador
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR El modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas Estante retractable estas características. Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de “Accesorio”. Para un almacenaje flexible, el estante retractable se desliza hacia No todos los accesorios encajarán en todos los modelos. -
Página 34: Portavinos O Portabotellas/Latas
Control de humedad del cajón para verduras Guía para la conservación de carnes (en algunos modelos) Por lo general guarde todas las carnes en su envoltura original El control de humedad está ubicado en el compartimiento para siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva verduras. -
Página 35: Estante Del Congelador
Guía para la conservación de alimentos congelados Estante del congelador (en algunos modelos) Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos, el tipo de paquete o envoltura empleada (deberá ser Para quitar y volver a poner el estante: hermético y a prueba de humedad), y la temperatura de 1. -
Página 36: Rieles De La Puerta
3. Sujete el soporte derecho. Presione con firmeza el soporte Rieles de la puerta hacia el exterior para jalarlo lejos de la lengüeta de la puerta. NOTA: Para evitar que se caiga la canastilla, sosténgala Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza. mientras saca el soporte. -
Página 37: Compartimiento Regulable De Uso General Y Bandeja
Compartimiento regulable de uso general CUIDADO DE SU y bandeja REFRIGERADOR (en algunos modelos) El compartimiento de uso general y la bandeja se deslizan de un lado a otro para lograr un almacenamiento más flexible. La Limpieza bandeja encaja en cualquiera de los lados del compartimiento de uso general, o parcialmente debajo del mismo. -
Página 38: Cómo Cambiar Los Focos
5. Fíjese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado, Cómo cambiar los focos acabado Ultra Satin™ (con apariencia inoxidable), aluminio cepillado o de acero inoxidable y elija el método de limpieza NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. adecuado. -
Página 39: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Mudanza Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a ausente: continuación para prepararse para la mudanza. 1. Use todos los artículos perecederos y congele el resto. 1. -
Página 40: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. -
Página 41: Temperatura Y Humedad
¿Es nueva la instalación? Espere 24 horas después de la Temperatura y humedad instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo. La temperatura está demasiado caliente ¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje ¿Es una nueva instalación? Deje transcurrir 24 horas después de transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más... - Página 64 W10312240A Impreso en México ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países © 2011 Sears Brands, LLC Marque de commerce / Marque déposée de Sears Brands, LLC...