Página 1
• SBATTITORE CON CIOTOLA GIREVOLE MANUALE DI ISTRUZIONI • HAND MIXER WITH ROTATING BOWL - USE INSTRUCTIONS • BATTEUR AVEC BOL ROTATIF - MANUEL D’INSTRUCTIONS • HANDMIXER MIT EDELSTAHL RÜHRSCHÜSSEL BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA CON BOL GIRATORIO • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
ITALIANO pag. 4 ENGLISH pag. 10 FRANÇAIS pag. 16 DEUTSCH pag. 22 ESPAÑOL pag. 27...
Página 27
Batidora con bol giratorio Manual de instrucciones Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de emba- laje con el embalaje interior.
Página 28
Batidora con bol giratorio Manual de instrucciones Batidora con bol giratorio Manual de instrucciones • Para evitar salpicaduras, introduzca antes de la conexión las varillas siempre por completo en el alimento a batir. • Sólo bata o mezcle, con este aparato, productos alimenticios. •...
Página 29
Batidora con bol giratorio Manual de instrucciones • Con masas pesadas el aparato no debe estar en acción más de 3 minutos y después debe dejarse enfríar unos 10 minutos. • Dependiendo de la consistencia de la masa, es necesario desprender la masa del borde del bol de batir y acercarlo nuevamente a las herramientas de amasar.
Suministro de tensión: 220-240 V, 50 Hz Consumo de energía: 250 W Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS...
Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel.