Página 1
Heavy duty industrial machines professional people CA 1.30 - CA 2.30 CA 1.50 - CA 2.50 Dry vacuum cleaner Operating Instructions Aspirateur Poussière Mode d’emploi Aspirapolvere Istruzioni per l’uso Aspirador de Polvo Manual de instrucciones...
Página 3
Warnhinweise, Reccommandations importantes, Avvertenze, Warnings, Waarscuwingen, Advertencias Read carefully the instructions in this booklet and keep it handy for further reference. Failure to observe these warnings can affect the safety of the vacuum. The packaging components (plastic bags, staples, etc.) can be dangerous and must therefore be kept out of the reach of children and handicapped persons, etc.
Página 4
Technical specifications, Données techniques, Dati tecnici, Datos técnicos Model Model CA 1.30 CA 2.30 CA 1.50 CA 2.50 M.U. Modello Modelo Motors Moteurs 1/Ametek 2/Ametek 1/Ametek 2/Ametek Motori Motores Voltage Tension électrique 230-240 230-240 230-240 230-240 Voltaggio 50-60 50-60 50-60...
Página 6
Description, Description, Descrizione, Descripción 1 – Head 1 – Tête 2 – Vacuuming chamber 2 – Chambre d'aspiration 3 – Tank 3 – Cuve 4 – Iron trolley 4 – Chariot de fer 5 – Pivoting wheel 5 – Roue pivotante 6 –...
Página 17
Advertencias ATENCIÓN Leer atentamente las advertencias, contenidas en el presente manual de instrucciones y conservarlo cuidadosamente, para posteriores consultas. El no respeto de las instrucciones contenidas en este manual puede comprometer la seguridad del aspirador. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, ganchos etc.) siendo potenciales causas de peligro, no tienen que quedar al alcance de niños o personas discapacitadas.
Advertencias LIMPIEZA E MANTENIMIENTO DEL APARATO Cuando la máquina tiene una insuficiente aspiración significa que el filtro a estrella está sucio; para limpiarlo apagar los motores y actuar sobre la manija tal como se muestra en (fig. 12). Si el filtro a estrella se dañan desconectar el enchufe de la red de alimentación , descolgar las asas de cierre del tanque, retirar la cabeza y el filtro substituyéndolo con un eficaz.
Página 31
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO DECLARA BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO Model / Model / Modèle / Model / CA 1.30, CA 2.30, CA 1.50, CA 2.50 Modelo / Modelo to which the declaration relates is in conformity with the Directive CCE: 73/23/CEE ;...