Westfalia Ellipse Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Westfalia Ellipse
- Página 1 Originalbetriebsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Schuhputzmaschinen Shoe Shine Machines Cireuses à chaussures Macchine lustrascarpe Maquinas-Limpiazapatos Машинки для чистки обуви...
- Página 3 Polifix 2 Polifix 2 plus Cosmo plus Polifix 3 Polifix 4 Super Ronda 30 Cosmo Easy Comfort...
-
Página 44: Importante - Leer Primero
No seguir utilizando el aparato cuando los cepillos IMPORTANTE – LEER PRIMERO están usados. Podría provocar deterioros materiales a los zapatos. No poner la maquina en marcha antes de haber leído y entendido este manual de instrucciones. Quedamos a su disposición para Este apárato no puede ser utilizado por niños de cualquier duda o pregunta. -
Página 45: Bienvenida
Crema (únicamente para los modelos con expendedor) Con la presente, el fabricante declara que las maquinas descritas a continuación del tipo Ellipse, Quadro, PoliSwing, Cosmo, Cosmo Llenado del expendedor de crema (únicamente para plus, Elégance Couleur plus, Elégance Couleur, Elégance Nature plus, los modelos con expendedor) Elégance Nature, Polifix 2, Polifix 2 plus, Polifix 3, Polifix 4 Super,... -
Página 46: Puesta En Marcha
Para asegurar una buena estabilidad de la maquina, es necesario compensar las irregularidades del suelo (por ej. con cuñas de goma). La forma en columna de los modelos Ellipse y Quadro pueden provocar más fácilmente una cierta inestabilidad. 1 x Maquina limpiazapatos Conexión eléctrica... -
Página 47: Utilización
Utilización Sustitución del expendedor para del modelo Polifix 4 Verificar visualmente el nivel de crema dentro de la botella y susti- tuirla por una nueva, cuando la crema esta totalmente agotada. Para Marcha y parada el intercambio de la botella, véase el capitulo Puesta en marcha La maquina se pone en marca por un sensor manual o de pie y se >... -
Página 48: Cambio De Los Cepillos
Cambio de los cepillos Modelos Polifix-2/3 y PoliSwing Cambio del cepillo oscuro Cepillos dañados o usados pueden deteriorar los zapatos para y del cepillo de prelimpieza limpiar o la maquina misma. Es el motivo porque hay que controlar Quitar el expendedor de crema del soporte haciéndole girar regularmente los cepillos y eventualmente cambiarlos. -
Página 49: Modelo Polifix-4 Cambio De Los Cepillos
Modelo Polifix-4 Modelos Ellipse y Quadro con expendedor de crema Cambio de los cepillos Cambio de los cepillos Volcar la maquina con la parte posterior sobre una base de Desmontar el expendedor de su soporte haciéndole girar un soporte adecuada. -
Página 50: Modelos Ellipse Y Quadro Sin Expendedor De Crema Cambio De Los Cepillos
Modelos Ellipse y Quadro sin expendedor de crema Modelo Politec Cambio de los cepillos Cambio de los cepillos Para facilitar la operación, se necesitan 2 personas. Destornillar las fijaciones de la maquina en la pared que se encuentran en la barra circular (foto 14). -
Página 51: Cambio De Los Cepillos De Pulir
Modelos Easy Comfort, Ronda 30 FC, Modelos Easy Comfort, Ronda 30 FC, Elégance y Cosmo Elégance y Cosmo Cambio de los cepillos de pulir Cambio del cepillo de prelimpieza (cepillo negro central) Desmontar el expendedor de su soporte haciéndole girar un cuarto de vuelta (foto 18). -
Página 52: Reparaciones
Reparaciones Los zapatos son deteriorados durante la limpieza por personas cualificadas Los cepillos están deteriorados o usados La maquina no funciona Cambiar los cepillos Maquina sin alimentación eléctrica El motor no esta andando bien y se vuelve Controlar la conexión eléctrica ruidoso (enchufe de corriente y conexión sobre la carcasa) Motor o rodamiento deteriorado... -
Página 53: Datos Técnicos
Polifix 2 plus Dimensiones: 59 cm x 32 cm x 102 cm (L x P x H) Peso: 25 kg Ellipse Conexión eléctrica: 230 Volt (110 Voltios opcional) Dimensiones: 44 cm x 127 cm (Diámetro x altura) Potencia: 150 Watt, 700 U/min...