Honeywell RedLINK FocusPRO Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. RedLINK FocusPRO
  6. Guia de instalacion

Honeywell RedLINK FocusPRO Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RedLINK
™
Wireless System
With TrueZONE
Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31
Provides wireless control of TrueZONE Panels. (See zone panel information
for heat/cool stage capacity. )
Installation guide for:
• FocusPRO
®
wireless thermostats
• Wireless remote control
• Wireless outdoor air sensor
DISCONNECT POWER
shock or equipment damage.
MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a
sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste
management authority for instructions regarding recycling and proper disposal.
Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions
carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a
hazardous condition.
® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2008 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
™
Panel & Wireless Adapter
BEFORE BEGINNING INSTALLATION. Can cause electrical
System
Installation
Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell RedLINK FocusPRO

Resumen de contenidos para Honeywell RedLINK FocusPRO

  • Página 16: Con Panel Truezone™ Y Adaptador Inalámbrico

    La instalación debe ser realizada por un técnico capacitado y experimentado. Lea detenidamente estas instrucciones. Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo de dañar el producto o de provocar una situación peligrosa. ® Marca registrada de los EE. UU. Copyright © 2008 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 17: Instalación Rápida Del Sistema

    Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Instalación rápida del sistema Termostato Sensor de Termostato aire exterior Control remoto Equipo de Adaptador Panel HVAC inalámbrico TrueZONE Procedimiento de instalación Este documento incluye los procedimientos de conexión e instalación de los termostatos inalámbricos FocusPRO y de los accesorios RedLINK en las aplicaciones TrueZONE.

  • Página 18: Instalación De Las Baterías En Los Dispositivos Inalámbricos

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Instalación de las baterías en los dispositivos inalámbricos Cuando el cableado del sistema esté completo y el panel TrueZONE esté configurado para RF, coloque las baterías en todos los dispositivos. Compruebe que las baterías estén insertadas correctamente (refiérase a la ilustración de más abajo).

  • Página 19: Conexión Del Termostato A La Red Inalámbrica

    Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Conexión del termostato a la red inalámbrica Número de zona ▲ ▼ Presione para configurar un número Wireless Setup de zona para este termostato (de 1 a 4) y luego presione NEXT Back...

  • Página 20: Conexión Del Control Remoto A La Red Inalámbrica (Opcional)

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Conexión del control remoto a la red inalámbrica (opcional) 1 Asegúrese de que la luz de Connected en panel de zona esté CONNECT destellando. 2 Presione en el control remoto. CONNECT Habrá una breve demora mientras el WIRELESS SETUP control remoto busca una señal procedente de la red inalámbrica.

  • Página 21: Salida Del Modo Wireless Setup

    Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Salida del modo Wireless Setup Presione en panel de zona para salir del modo Wireless Setup (la luz CONNECT debe dejar de destellar). Nota: el panel de zona saldrá automáticamente del modo Wireless Setup después de 15 minutos de inactividad.

  • Página 22: Tablas De La Configuración De Instalación

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Tablas de la configuración de instalación Funciones Opciones (Negrita: las configuraciones predeterminadas ) Número de zona 0 Sin zona (se utiliza un solo termostato con el EIM THM5320R) [opciones: seleccione la zona 1, 2, 3 ó 4] Tipo de sistema 0 Convencional 1 calentador/1 refrigerador 1 Bomba de calor 1 calentador/1 refrigerador (sin AuxHeat)
  • Página 23 Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Tablas de la configuración de instalación Funciones Opciones (Negrita: las configuraciones predeterminadas ) Tiempo apagado del 5 5 minutos compresor (mín.) [Opciones: 0 a 4 minutos] Formato del Se aplica solo al modelo TH6320 cronograma 0 Cronograma para días de semana/fin de semana...

  • Página 24: Funciones Especiales

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Funciones especiales Adaptive Intelligent Recovery (función de configuración 13): permite que el termostato “sepa” cuánto demora el sistema de calefacción y el aire acondicionado para alcanzar las configuraciones de temperatura programadas, de manera que se alcance esa temperatura a la hora programada.

  • Página 25: Prueba Del Sistema

    Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Prueba del sistema Siga el procedimiento que se detalla a continuación para verificar el funcionamiento adecuado. Número de la Estado del prueba del sistema sistema Done Back Next Presione ▲...

  • Página 26: Instalación Del Termostato Y Del Sensor Exterior

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Instalación del termostato y del sensor exterior 3/16” (4,8 mm) para paneles de yeso 7/32” (5,6 mm) para yeso Tornillo de fijación Tarugo de pared Placa de pared desmontable Placa de pared Sensor exterior (opcional) Instale el sensor en una pared exterior vertical, a 6 pulgadas (15,2 cm) como mínimo, debajo de...

  • Página 27: Verificación De La Configuración Adecuada

    Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Verificación de la configuración adecuada Una vez que haya finalizado la configuración inalámbrica, asegúrese de que la luz de Connected en el adaptador inalámbrico esté de color verde fijo (vea la ilustración a continuación) y luego siga los pasos de la sección Revisión de la guía de instalación de TrueZONE para verificar el funcionamiento correcto.

  • Página 28: Reemplazo De Los Componentes Del Sistema

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Reemplazo de los componentes del sistema Termostato Para reemplazar el termostato, instale las baterías y siga los procedimientos de la pág. 4 para conectarlo a la red inalámbrica. Si es preciso, modifique las configuraciones según sea necesario (vea las tablas de las págs. 22 a 24). Control remoto y sensor exterior Para reemplazar el control remoto o el sensor de aire exterior, instale las baterías y siga los procedimientos de la pág.
  • Página 29 Español: vea la página 16 • Français : voir la page 31 Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: 32 a 120° F (0 a 48,9° C) Control remoto: 32 a 120° F (0 a 48,9° C) Adaptador inalámbrico: -40 a 165°...

  • Página 30: Información Reguladora

    RedLINK™ Installation Guide (TrueZONE™) Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.

  • Página 48: Need Help

    Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-828-8367 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://customer.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-828-8367 Vous faut-il de l’aide ? Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez http://customer.honeywell.com ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au...

Tabla de contenido