AERMEC WSA Serie Manual Técnico De Instalación Y Mantenimiento
Enfriadora agua
Resumen de contenidos para AERMEC WSA Serie
- Página 1 R134a WATER TO WATER CHILLER - Technical manual - installation - maintenance ENFRIADORA AGUA - Manual técnico - instalación - mantenimiento IWSAPV. 1003. 4471116_01...
- Página 36 Estimado cliente, Le agradecemos su elección por un producto AERMEC. Este producto es el resultado de varios años de experiencia y de estudios de diseño minuciosos, y ha sido fabricado con materiales de calidad escogida y tecnología de vanguardia. Además la marca CE garantiza la conformidad de los aparatos con los requisitos de la Directiva Máquinas Europea por lo que se refiere a la seguridad.
- Página 37 Declaración de conformidad ........36 20.2 Circuito hidráulico externo WSA ......... 59 Advertencia sobre la documentación ....37 Posición conexiones hidráulicas ......60 Reglas fundamentales de seguridad ...... 37 Conexiones eléctricas ..........62 22. 1 Datos eléctricos ..............62 Identificación del producto ........37 Puesta en marcha ............63 Descripción de la unidad ..........38 23.
-
Página 38: Declaración De Conformidad
I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www .aermec. com - info @ aermec. com NÚMERO DE SERIE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el... -
Página 39: Empleo Según El Destino
ADVERTENCIAS SOBRE LA DOCUMENTACIÓN 1. 1 EMPLEO SEGÚN EL DESTINO consecuencia AERMEC no se considera SCÍCULO, la instalación del equipo debe responsable por cualquier daño origina- ser realizado por personal cualificado y Las enfriadoras WSA AERMEC están do por la falta de observancia de estas preparado, y de acuerdo con la legislación... -
Página 40: Configurador
3 ~ 230V - 50 Hz con magnetotérmicos 3 ~ 500V - 50 Hz con fusibles Todo esto confirma el compromiso y el respeto que AERMEC 3 ~ 400V - 50 Hz con magnetotérmicos tiene acerca de las problemáticas de ahorro energético y sobre 3 ~ 500V - 50 Hz con magnetotérmicos... -
Página 41: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Ejemplo WSA 2502 ° LEYENDA 1 Compresores 2 Grifo del líquido 3 Válvula termostática (1 a por circuito) 4 Condensador 5 Evaporador 6 Válvula de seguridad aspirante (1 a por circuito) 7 Válvula de seguridad impulsora (1 a por circuito) 8 Filtro deshidratador (1 por circuito) 9 Caja eléctrica. -
Página 42: Circuito De Refrigeración
Válvula unidireccional compresor en caso de presiones de 5. 1 CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN Permite el paso del refrigerante en una trabajo anómalas. Compresores sola dirección. Válvulas de seguridad circuito de re- Compresores a tornillos semi-herméti- cos de alta eficacia con una regulación Filtro mecánico frigeración (HP - LP) de la potencia de refrigeración median-... -
Página 43: Accesorios
- Transformador amperométrico - Gestión rotación compresores agua o caudales insuficientes. - Señal bloqueo acumulativo averías - Entrada analógica de 4 a 20 mA Este sistema disminuye el deterioro - Función histórico alarmas - Sonda temperatura externa de los compresores - Programación diaria/semanal - Función “Always Working”. -
Página 44: Datos Técnicos
Q=2 según ISO 3744 LA NORMATIVA EUROPEA EN 14511 - 1 - 2 - 3 - Temperatura agua producida 45 °C - Potencia sonora Aermec determina el valor Enfriamiento - Temperatura agua IN evaporador 10 °C de la potencia sonora sobre la base de medi- - Temperatura agua producida 7 °C... - Página 45 2598 3000 3095 3108 - Potencia sonora Aermec la determina el valor LAS PRESTACIONES SE HAN MEDIDO SEGÚN - ¨t de la potencia sonora sobre la base de medi- LA NORMATIVA EUROPEA EN 14511 - 1 - 2 - 3 - Presión sonora medida a 10 m de distancia en...
-
Página 46: Criterios De Elección
CRITERIOS DE ELECCIÓN 8. 1 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO -15 -12.5 -10 -7.5 -2.5 10 12.5 15 17.5 20 °C Temperatura de salida del evaporador LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO (válidos solo para la versión 2802) -12,5 -7,5 -2,5 12,5 17,5 20 °C Temperatura de salida del evaporador LADO ALTA LADO BAJA... -
Página 47: Factores Correctivos
FACTORES CORRECTIVOS 9. 1 POTENCIA DE REFRIGERACIÓN Y ABSORBIDA 1.70 - “VERSIONES ESTÁNDAR” 1.60 - “VERSIONES BOMBA DE CALOR 1.50 CON FUNCIONAMIENTO EN FRÍO” 1.40 La potencia de refrigeración creada y 1.30 la potencia absorbida en condiciones distintas de las nominales se obtienen (Ca) 1.20 multiplicando los valores nominales... -
Página 48: Potencia Térmicay Absorbida
POTENCIA TÉRMICA Y ABSORBIDA 1.50 - “VERSIONES BOMBA DE CALOR ” 1.40 La potencia térmica producida y la 1.30 potencia eléctrica absorbida en con- diciones diversas de las nominales se 1.20 obtienen multiplicando los valores 1. 1 0 nominales (Pf, Pa) que aparecen al pie de la página para los respectivos coefi- (Ca) 1.00... -
Página 49: Potencia Calorífica Con Recuperación Total
POTENCIA CALORÍFICA CON RECUPERACIÓN TOTAL 1,400 En caso de funcionamiento con recu- peración total de calor, las prestacio- 1,300 nes de la máquina dependen del agua caliente producida: la potencia calorí- 1,200 fica de recuperación se obtiene multi- plicando el valor Ptt presentado en la 1, 1 00 figura por el correspondiente coeficien- te correctivo Cr, que se puede deducir... -
Página 50: Potencia Calorifica De Los Desrecalentadores
POTENCIA CALORIFICA DE LOS DESRECALENTADORES La potencia calorífica suministrada por el desrecalentador en condiciones distintas de las nominales se obtiene 3,00 multiplicando el valor nominal Pr pre- sentado en la figura por el respectivo 2,75 coeficiente correctivo Cd. El diagrama 2,50 siguiente permite obtener los coefi- 2,25... -
Página 51: Potencia De Refrigeración Y Absorbida
SOLUCIÓN DE GLICOL ETILÉNICO - Los factores de corrección de la glicol necesario; dicho porcentaje es nas consideraciones iniciales: potencia de refrigeración y de la calculable tomando en consideración absorbida tienen en cuenta la pre- uno de los siguientes factores: - En caso de que se desee calcular el sencia de glicol y la diferente tempe- En función al fluido considerado (agua... - Página 52 temperatura del agua producida, se los envíos y las pérdidas de carga les “TEMPERATURA AIRE EXTERIOR” y tendrá que entrar por el eje derecho (se recuerda que dichos coeficien- “TEMPERATURA AGUA PRODUCIDA”, y una vez intersecada la curva se tes se deben multiplicar por el valor no están directamente vinculadas entre procederá...
-
Página 53: Pérdidas De Carga Eva
PÉRDIDAS DE CARGA Las WSA se entregan SIN el paralelo hidráulico, por lo que las tablas de pér- didas de carga aquí reproducidas se refieren a los evaporadores y a los con- densadores. Caudal de agua x 1000 l/h 11. 1 PÉRDIDAS DE CARGA EVA- PORADOR CON FUNCIONA- MIENTO EN FRÍO... -
Página 54: Lineas De Refrigerante
12 LÍNEAS DE REFRIGERANTE Modelos mono circuito Ø Línea de líquido Ø Línea GAS GAS por metro de línea [g/m] Modelo Longitud de la línea inch inch inch Total 0 - 10 1” 3/8 2” 1/8 0.956 0. 1 04 1.060 10 - 20 1”... -
Página 55: Datos Sonoros
Presión 1000 2000 4000 8000 (°) - (E) dB(A) Aermec determina el valor de la potencia dB(A) Potencia sonora para frecuencia central de banda [dB] sonora en función de las medidas efectua- 10 m das según la normativa 9614, respetan-... -
Página 56: Calibrado Parámetros De Control Y Seguridad
CALIBRADO DE PARÁMETROS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD PARÁMETROS DE CONTROL min. standard máx. Set point enfriamiento °C Set point calentamiento °C Intervención anticongelante °C Diferencial total °C auto Autostart 0701 0801 0901 1101 1402 1602 1802 2002 2202 2502 2802 14. -
Página 57: Tablas De Dimensiones
DIMENSIONES Como puede apreciarse en las tablas Notas - Para la posición de las: de datos técnicos, las dimensiones - En la figura de abajo se reprodu- “CONEXIONES HIDRÁULICAS (en los para los diferentes tamaños son distin- ce una sola tabla de ejemplo, para diferentes equipamientos)”... -
Página 58: Pesos Y Baricentros
PESOS Y BARICENTROS WSA "0701 - 0801 - 0901 - 1402 - 1602 - 1802" WSA 0701 - 0801 - 0901 - 1402 - 1602 - 1802 2646 WSA "1101 - 2002 - 2202 - 2502 - 2802" WSA 1101 - 2202 - 2502 - 2802 3046... -
Página 59: Distribución Pesos Porcentaje En Apoyos Con Agua
16. 1 DISTRIBUCIÓN PESOS PORCENTAJE EN APOYOS CON AGUA MOD./ WEIGHT BARICENTRO DISTRIBUCIÓN PESOS PORCENTAJE EN APOYOS VERS 0701 ° 1251 1142 0801 ° 1301 1187 0901 ° 1357 1242 1101 ° 1788 1303 1402 ° 2028 1047 1602 ° 2097 1083 1802... -
Página 60: Desplazamiento
DESPLAZAMIENTO 17. 1 INSTRUCCIONES PARA No se incluyen los travesaños para el - El desplazamiento debe ser realizado EL LEVANTAMIENTO levantamiento. por personal cualificado y provisto de los medios según las normas de - Asegurarse de que todos los paneles - Utilizar cables de la misma longitud seguridad. -
Página 61: Advertencias Para La Seguridad Y Normas
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y NORMAS 18. 1 ADVERTENCIAS PARA LA SEGU- quier daño causado por la falta de LIGRO. TODO EL PERSONAL ENCAR- RIDAD observancia de estas instrucciones. GADO DEBE TENER CONOCER LAS La enfriadora WSA debe ser instalada Antes de comenzar cualquier trabajo OPERACIONES Y LOS EVENTUALES por un técnico habilitado y cualificado,... -
Página 62: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS 20. 1 CIRCUITO HIDRÁULICO 20. 1 .2 WSA estándar (VERSIONES sin KIT HIDRÓNICO) INTERNO WSA La unidad se suministra en las versio- nes de: – “WSA estándar (sólo evaporador, condensador sin kit hidrónico)” (fig. 19. 1 .2) - Intercambiadores de chapas - Sondas entrada y salida agua (SIW-SUW) - Conexiones victaulic... -
Página 63: Versión Estándar
POSICIÓN CONEXIONES HIDRÁULICAS 21. 1 VERSIÓN ESTÁNDAR (°) Ø 3” Victaulic Victaulic Ø 3” Ø 3” Victaulic 218.5 218.5 218.5 218.5 21. 1 . 1 WSA 0701 - 1101 21. 1 .2 WSA 1402-1802 21. 1 .3 WSA 2002 - 2802 Estándar (°) Estándar (°) Estándar (°) -
Página 64: Versióne De - Dle
21.3 VERSIÓN D - DL 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 21.3. 1 WSA 0701 - 1101 21.3.2 WSA 1402 - 2802 vers. D - DL vers. D - DL 21.4 VERSIÓNE DE - DLE LÍNEA LÍQUIDO 2" VICTAULIC LINEA GAS 21.4. - Página 65 21.5 VERSIONE DE - DLE LINEA GAS LÍNEA LÍQUIDO 2" VICTAULIC 21.5. 1 WSA 2002 - 2502 vers. DE - DLE 21.6 VERSIONE T 21.6. 1 WSA 0701 - 1101 21.7. 1 WSA 1402 - 2802 vers. T - LT vers.
-
Página 66: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS TODAS LAS OPERA- Las características de las Si es necesario para ES obligatorio compro- CIONES DE CARÁCTER líneas eléctricas y de los la instalación, tomar bar la hermeticidad de ELÉCTRICO DEBEN componentes correspon- como referencia obli- la máquina antes de SER REALIZADAS por dientes deben estar deter- gatoria el esquema... -
Página 67: Puesta En Marcha
Antes de la intervención del Servicio eventualmente, purgarlo. sor, con la temperatura mostrada en de Asistencia AERMEC, todas las - Compruebe que las válvulas de inter- el manómetro (temperatura de satu- obras (conexiones eléctricas e hi- ceptación que hubiera en la instala-... -
Página 68: Mantenimiento
- Antes de comenzar el vaciado, colo- bremente porque es contaminante. externa prevista. En este caso habrá car el interruptor general de la insta- Debe recuperarse y eventualmente que tener en cuenta los distintos ren- lación en "APAGADO": volverse a utilizar. dimientos y absorciones del refrige- - Comprobar que el grifo de carga/re- Uso de resistencias de calentamien-... -
Página 69: Desconexión De La Unidad
ELIMINACIÓN 24. 1 DESCONEXIÓN DE LA UNI- Notas 24.2 DESMANTELAMIENTO Y La eliminación del gas refrigerante, ELIMINACIÓN la eventual agua glicolada y la recu- Las operaciones de desconexión de peración de cualquier otro material En la fase del desmantelamiento, el la unidad deben ser realizadas por un o sustancia deberá... - Página 72 AERMEC reserves the right to make all the modifications considered necessary for improving the product at any time. Los datos técnicos contenidos en este documento no son vinculantes. AERMEC se reserva la facultad de aportar, en cualquier momento, todas las modificaciones consideradas necesarias para la mejora del producto.