Domain Surgical FMX Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FMX Reusable Power Module - Directions for Use
EN
Must be sterilized prior to initial use
Module d'alimentation réutilisable FMX - Mode d'emploi
FR
À stériliser avant la première utilisation
FMX-Wiederverwendbares Strommodul - Gebrauchsanleitung
DE
Muss vor der erstmaligen Verwendung sterilisiert werden
Modulo di alimentazione riutilizzabile FMX - Istruzioni per l'uso
IT
Sterilizzare prima dell'uso iniziale
Módulo de potencia reutilizable FMX - Instrucciones de uso
ES
Debe esterilizarse antes de usarse por primera vez
Módulo de Alimentação Reutilizável FMX - Instruções de utilização
PT
Tem de ser esterilizado antes da utilização inicial
Herbruikbare FMX-energiemodule - Instructies voor gebruik
NL
Moet vóór het eerste gebruik worden gesteriliseerd
Resumen de contenidos para Domain Surgical FMX
- Página 27 El módulo de potencia reutilizable (MPR) FMX suministra la corriente necesaria para hacer funcionar diversos instrumentos quirúrgicos FMX. Para conocer las indicaciones específicas de los distintos instrumentos quirúrgicos FMX, consulte las instrucciones de uso de cada uno de ellos. Garantía: Consulte las instrucciones de uso del generador FMX para ver la información relativa a la garantía.
- Página 28 El MPR debe limpiarse y esterilizarse cuidadosamente antes de cada uso. Los instrumentos quirúrgicos FMX son para uso exclusivo en un único paciente y nunca deben reutilizarse. Puesto que este dispositivo puede contaminarse con sangre, secreciones y líquidos corporales humanos infectados con patógenos de transmisión hemática,...
- Página 29 Instrucciones de limpieza manual • Enjuague el MPR con agua fría del grifo y quite toda la suciedad visible con una toalla suave. • Ponga el MPR en remojo (completamente sumergido) en un detergente enzimático de pH neutro (preparado de acuerdo con las instrucciones del fabricante) durante 55 - 60 segundos.
-
Página 30: Aclarado Con Agua Pura
• Frote el dispositivo con una toalla húmeda y un cepillo de cerdas suaves de 1 cm de diámetro durante al menos 1 minuto. Preste especial atención a las zonas con luces. • Examine el MPR para comprobar que se han eliminado todos los restos de suciedad. - Página 31 • Cuando haya finalizado el ciclo de lavado automático, elimine el agua que haya quedado en los conectores con aire comprimido. NOTA: Este proceso de limpieza ha sido validado con el detergente enzimático concentrado Steris® Prolystica 2X y el sistema de lavado y desinfección HAMO LS-1000.
- Página 32 • Una vez finalizado el ciclo de esterilización, deje que el MPR se enfríe antes de tocarlo. • El producto es estéril y está listo para usar. Para ver las instrucciones detalladas sobre cómo utilizar el MPR con instrumentos quirúrgicos FMX, consulte las instrucciones de uso que vienen con cada instrumento quirúrgico FMX.