Página 1
39C1000 STAMPANTE TERMICA IMPRIMATE THERMIQUE THERMISCHE PRINTER THERMAL PRINTER IMPRESORA TÉRMICA THERMODRUCKER MANUALE D’USO MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG USE MANUAL MANUAL DE USO HANDLEIDING Rev.2 09/2007...
Página 2
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione dei vari operatori. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al presente manuale, senza preavviso e responsabilità...
Página 13
39C1000 INSTRUCCIONES USO IMPRESORA TÉRMICA Las instrucciones que siguen a continuación permiten usar correctamente la impresora en dotación con el aparato comprado. PRUEBA DE ENCENDIDO Conectando el aparato al suministro de corriente eléctrica, la impresora emitirá un “beep” de activación y el “...
39C1000 SUSTITUCIÓN ROLLO PAPEL Para sustituir el rollo de papel: apagar el instrumento presionar “ ” para abrir la parte frontal del instrumento insertar el rollo de papel en la parte inferior del rodillo presionar “ ” hasta que el rodillo arrastre el rollo de papel colocar el rollo de papel en el alojamiento especial (2) cerrar la parte frontal del instrumento (3).
Página 17
39C1000 EVERY CONTROL pusch to open Avanzamento carta Date: 22/09/02 Date: 22/09/02 (°C) (°C) (°C) (°C) 0:53 0:53 1:53 1:53 2:53 2:53 3:53 3:53 4:53 4:53 on/off alarm timer EVCO group...