Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AGS 60 LI / XGS 60 LI
SGS 60 LI / MGS 60 LI
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přečíst návod k použití !
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Bruksanvisning
SE
Läs bruksanvisningen före användning!
Bruksanvisning
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Instruções de Serviço
PT
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Translation of the original Operating Instructions
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Translation of the original Operating Instructions
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpina AGS 60 LI
Resumen de contenidos para Alpina AGS 60 LI
- Página 1 AGS 60 LI / XGS 60 LI SGS 60 LI / MGS 60 LI Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
- Página 3 1 Accumulator 1 Akku 2 Charging device for accumulator 2 Akku-Ladegerät 3 Grasschermesser 3 Grass cutting blade 4 Housing 4 Gehäuse 5 Shrub cutting blade 5 Buschschermesser 6 Einschaltsperre 6 Switch-on lock 7 Switch 7 Schalter 1 Accu 1 Accumulatore 2 Station de charge de l’accu 2 Stazione di carica per l’accumulatore 3 Lame d’équilibrage...
- Página 7 1 Utilicen protectores de ojos y oídos! 1 Benyt øje- og ørebeskyttelse! 2 Cuidado! 2 Advarsel! 4 Lea las instrucciones de manejo! 4 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! 6 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa! 6 Hold øje med andre personer i klippezonen! 3 Cuchillas no se paran inmediatamente despuésde 3 Efter-løb på...
-
Página 26: Cortadora De Hierba Y Arbustos, Con Acumulador
Protección del medio ambiente Declaración de Conformidad Condiciones de garantía Datos técnicos Modell AGS 60 LI / XGS 60 LI / SGS 60 LI / MGS 60 LI Tensión de acumulador /de funcionamiento V/DC Tipo de acumulador iones de litio 1,3 Ah;... - Página 27 ES | Instrucciones de Uso 3) Seguridad de personas Atención: ¡ Protección contra el ruido ! Al poner en marcha, observar las disposiciones regiona- a) Esté atento, observe lo que hace y proceda les pertinentes. razonadamente para trabajar herramienta eléctrica. No utilice este aparato Uso según las normas cuando esté...
- Página 28 ES | Instrucciones de Uso contacto con ese líquido. En caso de contacto césped sufre un bloqueo. Desconectar siempre casual, enjuagar con agua. Si el líquido entrase primero el aparato. en contacto con los ojos, deberá solicitar ade- • Hay que poner el dispositivo a buen recaudo al más ayuda médica.
-
Página 29: Conexión Y Desconexión
ES | Instrucciones de Uso Cuando empieza la carga del acumulador, se ilumina la adecuado para moldear, p.ej. para cuidar sepulturas. lámpara de control verde (X) fig. 2 al final del asa. La Con la cizalla cortahierbas puede cortarse limpiamente duración de la carga es de aprox. - Página 74 Vi, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, erklæerepå eget ansvar, at pro- dukter Akku græs- og hækklipper AGS 60 LI / XGS 60 LI / SGS 60 LI / MGS 60 LI (GBS 6050 LI), til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Euro-...
-
Página 81: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herra- mienta eléctrica le concedemos al comprador fi nal la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original.